Phàm Vực Kho Tàng Truyện Chữ Phàm Vực

Đến Nhà Dắt Chó Đi Dạo Gặp Soái Ca Cực Phẩm (Dịch FULL)

Chương 10: Viên hạt dẻ thứ năm – Thương xót đàn ông là khởi đầu của sự xui xẻo

📲 Trải nghiệm tốt hơn khi dùng App! Xem hướng dẫn cài đặt tại đây
Chương trước Chương sau

"..."

Trì Tri Vũ nhìn "chiếc máy tính hình người" đang so đo từng tí này, không muốn dây dưa quá nhiều. Anh giả ngốc: "Tôi đã chuyển bao nhiêu?"

Thư Lật nghẹn lời một chút, đáp: "Năm trăm."

"Ồ," anh thong thả đáp, "chỗ còn lại là tiền tip."

Thư Lật: "..."

Anh ta đang làm màu kiểu Tây gì thế?

Cô giữ bình tĩnh: "Đây là Trung Quốc."

Chàng trai hiếm khi lại thích cãi lý, tay chống lên bệ đá, có chút ý vị "cậy nhà mình mà bắt nạt người": "Đây cũng là nhà tôi."

Thư Lật hoàn toàn cạn lời.

Người khác ép đưa tiền cho mình, mình có lấy không?

Kẻ ngốc mới không lấy.

Đạo đức nhảy lầu, tham lam lên ngôi, huống hồ cô đã đưa ra tuyên bố cuối cùng. Thư Lật mỉm cười: "Vậy thì cảm ơn nhé."

Câu cửa miệng trong phòng livestream suýt chút nữa thốt ra: Cảm ơn ông chủ, ông chủ thật hào phóng.

Tuy nhiên, danh xưng này không phù hợp, anh ta trông quá trẻ, e là tuổi tác còn nhỏ hơn cả cô, gọi là "ông chủ" thực sự rất khiên cưỡng.

Ngay trong lúc cô đang quan sát anh, chàng trai bước tới, dừng lại trước mặt cô.

Cô nhìn anh.

Anh cũng nhìn cô.

Thư Lật chớp mắt khó hiểu; còn anh thì đặt tay lên nắm cửa: "Tôi đi tắm đây."

"Ồ." Thư Lật sực tỉnh, vội để lại một câu khách sáo rồi đi về phía huyền quan.

Chỉ vài bước chân mà trong lòng như có thiên nhân giao chiến. Thư Lật rốt cuộc vẫn bị lương tâm và giới hạn đạo đức cơ bản đánh bại, cô nhắm mắt lại, như hạ quyết tâm mà quay lại chỗ cũ: "Đợi đã!"

Chàng trai kéo cánh cửa sắp đóng lại ra, đáy mắt viết đầy sự kiên nhẫn đã cạn kiệt.

"Hay là ăn trưa trước đi."

"Tắm khi bụng đói dễ bị hạ đường huyết ngất xỉu đấy."

"Tôi mời anh."



Thương xót đàn ông là khởi đầu của sự xui xẻo.

Thư Lật đột nhiên hiểu sâu sắc giá trị của câu nói này ngay khoảnh khắc cô cầm lại điện thoại của mình.

Ứng dụng giao đồ ăn màu vàng rực đang dừng ở trang một tiệm đồ Nhật giá cả đắt đỏ, mà món ăn thêm vào giỏ hàng lên tới năm món, tổng giá tiền càng kinh người — hơn chín trăm tệ.

Cô không thể tin nổi mở chi tiết món đồ đã chọn, trong đó có một món tên là "Cơm nhím biển cá ngừ vây xanh", đơn giá cao tới bốn trăm năm mươi tám tệ.

Ăn một bát này xong là coi như mấy ngày làm không công.

Thư Lật nhìn anh, thầm hận sự chính trực lương thiện của mình: "Anh chắc chắn muốn ăn cái này chứ?"

Thực ra cô muốn hỏi hơn là: Hay mình đổi quán khác đi? Anh đảm bảo ăn hết không? Có phải anh muốn ép tôi nhảy lầu không?

Chàng trai khẽ nhướng mày, gật đầu hai cái.

Thư Lật còn định nói gì đó, đối phương đã chuyên tâm nhìn vào điện thoại của mình.

Bàn tay rảnh rỗi thì chống cằm, ép cho cơ mặt hơi nhô cao. Hóa ra ngũ quan thực sự đẹp thì sẽ không vì cơ mặt chuyển động lệch khỏi quỹ đạo ban đầu mà bị giảm điểm, ngược lại còn sinh động hơn.

Nhưng hơn chín trăm tệ thực sự rất đắt mà!

Thư Lật gọi anh: "Này."

Anh ngước mắt: "Hửm?"

"Tôi mời không nổi." Thú nhận thì đã sao, cố đấm ăn xôi mới là hành vi thiếu trí tuệ.

Chàng trai dường như chỉ chờ có thế, khẽ cười một tiếng.

Đôi mắt cười giễu cợt của anh ra hiệu vào chiếc điện thoại trước mặt cô: "Vậy cô đặt món cô muốn mời đi."

Phản ứng của anh làm tan biến cảm giác xa cách những ngày qua, trở nên giống như một cậu bạn cùng lớp vừa thực hiện xong một trò đùa dai.

Thư Lật không còn gánh nặng nữa, chỉ ra: "Anh có chút thành phần cố ý ở đây rồi đấy."

Anh chủ nhà nói chuyện vẫn không hề khách khí: "Cô không thấy mình quản quá nhiều sao?"

Nhưng giọng điệu của anh không đáng ghét, không có vẻ cao ngạo, không có sự mất kiên nhẫn, đơn thuần là nêu quan điểm.

Quản?

Cô có quản sao?

Thư Lật biện minh cho mình: "Đó là vì anh đưa quá nhiều tiền." Bốn chữ cuối, cô gần như nhấn mạnh từng chữ một.

Chàng trai nhún vai bất cần: "Tôi giải thích rồi mà."

"Tiền tip," Thư Lật nói, "cách nói này rất qua loa, còn có chút không tôn trọng người khác."

"Có những nơi không đưa tiền tip mới là không tôn trọng người khác."

"Dù sao cũng không phải nơi tôi sống."

Chủ đề quay lại điểm bắt đầu, cứ thế này sẽ mở ra một vòng lặp đấu khẩu vô tận.

Thư Lật lần lượt xóa những món đồ Nhật đắt đỏ khỏi giỏ hàng, chuyển sang một trong những quán "phải ăn hàng tuần" của mình.

Cô cắt ngang lời giới thiệu một cách không cho phép thương lượng: "Đừng ăn mấy món cơm trộn tên phức tạp thế nữa, chúng ta ăn Cơm trộn Mễ Thôn (Mi Cun) đi."



Nửa giờ sau, hai người ngồi đối diện qua bàn ăn, nhìn nhau không nói gì — tất nhiên, Thư Lật cũng không định nói.

Cô tranh thủ từng giây từng phút lướt xem các bài chia sẻ kinh nghiệm về đồ lưu ngưỡng "Điện trở" trên trang chủ Tiểu Hồng Thư.

Anh chủ nhà thì xoay ngang điện thoại chơi game. Anh lười biếng tựa vào lưng ghế, ngoại trừ ngón tay đang cử động, các bộ phận khác trên cơ thể đều như một bức ảnh tĩnh (JPG).

Âm thanh nền của trò chơi cực kỳ quen thuộc, chắc là Stardew Valley mà Lương Tụng Nghi hồi đại học từng thức đêm thức hôm cày cuốc trước máy tính đến mức suýt nổi nám da.

Thư Lật có biết chút ít, nhưng không định lấy đó làm chủ đề để phá vỡ sự im lặng.

Cho đến khi chuông cửa có hình ở huyền quan vang lên, chú chó chạy vèo ra sau cửa, chàng trai mới buông điện thoại xuống.

Anh không đứng dậy, đổi lại là ánh mắt dò hỏi của Thư Lật.

Anh dùng cằm chỉ về phía cửa lớn.

Thư Lật bừng tỉnh đại ngộ.

Anh ta đúng là không chịu mở cửa thật à.

Đầu gối anh có vấn đề gì sao?Cô phải kiềm chế lắm mới không hỏi ra câu đó.

Thư Lật "tâm bình khí hòa" đứng dậy, mở khóa cửa hành lang, cung kính đợi nhân viên giao hàng lên, cuối cùng cảm ơn và nhận lấy túi đồ ăn.

Cô đặt túi lên bàn: "Anh ăn mực cay hay cơm trộn thịt bò nướng?"

Chàng trai liếc nhìn nhãn dán: "Cô ăn gì?"
Chương trước

Báo lỗi chương truyện

Chương sau

Bạn đọc thấy truyện nào hay thì gửi tin nhắn cho admin nhé. Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ admin qua web hoặc fanpage để được hỗ trợ nhanh nhất.



16

1.6