Phàm Vực Kho Tàng Truyện Chữ Phàm Vực

Giải Trí: Ta Lục Tiên Kiếm Tam Mỹ, Nhiệt Ba Ngươi Khóc Cái Gì? (Bản Dịch)

Chương 10: Đã sớm cùng Đại Mịch Mịch "tri căn tri để" (2)

📲 Trải nghiệm tốt hơn khi dùng App! Xem hướng dẫn cài đặt tại đây
Chương trước Chương sau

Hàn Tam Bình có chút không hài lòng.

Tô Thành thế này thì quậy quá rồi...

Hai phần phim mà tên lại đặt khác nhau!!

Đang làm cái quái gì vậy?!




Tô Thành dĩ nhiên nhìn thấy đôi lông mày ngày càng nhíu chặt của Hàn Tam Bình.

Nhưng anh không vội giải thích.

— Đó là sự tự tin của kẻ có "hack".

Hàn Tam Bình nén lại cảm xúc trong lòng, mở lại kịch bản "Siêu Thể".

Bản gốc của "Siêu Thể" là do đạo diễn người Pháp Luc Besson thực hiện.

Nhịp điệu tổng thể rất tốt, nhưng các cảnh hành động lại chưa đủ đặc sắc.

— Ít nhất là dưới con mắt của Tô Thành, người từ nhỏ đã được gột rửa bởi phim võ thuật Hồng Kông, mức độ đặc sắc vẫn cần được nâng cao!!

Tô Thành đã thực hiện những thay đổi lớn đối với kịch bản gốc.

Anh thêm vào rất nhiều yếu tố bản địa hóa, thiết kế nhiều cảnh chiến đấu hơn.

Kỹ năng [Đạo diễn toàn năng], [Biên kịch toàn năng] từ hệ thống không phải để trưng cho đẹp.

Cộng thêm thẩm mỹ vượt xa thời đại hiện tại.

Bản "Siêu Thể" sau khi được Tô Thành cắt gọt và chỉnh sửa này hội tụ đầy đủ các yếu tố: căng thẳng, kích thích, bạo lực, kinh dị, đánh đấm hoa mỹ, và sự kết hợp của súng thuật (Gun Fu).

Hơn nữa, thiết lập quan trọng nhất trong kịch bản gốc:

[Khi não bộ được khai phá đến cực hạn, tôi chính là quy luật, hiện diện khắp nơi, vô sở bất năng]

Cũng được bảo tồn và nâng tầm một cách hoàn hảo.

Hàn Tam Bình vừa xem đã bị cuốn vào...

Mãi đến một giờ sau, ông mới ngẩng đầu lên, ánh mắt nhìn Tô Thành tràn đầy sự tán thưởng: "Cậu nói muốn quay phim khoa học viễn tưởng, tôi cứ tưởng cậu sẽ quay loại cần nhiều đại cảnh hoành tráng (hard sci-fi), không ngờ lại là một bộ khoa học viễn tưởng mềm (soft sci-fi)."

"Siêu Thể" là một bộ phim rất khéo léo.

Nó dùng một cốt lõi mang tính huyền ảo để trình bày một câu chuyện khoa học viễn tưởng.

Mà kỳ thực lại chẳng có mấy cảnh quay thực sự gọi là tốn kém của dòng phim khoa học viễn tưởng.

Một bộ phim như vậy có thể kiểm soát chi phí rất tốt.

Mà kiểm soát được chi phí đồng nghĩa với việc áp lực kiếm lời sẽ thấp.

Điều Hàn Tam Bình tán thưởng không chỉ là trí tưởng tượng bay bổng và thiết kế đặc sắc trong kịch bản của Tô Thành, mà còn là sự chừng mực của anh...

Hàn Tam Bình đã gặp quá nhiều "thiên tài" tự phụ.

Cầm một cái kịch bản, mở miệng ra là đòi đầu tư vài trăm triệu!!

Mà chẳng thèm nghĩ xem, đầu tư vài trăm triệu thì dựa vào cái gì để thu hồi vốn.

Tô Thành cười cười: "Tôi đâu có ngốc, phim khoa học viễn tưởng nặng nếu không có ba đến năm trăm triệu thì không tài nào quay ra hồn được. Thị trường điện ảnh trong nước hiện tại vẫn còn khó lòng dung nạp được những bộ phim nội địa có quy mô đầu tư tầm cỡ đó."

Hàn Tam Bình nghe ra ẩn ý của Tô Thành: "Ý cậu là, sau này thị trường trong nước sẽ dễ dàng dung nạp hơn?"

"Dĩ nhiên rồi."

Tô Thành gật đầu: "Tính theo tỷ lệ hoàn vốn gấp ba lần, một bộ phim đầu tư ba trăm triệu thì cần chín trăm triệu doanh thu để hòa vốn. Tôi tin không quá hai năm nữa, phim nội địa sẽ xuất hiện những tác phẩm đạt tầm vóc này."

Quán quân phòng vé phim nội địa hiện tại là "Đường Sơn Đại Địa Chấn" của Phùng Tiểu Cương.

Công chiếu vào mùa hè năm ngoái, tổng doanh thu là 649 triệu tệ.

Vẫn chưa thể so bì với bom tấn Hollywood.

"Avatar" cũng công chiếu năm ngoái, tổng doanh thu trong nước là 1,382 tỷ tệ, như một ngọn núi lớn đè nặng khiến những người làm điện ảnh trong nước không thở nổi.

Với tư cách là Chủ tịch Hoa Ảnh, Hàn Tam Bình rất vui khi doanh thu phòng vé thị trường trong nước tăng vọt.

Nhưng việc phim nội địa bị phim Hollywood đè đầu cưỡi cổ khiến ông không mấy dễ chịu.

Vì vậy, khi nghe "dự đoán" của Tô Thành, ông rất vui: "Hy vọng đúng như lời cậu nói."

Tiếp đó, ông lại hỏi: "Cậu có chuẩn bị kịch bản phân cảnh (storyboard) chi tiết không?"

Kịch bản Tô Thành đưa cho Hàn Tam Bình là kịch bản lời thoại và kịch bản phân cảnh bối cảnh được đóng tập cùng nhau.

Mà một kịch bản quay phim hoàn chỉnh thường bao gồm: kịch bản lời thoại, kịch bản phân cảnh bối cảnh và kịch bản phân cảnh hình ảnh (storyboard).

Trong đó quan trọng nhất là kịch bản phân cảnh hình ảnh.

Còn được gọi là "bảng câu chuyện" hay "kịch bản đạo diễn".

Đúng như tên gọi, kịch bản phân cảnh hình ảnh mới là thứ giúp nhìn ra trình độ của đạo diễn rõ nhất.

"Có chứ ạ~"

Tô Thành đã chuẩn bị từ sớm.

Anh lại lấy từ trong ba lô ra tập kịch bản phân cảnh, một xấp dày cộp.

Hàn Tam Bình không đợi được nữa, mở ra xem ngay.

Đập vào mắt là một bức vẽ phân cảnh cực kỳ bắt mắt —

.......
Một người phụ nữ tóc sóng đại dương, dáng người cực chuẩn, ánh mắt sắc lẹm.

Sải bước tiến về phía trước.

Phía trước cô, mười mấy cái xác chết đang bay lơ lửng.

Như thể vừa chịu sự tác động của một loại sức mạnh vô hình nào đó!!
.......

Chỉ vài nét vẽ nhưng cực kỳ có thần.

Đây chính là cảnh trong "Siêu Thể", khi não bộ của nữ chính Lucy được khai phá đến một mức độ nhất định, chỉ cần một ánh mắt là có thể đánh bay người khác!!

Hàn Tam Bình đã đọc kịch bản lời thoại, ngay lập tức có thể kết nối bức vẽ phân cảnh này với câu chuyện.

Mắt ông tràn đầy sự kinh ngạc: "Bức vẽ phân cảnh này là tự cậu vẽ sao?"

Tô Thành gật đầu.

Hàn Tam Bình không ngớt lời khen ngợi: "Kỹ thuật vẽ thật mới lạ và có thần."

Thiết kế phân cảnh của mỗi đạo diễn đều khác nhau.

Phong cách của Phùng Tiểu Cương giống như tranh sơn dầu.

Từ Khắc thì chịu ảnh hưởng sâu sắc từ truyện tranh Hồng Kông, bản vẽ phân cảnh trông như một cuốn truyện tranh.

Còn có kiểu kỳ lạ như Khương Văn — vẽ trực tiếp người que, ngoài bản thân ông ra thì người thường chẳng ai hiểu nổi.

Phong cách của Tô Thành cũng hơi giống truyện tranh, nhưng lại khác với Từ Khắc.

Sắc sảo, súc tích, chính xác và cực kỳ mang tính đột phá về thị giác.
Chương trước

Báo lỗi chương truyện

Chương sau

Bạn đọc thấy truyện nào hay thì gửi tin nhắn cho admin nhé. Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ admin qua web hoặc fanpage để được hỗ trợ nhanh nhất.



16

1.6