Hôm Nay Cũng Phải Nỗ Lực Làm Ma Đầu (Bản Dịch)

Thẩm Thiên thấy Thẩm Thương và Thẩm Tu La đều nghiêm nghị vâng lệnh, lúc này mới giãn sắc mặt: "Hai người các ngươi không phải đi điền trang săn giết âm quỷ sao? Đám âm quỷ đó đã trừ sạch chưa?"

Hai người nghe vậy sắc mặt đều hơi ngưng trọng, nhìn nhau một cái.

Thẩm Thương lộ vẻ hổ thẹn nói: "Thiếu chủ, chuyện này rất phiền phức. Hai con âm quỷ làm loạn ở điền trang đều có tu vi Thất phẩm. Lúc chúng ta đến, bốn mươi mặt 'Trấn Ma Phiên' trong trang đã bị chúng phá hủy một nửa! Hai người chúng ta tuy đã đuổi chúng ra khỏi điền trang, nhưng chưa thể làm tổn thương đến căn bản. Vốn định tiến sâu vào rừng rậm trọng thương hồn thể của chúng, khiến chúng trong vòng ba tháng khó lòng tụ tập âm khí, nào ngờ âm quỷ xảo quyệt, chia nhau chạy về hướng đông tây, hai người chúng ta tách ra truy đuổi ba bốn canh giờ, cuối cùng vẫn vô công nhi tử."

Thẩm Thiên nghe thấy hai con âm quỷ là Thất cảnh thì khẽ nhíu mày.

Âm quỷ sau khi đạt Thất phẩm thì có hình không thể, cực kỳ khó săn giết, chỉ có pháp khí của Ngự Khí sư mới có thể giết chết chúng.

Hơn nữa chúng rất thù dai, có tâm lý trả thù cực mạnh.

Còn về 'Trấn Ma Phiên', đúng như tên gọi, là thứ đặt ở ngoài đồng để trấn áp tà túy yêu ma.

Thế giới này vì nguyên do nào đó mà tà túy yêu ma đặc biệt nhiều. Nếu không có Trấn Ma Phiên trấn áp, bách tính dân gian không dám ra đồng làm lụng.

Nhưng điều khiến Thẩm Thiên để tâm hơn là Thẩm Thương nói hai người bọn họ tách ra truy đuổi, ba bốn canh giờ không gặp mặt.

"Thiếu chủ!" Thần sắc Thẩm Tu La cũng rất bất đắc dĩ: "Hai con âm quỷ đó chỉ bị thương nhẹ, dự tính ba năm ngày nữa sẽ quay lại, lúc đó sẽ trả thù dữ dội hơn. Thiếu chủ tốt nhất là sớm mời một vị Ngự Khí sư đến bắt giữ tiêu diệt chúng, nếu không điền trang có thể sẽ xảy ra án mạng. Còn những 'Trấn Ma Phiên' kia cũng phải sớm bổ sung, lúa ở điền trang đang vào mùa thu hoạch, nhưng hiện tại đám trang hộ đang lòng người hoang mang, không tâm trí làm lụng."

Trong lòng Thẩm Thiên sóng cuộn biển gầm, nhưng mặt không cảm xúc gật đầu: "Biết rồi, Thẩm Thương, sáng mai ngươi đến Ngự Khí ty mua ba mươi mặt 'Trấn Ma Phiên' về, rồi xem trong thành có vị Ngự Khí sư nào thích hợp, mọi chi phí chi từ công quỹ."

Quản gia Thẩm Thương nghe vậy sắc mặt cứng đờ, yết hầu chuyển động hai cái mới khó khăn mở miệng: "Thiếu chủ, lão bộc đã nói với ngài rồi, trong nhà đã không còn tiền. Trên sổ sách của chúng ta chỉ còn một ngàn một trăm lượng bạc tuyết hoa, chỉ đủ mua mười một mặt 'Trấn Ma Phiên'. Ngoài ra, thuốc men cần thiết cho chủ mẫu và hai vị như phu nhân, cùng với chi tiêu của chúng ta, mỗi tháng cần đến bốn ngàn năm trăm lượng, khoản tiền này đến nay vẫn chưa có nơi nào để lo..."

Thẩm Thiên nghe vậy ngẩn ra, chỉ cảm thấy thật không thể tin nổi.

Hết tiền rồi?

Thẩm gia sao có thể hết tiền? Đại bá của 'Thẩm Thiên' là Thẩm Bát Đạt, chính là đại cao thủ Thượng tam phẩm, còn là Giám đốc thái giám của Ngự Dụng Giám.

Ngự Dụng Giám nắm giữ việc thu mua mọi đồ dùng trong cung, mà Giám đốc thái giám là nhân vật số hai của Ngự Dụng Giám, nhà Thẩm Bát Đạt mà không có tiền? Chó cũng không tin!

※※※※

Nửa canh giờ sau, Thẩm Thiên ngồi một mình trước bàn sách, dưới ánh đèn dầu lật xem sổ sách công quỹ của Thẩm gia, rốt cuộc tin rằng Thẩm gia đã hết tiền thật.

— Ngày mồng tám tháng Năm, chọi gà chi ba trăm lượng; ngày hai mươi ba tháng Năm, bao họa phường ba ngày yến khách, chi tám trăm lượng; ngày mồng hai tháng Sáu, mua một con ngựa Hãn Huyết Tây Vực, chi một ngàn hai trăm lượng; ngày rằm tháng Sáu, tiền chuộc thân cho đầu bài Thưởng Xuân Lâu ba trăm lượng (tặng cho Huyện úy huyện Quách); ngày hai mươi chín tháng Sáu, sòng bạc một đêm thua một ngàn bảy trăm lượng.

"Tên khốn này!"

Thẩm Thiên than thở không thôi, thầm nghĩ tên tạp chủng 'Thẩm Thiên' này tiêu tiền quá ác, chỉ riêng tháng Năm đã tiêu gần hai vạn lượng bạc trắng, mà nguyệt bổng của quan viên Tứ phẩm triều đình cũng chỉ hơn ba vạn lượng một chút.

Mấu chốt là nguồn tài chính lớn nhất của Thẩm gia đã bị đứt đoạn.

Trước đây Thẩm Bát Đạt mỗi tháng đều trợ cấp tiền bạc cho Thẩm gia, nhiều thì hai ba vạn, ít thì một hai vạn, Thẩm Thiên tiêu thế nào cũng không sao. Nhưng từ tháng Tư năm nay, không biết vì cớ gì Thẩm Bát Đạt không còn gửi ngân phiếu về nữa.

Tên tạp chủng 'Thẩm Thiên' này thừa biết trong nhà đã cạn tàu ráo máng, vậy mà vẫn không biết thu liễm, mấy ngày trước còn chạy đến sòng bạc ăn chơi lêu lổng.

Thẩm Thiên xoa trán, đau đầu không thôi.

Võ đạo tu hành cũng chú trọng 'Tài, Lữ, Pháp, Địa', trong đó chữ 'Tài' đứng đầu.

Giống như Thẩm Tu La là Võ tu Bát phẩm, mỗi tháng đều cần một lượng nhất định Dưỡng Thần Đan và Tráng Khí Đan mới có thể duy trì tiến cảnh tu vi. Một khi nàng bị cắt hai loại thuốc này, tu vi trong vòng ba tháng sẽ tụt xuống Bát phẩm trung kỳ, đây chính là đạo tu hành không tiến ắt lùi.

Chỉ sau khi thăng lên Lục phẩm Tiên Thiên, Võ tu mới có thể duy trì cảnh giới công thể lâu dài mà không cần dựa vào thuốc men.

Thẩm Thiên biết đức hạnh của đám võ phu, đám gia đinh thân vệ Thẩm gia này một khi bị cắt tiền bạc cung phụng, chắc chắn sẽ làm phản.

Hắn vốn không quan tâm Thẩm gia tan đàn xẻ nghé, Thẩm Thiên tự có thủ đoạn kiếm sống, còn có thể cân nhắc đến kinh thành đầu quân cho Thẩm Bát Đạt. Nhưng nếu không còn đám gia đinh hộ vệ này, Mặc Thanh Ly liệu có càng thêm không kiêng nể? Còn những hung thủ ám hại Thẩm Thiên trước đó không chỉ có một người!

Thẩm Thiên nghĩ đến 'hung thủ', liền nghĩ đến Thẩm Tu La và Thẩm Thương vừa cáo lui, ánh mắt dần trở nên lạnh lẽo.

Hai người này đều có vấn đề rất lớn. Điền trang Thẩm gia cách phủ thành không quá trăm dặm, khoái mã hai canh giờ là đủ đi về. Nói cách khác, hai người này có đầy đủ thời gian gây án, lén trở về thành hành hung 'Thẩm Thiên'.