Phàm Vực Kho Tàng Truyện Chữ Phàm Vực

Công Lược Nhầm Nam Phụ Bệnh Kiều (Dịch FULL)

Chương 1: Lang Quân Như Ngọc

📲 Trải nghiệm tốt hơn khi dùng App! Xem hướng dẫn cài đặt tại đây
Chương trước Chương sau
Mặt trời treo trên đỉnh đầu, đúng vào giờ ngọ. Khách quan, danh sĩ như thủy triều đổ về phúng viếng. Trong chính đường Quý gia, linh cữu được đặt ngay chính giữa phía trước.

Quý Minh Lãng mặc bạch sắc hiếu phục, dù hai bên thái dương đã lốm đốm bạc, nhưng thân hình cao lớn, ngũ quan cương nghị, vẫn lờ mờ thấy được phong thái phi phàm thời trẻ.

Hắn nhìn linh cữu của mẫu thân, thỉnh thoảng lộ ra vẻ bi thương.

Hôm nay là ngày tang lễ của Quý Lão Thái Thái, mẫu thân của Quý Minh Lãng.

Người bên cạnh thấy vậy, khẽ thở dài, an ủi: “Quý đại nhân, xin nén bi thương, thuận theo lẽ trời.”

Quý Minh Lãng khách sáo hàn huyên vài câu, rồi đảo mắt nhìn quanh, không hiểu sao lại nhíu mày, gọi tiểu tư đến thì thầm vài lời.

Bên ngoài. Xe ngựa đi đến trước cổng Quý phủ, chậm rãi dừng lại.

Một tấm biển gỗ lê hoa treo cao trên cánh cửa chạm khắc hoa văn, đề hai chữ sơn son thiếp vàng ‘Quý phủ’.

Trước cổng có tiểu tư, nha hoàn tiếp khách, thấy người đến, cung kính nghênh đón, mỗi người đứng một bên trái phải, bày biện đồ vật.

Phù Nguyệt khẽ khom lưng, muốn bước ra khỏi xe ngựa, theo động tác, tà váy lụa sen trắng muốt khẽ rủ xuống.

Vì trường hợp đặc biệt, trên tóc nàng chỉ đơn giản cài một chiếc trâm ngọc, không có thêm bất kỳ trang sức nào khác, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn, không hề trang điểm.

Lông mày như làn khói nhẹ, đôi mắt tựa hồ nước trong vắt.

Dung mạo Phù Nguyệt đoan tú nhưng lại toát lên một cảm giác yêu mị khó tả, mái tóc xanh buông xõa ngang eo, có chút lười nhác, hoàn toàn trái ngược với vẻ thanh thuần của nữ chính Phù Viện trong sách.

Không dừng lại lâu, Phù Nguyệt vén rèm xe.

Nàng đưa tay lên, để lộ một đoạn cổ tay trắng nõn, bước xuống từ ghế đẩu, theo tỷ tỷ Phù Viện đi vào trong.

Các nàng cùng phụ thân đến phúng viếng. Phù gia từng chịu ân huệ của Quý Lão Thái Thái, Phù Chính Lâm trọng tình nghĩa, hành động này là lẽ đương nhiên, không để người ngoài có lời ra tiếng vào.

Phù Chính Lâm vốn định đi một mình, không ngờ phu nhân Quý gia lại gửi thư, nói đã lâu không gặp hai nữ nhi Phù gia, muốn gặp mặt một lần. Thế nên, hắn mới dẫn các nàng theo.

Hành lang uốn lượn, hồ nước cong, cột trụ son đỏ đều treo đầy dải lụa trắng.

Quý gia là đại gia tộc, ba đời đều làm quan, tổ tiên từng được Hoàng thượng coi trọng, phủ đệ tự nhiên khác biệt so với nhà thường.

Ánh mặt trời gay gắt lướt qua bức tường cao, rọi xuống một vệt sáng chói mắt. Trong phủ có giả sơn, suối chảy, trang hoàng huy hoàng, vườn tược xây dựng hùng vĩ.

Nhưng Phù Nguyệt không có phản ứng gì lớn.

Ở hiện đại, nàng đã xem quá nhiều kiến trúc tương tự như Cố cung Thẩm Dương, nên ít nhiều cũng có chút mệt mỏi thị giác, không quá kích động.

Trước khi xuyên thư, Phù Nguyệt được bạn bè giới thiệu, thức đêm đọc hết cuốn tiểu thuyết 《Phù Viện Ký》.

Nghe tên là biết Phù Viện là nữ chính trong sách, toàn bộ nội dung dành phần lớn để miêu tả chuyện tình yêu của nàng và nam chính.

Cũng có một phần nhỏ miêu tả về sự oán tăng hội, ái biệt ly, cầu bất đắc của nam phụ.

Nam phụ đó chính là Quý công tử – Quý Ngọc Trạch, người có phẩm chất cao quý, ôn nhu như ngọc, nhưng lại mắc chứng điếc đáng tiếc.

Cũng chính là mục tiêu công lược của Phù Nguyệt.

Nàng phải khiến mục tiêu công lược yêu nàng, hoặc cam tâm tình nguyện cưới nàng, như vậy mới coi là hoàn thành nhiệm vụ, có thể trở về hiện đại.

Thực ra, nàng thấy hai điều này về mặt chữ nghĩa không có gì khác biệt.

Trong nguyên tác không hề có nhân vật Phù Nguyệt. Là do hệ thống không tìm được thân phận thích hợp, nên đã tạo ra một nhân vật mới, nàng là muội muội của Phù Viện.

Điều đáng lo lắng hiện tại là làm thế nào để tiếp cận Quý Ngọc Trạch.

Nghĩ đến chuyện này, Phù Nguyệt không khỏi đau đầu, vô thức xoa xoa thái dương.

Phù Viện lầm tưởng nàng không thích hợp với những dịp như thế này, nhưng vì đang ở Quý phủ nên không tiện nói thẳng, chỉ đành dịu giọng hỏi: “Nguyệt nương, muội có phải bị choáng đầu không?”

Nàng lắc đầu: “Không có.”

Bỗng nhiên, một thanh niên khoác hiếu phục lọt vào tầm mắt các nàng. Chỉ thấy giày trắng tinh, bước đi nhẹ nhàng, chậm rãi.

Tà áo màu lạnh xếp chồng lên nhau, phát ra âm thanh khe khẽ khi di chuyển.

Phù Nguyệt theo bản năng ngước mắt nhìn lên, chỉ thấy dung mạo thanh niên sạch sẽ như không vướng bụi trần, tựa như bạch hạc, trong khí chất ôn hòa lại ẩn chứa vài phần thanh lãnh như có như không.

Da Quý Ngọc Trạch trắng gần như trong suốt, chỉ có đôi môi mỏng là đỏ tự nhiên, thêm một nét kiều diễm cho dung mạo tinh tế.

Thân hình gầy gò của hắn được thắt bằng đai ngọc trắng, trên đai ngọc khắc hình hoa sen, cành lá, cánh hoa sống động như thật, phức tạp mà không tầm thường, cho thấy tay nghề điêu khắc cao siêu.

Ánh mắt Phù Nguyệt dừng lại ở đó một chút.

Dưới ánh mặt trời gay gắt, Quý Ngọc Trạch khẽ nheo mắt, vô tình chạm phải ánh mắt của nàng.

Hắn không dừng lại, thản nhiên dời đi, nhìn sang những người khác, chắp tay hành lễ với Phù Chính Lâm, bước chân không ngừng, đi về phía chính đường.

Trong đầu Phù Nguyệt vang lên tiếng nhắc nhở đúng lúc của hệ thống: 【Mục tiêu công lược Quý Ngọc Trạch xuất hiện, xin Ký chủ chuẩn bị sẵn sàng.】

Quý Minh Lãng dặn dò người trong phủ tiếp đãi khách khứa chu đáo, rồi đưa Quý Ngọc Trạch về hậu viện, ra hiệu cho Tiểu Tần đóng cửa thư phòng.

Hắn phủi vạt áo ngồi xuống, chậm rãi uống một chén trà.

Quý Ngọc Trạch đứng thẳng người như hạc, tốc độ nói không nhanh không chậm, giọng nói ôn hòa: “Phụ thân có chuyện gì muốn nói với con sao?”

Quý Minh Lãng đặt chén trà xuống, vuốt râu nhìn hắn: “Trầm Chi, hôm nay là ngày gì, ngươi có biết không?”

Trầm Chi là tự của Quý Ngọc Trạch. Ngụ ý là trầm ổn, vững vàng, lấy tĩnh chế động, thản nhiên xử lý mọi việc.

Tiểu Tần vẫn luôn đi theo Quý Ngọc Trạch lờ mờ cảm nhận được không khí không ổn, không dám chần chừ, thành thạo dùng thủ ngữ truyền đạt lời nói.
Chương trước

Báo lỗi chương truyện

Chương sau

Bạn đọc thấy truyện nào hay thì gửi tin nhắn cho admin nhé. Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ admin qua web hoặc fanpage để được hỗ trợ nhanh nhất.



16

1.6