Phàm Vực Kho Tàng Truyện Chữ Phàm Vực

Đất Chết Biên Cảnh Kiểm Tra Quan (Bản Dịch)

Chương 16: Hạnh phúc giả tạo, Người lớn thực sự!

📲 Trải nghiệm tốt hơn khi dùng App! Xem hướng dẫn cài đặt tại đây
Chương trước Chương sau

Đó là một tấm huy hiệu hình tròn, mặt trước in hình bức tường khổng lồ của Thành phố Hạnh Phúc, mặt sau là chữ "Kiểm" rất lớn, bên trong có chip cảm ứng để chứng minh thật giả.

"A, là đại nhân của trạm kiểm tra!"

Nhân viên tiếp nhận, áp huy hiệu vào máy liên lạc để cảm ứng, khi thấy thông báo hiện lên liền lập tức trở nên vô cùng cung kính.

"Mưa trong vài ngày tới có thể sẽ ngày càng lớn, nếu ngài có bất kỳ nhu cầu nào, có thể gọi cho Cục Công vụ qua máy liên lạc bất cứ lúc nào, chúng tôi sẽ cung cấp dịch vụ khẩn cấp 24/24 cho ngài."

"Cảm ơn, mọi người vất vả rồi."

Trình Dã khẽ gật đầu, nhận lại huy hiệu rồi đi về phía trước.

Chiếc áo mưa đen kịt che khuất phần lớn khuôn mặt cậu, nhưng phần da thịt trắng trẻo lộ ra trên trán vẫn khiến những người tị nạn đang chen chúc trong lều bên đường lộ ra vẻ ngưỡng mộ.

Bên trong tường cao có chia ra năm bảy loại người, và khu vực đệm cũng vậy.

Mặc dù chiều dài chỉ có hơn mười cây số, nhưng nơi đây cũng phân chia thành vùng ngoại ô xa, ngoại ô gần, khu thành thị và khu trung tâm.

Trình Dã trẻ như vậy mà đã được sống ở khu trung tâm, tuyệt đối có thể coi là người chiến thắng trong cuộc đời.

Xuyên qua khe hở, đi thẳng về phía trước.

Kiến trúc khu trung tâm cũ kỹ, đường ống lão hóa, nhưng ven đường không thấy quá nhiều nước đọng.

Trước cửa các cửa hàng dọc phố đều đắp bao cát, chỗ cao nhất gần như ngang hông, những khe hở được nhét đầy dây leo băm nhỏ để trám kín.

Cứ cách bốn năm trăm mét lại có một tay cai của Cục Công vụ dẫn theo vài công nhân tạm thời ngồi xổm bên rãnh thoát nước, hoặc dùng xẻng xúc từng mảng bùn đóng bánh, hoặc trực tiếp dùng tay móc rác kẹt ở miệng cống.

Cái loa sắt treo trước ngực tên cai, khản giọng lặp đi lặp lại những khẩu hiệu về việc thông cống rãnh, cùng nhau vượt qua khó khăn, đón chờ cuộc sống hạnh phúc tốt đẹp.

Sự chia cắt kỳ lạ này khiến Trình Dã đột nhiên cảm thấy thế giới này đúng là điên rồ rồi.

Những công nghệ nội thành mà cậu thấy trong ký ức của nguyên chủ, chỉ cần để rò rỉ ra một chút xíu thôi cũng đủ để khu vực đệm có sự thay đổi về chất.

Nhưng tầng lớp cao tầng lại chọn cách kiểm soát đầu ra công nghệ, mặc kệ khu vực đệm thoi thóp trong sự cũ kỹ, luôn giữ cho cư dân bình thường ở đây lơ lửng giữa ranh giới ăn không đủ no nhưng không chết đói, mặc không đủ ấm nhưng không chết rét.

"Không có sự so sánh trần trụi, thì sẽ không có ham muốn bằng mọi giá phải vào được nội thành."

Trình Dã cũng nhìn thấy sự vô cảm trong mắt tên cai.

Rõ ràng đối với những kẻ sống qua ngày, càng hiểu rõ nội tình, họ càng thấy mịt mờ về tương lai vô vọng.

Sải bước băng qua vài con phố ngoại vi, tiến về phía trung tâm khu vực chính, các cai thợ và đội công nhân bắt đầu nhiều lên.

Bất chợt, Trình Dã dừng bước.

Dưới tòa nhà có treo bảng "Trung tâm thương mại Thiên Nguyên" ở cuối góc phố, cậu nhìn thấy một dáng người hơi quen thuộc đang lẫn trong đội công nhân tạm thời, đang ra sức khuân vác bao cát, chặn kín từng điểm có thể bị nước tràn vào trung tâm thương mại.

Xa hơn một chút, một người phụ nữ đang ôm lấy đứa trẻ, nép vào dưới lều bạt tạm thời để tránh mưa.

"Đúng là một đấng nam nhi..."

Bao cát lớn dùng để chắn nước nặng ít nhất cũng phải bảy mươi ký.

Công nhân bình thường cơ thể gầy yếu, phải hai người mới hợp lực khênh nổi một bao.

Vậy mà Sở Vân Phong hai vai hai bao, trông vẻ mặt vẫn nhẹ nhàng như thể còn dư sức.

"Đáng tiếc ở khu vực đệm, một người muốn nuôi cả gia đình thì chỉ dựa vào bán sức lao động là không đủ."

Trình Dã đứng trong bóng tối nơi góc phố, nhìn đội công nhân làm việc hơn mười phút.

Đợi đến khi Sở Vân Phong đi ra điểm tập kết sau trung tâm thương mại để vác bao cát mới, cậu mới tiến lên tìm tên cai.

"Tên to con đó, cái người có sức khỏe ấy, lai lịch thế nào?"

Gã cai trung niên bị hỏi chuyện, quay đầu lại thấy là một thanh niên trẻ, mày nhíu lại định phát hỏa.

Nhưng giây tiếp theo, nhìn thấy trong tay Trình Dã bỗng nhiên xuất hiện một tấm huy hiệu đang xoay tít, sắc mặt hắn lập tức đại biến.

"Báo cáo đại nhân, người đó là dân tị nạn mới vào thành phố chiều nay. Tôi thấy anh ta có sức khỏe, lại đang đi hỏi thăm mọi người chỗ nào có thể kiếm miếng cơm, nên tôi kéo anh ta lại làm việc."

"Một mình anh ta làm bằng bốn người, anh trả cho anh ta mấy phần lương?"

"Ưm..." Tên cai ngập ngừng, thầm suy đoán mối quan hệ giữa Sở Vân Phong và Trình Dã.

Một người là dân tị nạn mới vào thành, một người là đại nhân của trạm kiểm tra...

Nếu hai người có quan hệ gì đó, Sở Vân Phong cũng chẳng đến mức phải đi bán sức lao động ở đây.

Nghĩ thông suốt điểm này, tên cai thành thật trả lời: "Báo cáo đại nhân, quy tắc làm cửu vạn trong thành ngài cũng biết rồi đấy, dù có làm việc bằng mấy người đi nữa thì cũng chỉ được nhận lương theo đầu người thôi."

"Anh ta khỏe, xác suất được chọn làm việc cao hơn người khác, thế là công bằng rồi."

"Trả cho anh ta bốn phần lương."

Trình Dã xua tay, đổi sang giọng điệu không cho phép nghi ngờ: "Có vấn đề gì cứ bảo người của Cục Công vụ đến tìm tôi."

"Rõ... rõ ạ."

Sau gáy tên cai rịn ra mồ hôi lạnh, vội vàng gật đầu vâng dạ.

Nhưng mãi đến khi tiễn Trình Dã rời đi, hắn cũng không dám hé răng đòi xác minh huy hiệu hay ghi lại thông tin danh tính.

Hắn làm gì có gan đó?

Trạm kiểm tra là cơ quan đỉnh cao của kim tự tháp quyền lực ở khu vực đệm, nắm giữ chặt chẽ các huyết mạch cốt lõi như lưu thông nhân sự, phân phối vật tư, điều động công vụ, phái cử ngoại cần... Đừng nói một tên cai cơ sở như hắn, ngay cả cấp trên ở Cục Công vụ trước mặt giám sát viên cũng phải thấp hơn một cái đầu. Hắn mà đi xác minh danh tính thì đúng là chê mạng dài.
Chương trước

Báo lỗi chương truyện

Chương sau

Bạn đọc thấy truyện nào hay thì gửi tin nhắn cho admin nhé. Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ admin qua web hoặc fanpage để được hỗ trợ nhanh nhất.



16

1.6