Bắt Đầu Trường Sinh Vạn Cổ, Cẩu Đến Thiên Hoang Địa Lão (Bản Dịch)

Người ngoài nhìn vào tưởng hắn đang rèn sắt, thực chất Trần Tuân đang không ngừng tu luyện. Kỹ năng càng nhiều càng tốt, thứ hắn không thiếu nhất chính là thời gian.

"Ha ha, được rồi."

Tôn Khải Nhạc lắc đầu cười. Có vẻ như một năm qua bị ảnh hưởng bởi thái độ lạc quan của Trần Tuân, lão cảm thấy mình cũng trẻ ra không ít.

Đêm đến, Trần Tuân và Đại Hắc Ngưu trở về sân sau.

Hắn vẫn dồn điểm trường sinh của năm nay vào tốc độ. Một người một trâu lén lút vây quanh một chỗ.

"Lão Ngưu, đào!"

Mưu!

Đất đá văng tung tóe, dần dần lộ ra một cái hũ sành, bên trong đầy ắp tiền đồng, còn có một thỏi bạc. Trần Tuân cảm thán không thôi, liên tục thở dài vắn dài, cuối cùng cũng có tiền rồi.

"Mưu! Mưu!" Đại Hắc Ngưu húc húc Trần Tuân, ánh mắt lộ vẻ hy vọng.

"Làm xong đơn hàng của Trương ca, chúng ta sẽ đi mua tượng gỗ. Yên tâm, ta vẫn nhớ mà."

"Mưu~~" Đại Hắc Ngưu vui sướng nhảy cẫng lên, niềm vui của nó đơn giản là thế.

Trần Tuân lại đổi một chỗ khác, chôn hũ sành xuống đất. Đi ra ngoài bôn ba, tuyệt đối không được lơ là cảnh giác.

Tháng sau, Trương Giang không đến. Trần Tuân thắc mắc, trước kia Trương ca chưa bao giờ lỡ hẹn, sao hôm nay lại không thấy tăm hơi?

"Có lẽ là có việc gì đó trì hoãn rồi."

Trần Tuân không nghĩ nhiều, tiếp tục đập sắt. Cảnh giới khống chế lực lượng tinh vi vẫn còn cách một đoạn xa, cần cù bù thông minh vậy.

Tháng tiếp theo, cuối cùng cũng có người đến lấy đao, nhưng không phải Trương Giang.

"Này, cô nương, Trương ca đâu? Huynh ấy nói tháng trước đến lấy đao mà." Trần Tuân thuận miệng hỏi, Đại Hắc Ngưu ở phía sau đang khuân vác trường đao.

"Trương sư huynh... trong lúc giao chiến với Bách Huyền môn, đã tử trận rồi." Nữ tử thấp giọng nói, tâm trạng sa sút.

"Hả?"

Trần Tuân kinh ngạc, lập tức đổi giọng: "Là ta lỡ lời, ta đi lấy đao cho các vị ngay đây."

"Được." Nữ tử gật đầu.

Một lát sau, nữ tử dẫn theo môn nhân trả tiền rồi mang toàn bộ một trăm thanh trường đao đi. Trần Tuân ngồi ở phía sau khẽ thở dài, nói với Đại Hắc Ngưu: "Trương ca, chết rồi."

"Mưu?"

Đại Hắc Ngưu kinh nghi húc húc Trần Tuân, Trương ca còn trẻ thế mà.

"Nghe nói là chết trong lúc đánh nhau. Người trong giang hồ, chém chém giết giết, chết chóc là chuyện thường tình."

Trần Tuân lắc đầu cảm thán: "Ngay cả tu tiên giả, chỉ cần tham gia tranh đấu thì cũng sẽ chết thôi."

Đại Hắc Ngưu gật đầu lia lịa, vẫn là ở đây an toàn hơn.

"Trường sinh của chúng ta vốn là con đường vô địch. Không đắc tội, không tham gia, trong khả năng cho phép thì giúp đỡ bằng hữu xung quanh là được."

Trần Tuân bình thản nói, ánh mắt thâm trầm: "Thế gian này đã không còn chuyện gì có thể làm dấy lên sóng gió trong lòng ta và ngươi nữa, hãy giữ tâm thái bình thản."

Mưu!

Đại Hắc Ngưu nhìn Trần Tuân với ánh mắt đầy sùng bái. Đúng là người có học, nó thì chẳng thể nói ra được những lời như vậy.

"Trần Tuân à, bên bán quặng sắt nghe nói tiệm chúng ta làm ăn khấm khá nên đã tăng giá rồi."

Tôn Khải Nhạc lo lắng từ bên ngoài đi vào. Việc thu mua quặng sắt cho cửa tiệm luôn do lão phụ trách.

"Cái gì?! Sao cơ!"

Trần Tuân bật dậy, lửa giận bốc ngùn ngụt. Bọn họ vừa mới kiếm được chút tiền: "Đây chẳng phải là bắt nạt người lương thiện sao?!"

"Lão Ngưu, cầm đồ lên, mẹ kiếp!"

Hai thanh Khai Sơn Phủ bên hông Trần Tuân nháy mắt được rút ra. Hắn ở trần, lộ ra cơ bụng mười sáu múi: "Đi nói lý lẽ với bọn chúng!"

Mưu! Mưu!!

Đại Hắc Ngưu nổi giận, sừng trâu húc một cái, trang bị "hãn phỉ" được chế tạo riêng lập tức phủ kín toàn thân. Ai đến cũng vô dụng, chuyên trị việc nói lý lẽ.

Nơi bán quặng sắt cách đó mấy con phố. Trần Tuân dẫn theo Đại Hắc Ngưu hùng hổ đi tới, khí thế bức người, bước chân như gió.

Ông chủ quặng sắt nhìn thấy thì đại kinh thất sắc, hô lên: "Hảo hán, định làm gì đây?"

"Không có ý gì cả, chúng ta chỉ đến để nói lý lẽ thôi. Tại sao quặng sắt bán cho chúng ta lại tăng giá?"

Trần Tuân nắm chặt đôi rìu, gầm lên: "Thế này là không công bằng, biết không?"

Mưu! Mưu!

Đại Hắc Ngưu cũng đứng sau kêu lên hai tiếng, trung khí mười phần.

Cái đệch!

Ông chủ quặng sắt toát mồ hôi hột. Người này mặt mày hung tợn, cơ bụng mười sáu múi, sau lưng còn dắt theo một con trâu đen toàn thân treo đầy dao sắc, mà ngươi bảo là đến để nói lý lẽ sao?

"Ha ha, vị hảo hán này chớ vội, có phải là người nhà Tôn Khải Nhạc không?"

"Đúng vậy, ông chủ cho một lời giải thích đi. Tiệm rèn đó cũng là do Trương Giang, Trương ca bảo kê đấy."

Trần Tuân gằn từng chữ. Những hạng người này nếu không bày ra chút uy thế thì chỉ có nước bị người ta cưỡi đầu cưỡi cổ. Bất kể ở thế giới nào cũng đều như vậy.

"Được, chờ một lát, mời ngồi." Ông chủ quặng sắt chắp tay, mỉm cười nói.

"Được, chúng ta cũng là người biết lý lẽ, không phải đến để gây chuyện."

Giọng Trần Tuân dịu lại, hắn ngồi xuống, đập mạnh đôi Khai Sơn Phủ lên bàn, trong lòng cũng không vội.

Không lâu sau, ông chủ quặng sắt bước ra cửa, mặt mày hớn hở chắp tay nói: "Chính là một người một trâu này, đến nơi của quan gia gây rối."

"Bắt lấy!"

Một đám quan binh ùa tới, lập tức khống chế Trần Tuân, ngay cả Đại Hắc Ngưu cũng không tha.

"Chúng ta đến để nói lý lẽ mà, oan uổng quá!"

Trần Tuân gào lên, thân hình hơi vùng vẫy: "Ta thật sự đến để nói lý lẽ mà!"

"Bớt lời đi! Các ngươi ở đây gây hấn gây chuyện, làm loạn trị an Bàn Ninh thành, định hù dọa ai hả!"

Quan binh lạnh lùng quát một tiếng, áp giải hai tên "tội phạm" đi. Miệng Trần Tuân vẫn không ngừng kêu oan.

Năm ngày sau, Trần Tuân và Đại Hắc Ngưu bước ra khỏi đại lao, lại thấy ánh mặt trời.

Có điều Khai Sơn Phủ và đống dao mảnh của bọn họ đã bị tịch thu, chỉ đành về rèn lại cái mới.

Trở về tiệm rèn, Tôn Khải Nhạc đã chuẩn bị sẵn chậu than. Một người một trâu nhảy qua nhảy lại, miệng cười hi hi ha ha như chưa có chuyện gì xảy ra.