Cái Gì? Các Nàng Đều Tồn Tại Thật Sao? (Bản Dịch)

Lam Tinh lịch, ngày 24 tháng 8 năm 2077, nhằm ngày mùng 7 tháng 7 âm lịch.

"Xin các vị công dân chú ý, thời gian gần đây, trên phạm vi toàn cầu liên tục quan sát được một loạt hiện tượng tự nhiên dị thường vượt xa khung khoa học hiện có."

"Qua quá trình giám sát, phân tích và xác thực lâu dài của các cơ quan nghiên cứu khoa học quốc tế cùng các bộ phận liên quan của nước ta, nay chính thức xác nhận, thế giới của chúng ta đang trải qua một tiến trình tiến hóa môi trường vô cùng vĩ mô, tạm thời gọi đó là 'Linh khí phục tô'..."

Nghe bản tin trên tivi, Trần Giang cắn một miếng quẩy trong tay, có chút mờ mịt: "Linh khí phục tô? Thứ trong tiểu thuyết lại trở thành sự thật sao?"

"Trần Giang, nếu đã linh khí phục tô rồi, vậy có một bí mật ta không thể không nói cho ngươi biết."

Bên cạnh hắn, một thiếu nữ tuyệt mỹ mặc bộ đồ ngủ hình thỏ hoạt hình ăn xong miếng quẩy, liếm liếm ngón tay trắng nõn, sau đó thần thần bí bí ghé sát tai hắn, nói rất nhỏ, rất nhỏ:

"Thực ra thân phận thật sự của ta, chính là siêu cấp đại ma đầu từng búng tay khiến tinh thần vỡ vụn, phất tay áo làm hoàn vũ đảo điên. Nhưng không may bị gian nhân hãm hại, tu vi mất sạch, buộc phải binh giải chuyển thế, thác sinh vào giới này. Tuy nhiên, trước khi chết, ta đã chuẩn bị rất nhiều cho việc chuyển thế của mình."

"Mà ngươi, chính là người được ta ở kiếp trước tinh tuyển ra cho kiếp này..."

"Người giám hộ?"

Trần Giang thuận miệng đáp một câu, cúi đầu húp một ngụm sữa đậu nành.

"Không."

Thiếu nữ nghiêm mặt lắc đầu: "Là đồng dưỡng phu."
(Chồng nuôi từ bé)

"Phụt... Khụ khụ khụ..."

Nghe vậy, Trần Giang suýt chút nữa phun cả ngụm sữa đậu nành ra ngoài: "Cái quỷ gì cơ?"

"Thật đó, không tin ta chứng minh cho ngươi xem."

Nói xong, nàng quay người lao thẳng về phía cửa sổ, Trần Giang vội vàng ngăn nàng lại: "Ngươi định làm gì?"

"Không phải linh khí phục tô rồi sao? Ta chứng minh cho ngươi thấy ta thật sự là đại ma đầu nha."

Thiếu nữ thề thốt nói: "Xem ta từ tầng mười bốn này nhảy xuống, dang rộng đôi cánh vô hình của ta, oanh tạc mặt bê tông tầng một!"

"Không phải chứ... Ngươi uống nhầm thuốc hỏng não rồi à?"

Trần Giang vẻ mặt đầy nghi hoặc.

"Ồ... Hình như đúng là có chút bốc đồng thật."

Thiếu nữ chống cằm, đăm chiêu gật đầu: "Mặt bê tông dưới lầu là tài sản công cộng, làm hỏng là phải đền tiền..."

"Đây là vấn đề đền tiền hay không đền tiền sao?"

Trên trán Trần Giang hiện lên mấy vạch đen.

Dừng một chút, giọng hắn dịu lại: "Đừng quậy nữa Hạ Hạ, có phải chân lại không thoải mái không? Hay là gặp ác mộng rồi?"

"... Bỏ đi, nói với ngươi cũng không hiểu."

Thiếu nữ nhìn thấy sự mệt mỏi và quan tâm không giấu giếm trong mắt Trần Giang, khí thế "đại ma đầu" kia lập tức xì hơi một nửa.

Giả vờ như không quan tâm phẩy phẩy tay nhỏ, nàng quay người, khập khiễng đi về phía phòng mình: "Với tư cách là siêu cấp đại ma đầu, ta phải đi chuẩn bị kỹ lưỡng cho kế hoạch tà ác hủy diệt thế giới của mình đây, Trần Giang ngươi cứ đi làm việc của ngươi đi, đừng quản ta."

"... Ma đầu cái gì, ngươi là ma hoàn thì có."

Trần Giang lẩm bẩm một tiếng, nhưng nhìn cái chân trái gần như đã hoàn toàn không cử động được của đối phương, hắn lại không nhịn được thở dài.

Thiếu nữ tên là Trần Tri Hạ, hai người bọn họ từ nhỏ cùng nhau lớn lên trong cô nhi viện, chỉ là hiện tại Trần Tri Hạ sống cùng hắn, trên danh nghĩa được coi là em gái hắn.

Vốn dĩ cuộc sống vẫn ổn thỏa, nhưng ngay từ vài tháng trước, Trần Tri Hạ bỗng nhiên mắc phải một căn bệnh vô cùng quái dị, giống như bị một loại virus nào đó lây nhiễm, ban đầu chỉ là một ngón chân mất cảm giác, về sau cả bàn chân đều không cử động được, hiện tại thậm chí đã lan đến cả chân trái.

Hắn đã đưa Trần Tri Hạ đi khắp các bệnh viện danh tiếng, nhưng căn bản không thể làm rõ đây là bệnh gì, cũng không có phương pháp điều trị, chỉ có thể thông qua loại thuốc đặc thù để làm chậm tốc độ lây lan của căn bệnh quái ác này.

Chỉ là loại thuốc đó đắt đến mức kỳ lạ, mới chỉ mua hai hộp đã gần như tiêu tốn toàn bộ tiền tiết kiệm của hắn.

Hắn cũng mới tốt nghiệp đại học được vài năm, căn bản không có bao nhiêu tiền tích lũy.

Trần Tri Hạ luôn là một cô gái hiểu chuyện, hành động quái dị vừa rồi, xác suất lớn chỉ là để đánh lạc hướng sự chú ý của hắn, xoa dịu nỗi lo âu của hắn một chút.

"Tiền, tiền, tiền... Ta đi đâu kiếm tiền bây giờ..."

Thấy Trần Tri Hạ đã trở về phòng và đóng cửa lại, Trần Giang dùng sức vò đầu bứt tai.

Hai hộp thuốc đó tối đa chỉ đủ dùng trong một tháng, nhưng sau một tháng thì sao? Chẳng lẽ trơ mắt nhìn căn bệnh chết tiệt, ngay cả tên cũng không biết kia, từng chút một nuốt chửng sức khỏe còn lại của Trần Tri Hạ?

Lương tháng của hắn chỉ có năm sáu ngàn, đừng nói một hộp, nửa hộp hắn cũng mua không nổi.

"... Tiếp sau hiện tượng 'Linh khí phục tô' được các chuyên gia xác nhận, trên toàn cầu bắt đầu xuất hiện thêm nhiều trường hợp cụ thể."

Tivi vẫn đang phát tin tức liên quan đến 'Linh khí phục tô': "Trong phạm vi lãnh thổ nước ta, đã liên tục phát hiện một số ít cá nhân bộc lộ năng lực đặc biệt vượt xa người thường."

"Ví dụ, tại khu vực Tây Nam có dân làng báo cáo rằng, tận mắt chứng kiến một thiếu niên không cần công cụ, tay không khiến giếng cạn phun trào suối trong; tại thành phố ven biển phía Đông, có nhân chứng chụp được cảnh một người phụ nữ giơ tay trước chiếc xe mất lái, chiếc xe như đâm vào bức tường khí vô hình mà dừng lại đột ngột..."

"Hiện tại, các bộ phận liên quan đã thành lập cơ quan ứng phó tạm thời, kêu gọi những công dân xuất hiện biến hóa dị thường chủ động đăng ký, đồng thời cảnh báo công chúng giữ bình tĩnh, nếu gặp người hoặc động vật nghi ngờ 'giác tỉnh', xin đừng tự ý tiếp xúc, hãy lập tức gọi điện thoại đường dây nóng..."