Phàm Vực Kho Tàng Truyện Chữ Phàm Vực

Ai Nói Nơi Này Có Quái Đàm? (Bản Dịch)

Chương 17: Không Thu Tiền Địa Phủ

📲 Trải nghiệm tốt hơn khi dùng App! Xem hướng dẫn cài đặt tại đây
Chương trước Chương sau

Thổi một thứ gì đó dán thẳng vào mặt Phương Hiển.

“Phi, cái quái gì thế này.”

Phương Hiển gỡ xuống xem xét.

[Thiên Địa Thông Bảo].

Tiền giấy.

Ánh mắt Phương Hiển khẽ động.

Cộng thêm cái mùi này.

Có người đang đốt tiền giấy ở hành lang.

“Tình huống này rất dễ gây hỏa hoạn, cho dù ban quản lý không biết, chẳng lẽ hàng xóm láng giềng không ra ngăn cản sao?”

“Không... cũng không hẳn.”

Phương Hiển nhớ lại toàn bộ khu chung cư tối tăm này.

Xung quanh đây chẳng còn mấy hộ dân sinh sống nữa.

Phương Hiển hạ thấp trọng tâm cơ thể, men theo cầu thang đi lên.

[Tầng mười].

Đã tới nơi.

Nấp bên cánh cửa khép hờ, Phương Hiển vểnh tai nghe ngóng.

Bên ngoài truyền đến một loại âm thanh dị thường.

Giống như một người đàn bà đang lầm bầm khấn vái điều gì đó trong hành lang.

“Tiểu Vãn.”

“Ngươi ở dưới đó phải sống cho tốt.”

“Chu Đôn chết rồi.”

“Hắn xuống dưới tìm ngươi rồi, đừng để hắn bắt nạt ngươi.”

Giọng người đàn bà không có quá nhiều cảm xúc, hòa lẫn với tiếng lửa cháy bập bùng trong chậu.

Tiểu Vãn.

Chu Đôn.

Phương Hiển mím môi.

[Lão Chu chết cách đây không lâu].

Chu Đôn.

Nếu không đoán sai, Chu Đôn này chính là kẻ tình nghi mà ông chủ đầu trọc đã nhắc tới.

Đến ông chủ của mười năm sau còn cho rằng hắn là nghi phạm, vậy thì cảnh sát mười năm trước e rằng sẽ tập trung điều tra lão Chu.

Còn về người đàn bà này.

Phương Hiển cất rìu cứu hỏa vào trong túi.

Đẩy cửa tầng mười bước ra ngoài.

Cộp.

Đèn cảm ứng vang lên.

Người đàn bà đang đốt tiền giấy trong chậu rõ ràng bị giật mình, cả người cứng đờ, giọng nói lắp bắp: “Ngươi... ngươi là ai?”

Phương Hiển ngẩn ra, khuôn mặt vốn đã trắng trẻo trong bóng tối lại càng trở nên trắng bệch bệnh hoạn, hắn lùi lại hai bước, va vào vách tường: “Đù má!”

Người đàn bà thấy Phương Hiển cũng bị dọa cho khiếp vía, vội vàng lên tiếng: “Ngươi đừng sợ.”

Đừng sợ.

Phương Hiển thực ra chẳng sợ, hắn định thần nhìn lại, hơi nhíu mày.

“A di, đại nửa đêm bà ở đây đốt tiền giấy?”

“Bà không sợ gây hỏa hoạn sao?”

“Bà sống ở đây à?”

“Ta phải gọi điện báo cho ban quản lý tòa nhà mới được.”

Phương Hiển lấy điện thoại ra, làm bộ muốn gọi điện.

Người đàn bà vội vàng nói: “Không phải như vậy đâu.”

“Chỉ là tình cờ một lần thôi.”

“Ta sẽ dập tắt ngay đây.”

Bên cạnh người đàn bà có để một chậu nước và thiết bị phòng cháy chữa cháy, xem ra chuẩn bị khá đầy đủ.

“Ngươi là...”

Phương Hiển nở một nụ cười hiền hòa: “Ta là người mới thuê nhà ở đây, đang tập leo cầu thang bộ mang vật nặng để giảm cân ấy mà—”

Nói đoạn, khuôn mặt nhỏ của Phương Hiển đanh lại: “Không đúng, đang leo dở, vừa tới tầng mười thì một tờ tiền âm phủ bay tới dán thẳng vào mặt ta— cũng may gan ta lớn, chứ gặp người khác là bị dọa chết khiếp rồi, bà làm thế này là không được đâu a di.”

“Thật chẳng có chút đạo đức công cộng nào cả.”

Phương Hiển có vẻ vẫn còn chút tức giận: “A di, ta thấy bà ăn mặc cũng rất chỉnh tề, người cũng đẹp, chắc hẳn là người có học thức cao, trông không giống loại người như vậy nha.”

Nghe thấy câu này của Phương Hiển, người đàn bà tỏ ra hơi ngượng ngùng: “Chuyện này...”

Phương Hiển xua tay: “Trước cửa nhà mình cũng là diện tích chung, thuộc về mọi người, sau này bà nên chú ý một chút, a di.”

Phương Hiển nhìn mặt người đàn bà với vẻ nghi hoặc, dường như nhớ ra điều gì đó.

“Chờ đã.”

“Vợ chồng [Lão Chu] ở tầng mười ta từng gặp rồi mà.”

“Đây không phải nhà bà?”

“Bà là ai?”

“Sao lại chạy đến trước cửa nhà người khác đốt tiền giấy?”

Phương Hiển đột nhiên như bị chạm vào vảy ngược, hắn mở điện thoại: “Báo cảnh sát, ta phải báo cảnh sát ngay lập tức.”

Người đàn bà càng thêm lúng túng, vội vàng nắm lấy tay Phương Hiển: “Chờ đã, ngươi nghe ta nói đã.”

Phương Hiển giơ cao điện thoại: “Đừng có lôi lôi kéo kéo, đây là nơi công cộng!”

“Ta sẽ kiện bà tội quấy rối tình dục đấy!”

“Ta có bằng chứng! Ta đang quay phim đây!”

“Tay! Tay của bà! Sắp chạm vào người ta rồi kìa!”


Mười phút sau.

Ngồi ở phía bên kia lan can hành lang.

Người phụ nữ tên Vương Hà hiếm khi gặp được một người trẻ tuổi đặc biệt như thế này.

Luôn mang lại một cảm giác... rất kỳ lạ.

“Ồ... hóa ra là... như vậy sao.”

Phương Hiển kéo dài giọng điệu, lộ ra vẻ mặt hiền hòa.

Dáng vẻ trước đó của hắn đương nhiên đều là giả vờ.

Ngay từ đầu, hắn đã xác định được thân phận của người đàn bà này.

'Từ sau khi con gái mất tích, tinh thần của cha mẹ cô bé dường như không được bình thường.'

'Trong miệng luôn gọi là Tiểu Vãn.'

'Người đàn bà này chính là Vương Hà, mẹ của bé gái mất tích [Lý Vãn].'

Theo những thông tin thu thập được trước đó, sau khi con gái mất tích, Vương Hà thường xuyên đến trước cửa nhà Chu Đôn ở tòa nhà số 4 để đốt tiền giấy.

Hôm nay là ngày đầu thất của Chu Đôn.

Nghĩ lại thì, Vương Hà chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội này.

“Ta mới đến đây không lâu, không ngờ ở đây lại xảy ra chuyện như vậy?”

Phương Hiển tỏ vẻ đầy phẫn nộ.

Vương Hà ăn mặc khá thanh lịch, có thể thấy gia cảnh sung túc. Nhìn thấy dáng vẻ của Phương Hiển, dù là người lạ nhưng bà ta cũng có chút cảm động.

Dù sao những năm qua trong mắt người ngoài, bà ta đã trở nên cố chấp đến mức bất bình thường.

Bao gồm cả chồng bà ta.

“Nhưng mà, Vương di, không phải ta nói đâu, mười năm trước cảnh sát còn chẳng xác định được hung thủ, ngài làm thế này có phải quá võ đoán rồi không.”

“Hơn nữa.”

Phương Hiển liếc nhìn cánh cửa đang đóng chặt phía trước: “Nghĩa tử là nghĩa tận mà.”

Chu Đôn.

Là một giáo viên tiểu học đã nghỉ hưu.

Sống cùng với vợ mình.

Mười năm trước, việc Lý Vãn thích làm nhất là chạy từ tòa nhà số 4 sang tòa nhà số 3 để ghé thăm nhà Chu Đôn.

Vào ngày trước khi Lý Vãn mất tích, hình ảnh cuối cùng mà camera ghi lại được chính là cảnh Lý Vãn đi ra từ tòa nhà số 3, nơi Chu Đôn ở.
Chương trước

Báo lỗi chương truyện

Chương sau

Bạn đọc thấy truyện nào hay thì gửi tin nhắn đề xuất truyện mới cho admin qua boxchat.
Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ admin qua boxchat hoặc fanpage để được hỗ trợ nhanh nhất.



16

1.6