Hôm Nay Cũng Phải Nỗ Lực Làm Ma Đầu (Bản Dịch)

"Bà biết cái gì? Đừng nghe người ta nói bậy, nhị thiếu nhà chúng ta tu luyện là Đồng Tử Công, Đồng Tử Công bà có hiểu không? Đám thái giám đều tu luyện loại này đấy."

"Tôi biết, tôi biết, trước khi Đồng Tử Công tiểu thành trúc cơ, hắn không được làm chuyện đó với người khác, nếu không sẽ công cốc hết."

"Bên cạnh vị kia là phu nhân của hắn nhỉ? Cũng giống như Tu La, thật là một người đẹp."

"Các bà còn tâm trí nói những chuyện này sao?" Một bà lão mặt đầy nếp nhăn chống cuốc lắc đầu liên tục: "Lần này là hai con thất phẩm âm ma đấy! Không khéo là mất mạng như chơi."

Một người đàn bà sún răng bên cạnh bĩu môi nói: "Chẳng phải sao! Tôi nghe nói thất phẩm âm ma có hình không có thể, đao chém không thương, lửa đốt không cháy, năm ngoái Lý gia trang cũng xuất hiện thất phẩm âm ma, phải mời một vị Ngự Khí Sư thất phẩm, cùng với mấy vị đại nhân võ tu mới trừ khử được con âm ma đó."

"Thẩm nhị thiếu này đúng là làm loạn." Bà lão kia thở dài: "Hắn bỏ tiền mời Ngự Khí Sư không phải là xong sao? Cứ phải huy động nhân lực làm trò này, không có Ngự Khí Sư, bọn họ lại chẳng giết được thất phẩm âm ma, sau này âm ma quay lại trả thù, đám trang hộ chúng ta ai mà chịu nổi?"

Bà ta vừa dứt lời, sâu trong rừng núi đột nhiên vang lên một hồi tiếng chiêng chói tai, làm chim chóc bay loạn xạ, ngay sau đó là những tiếng hô hoán liên tiếp: "Phát hiện dấu vết rồi!"

"Ở phía Tây ngọn núi!"

"Vây lại, mau rắc chu sa máu chó!"

Sâu trong rừng núi, ánh nắng ban trưa xuyên qua kẽ lá rơi trên đám lá mục, bốc lên hơi nóng nồng mùi rỉ sắt.

Theo một trận âm phong gào thét, lá rụng bay loạn, Thẩm Thiên cùng đám đông trang hộ cuối cùng cũng nhìn rõ chân dung của hai con thất phẩm âm quỷ.

Thân hình chúng vặn vẹo như sương mù, nhưng lờ mờ có thể phân biệt được hình người, trong hốc mắt trống rỗng nhảy nhót những ngọn quỷ hỏa màu xanh lục, da thịt thối rữa treo trên bộ xương, hình tượng vô cùng xấu xí.

Hai con âm quỷ lơ lửng trên không trung, phát ra những tiếng rít chói tai, tựa như vô số oan hồn đang khóc than.

"Rắc chu sa! Rắc máu chó! Rắc hùng hoàng! Vây chặt lấy chúng!" Quản gia Thẩm Thương quát lớn một tiếng: "Vây bốn phía cho ta, ép chúng về phía hẻm núi kia! Sợ cái gì? Đều yên tâm cho ta, có chúng ta canh chừng, chúng không làm hại được các ngươi đâu."

Đám dân tráng xung quanh nắm chặt đao rỉ khiên sắt mà tay chân đều run rẩy, chân run như cầy sấy, lòng bàn chân như dính bùn không nhấc lên nổi.

Tuy nhiên vài kẻ nhát gan vừa lùi lại nửa bước đã bị mũi đao của gia đinh phía sau đâm vào thắt lưng: "Lề mề cái gì? Còn lùi nữa là ta quăng ngươi ra trước mặt chúng đấy!"

Đám dân tráng bất đắc dĩ, chỉ có thể từng bước tiến lại gần, dùng chu sa máu chó ép hai con âm quỷ chui vào hẻm núi nhỏ phía trước.

Cũng may hai con âm quỷ cực kỳ chán ghét chu sa máu chó, tránh né không kịp.

Ngay khi vòng vây thu hẹp lại còn khoảng ba mươi trượng, Thẩm Thương là người ra tay trước, hắn rung hai cánh tay, một đôi Phân Quang Việt xoay tròn trong lòng bàn tay tạo thành hai luồng ngân quang, thân hình như mãnh hổ vồ mồi lao về phía trước.

Phân Quang Việt vốn là trọng khí cán ngắn mà thủy khấu hay dùng, lúc này được hắn rót vào chân khí dương cương thất phẩm, lưỡi việt rạch phá không khí cư nhiên kéo theo những tia điện nhỏ! Hai đạo ngân hồng đan chéo thế như chẻ tre, mỗi một kích chém xuống đều xé mở một vết rách lớn trên luồng hắc vụ bên trái, ép con âm quỷ liên tục lùi bước, phát ra những tiếng gào thét thê lương, quỷ hỏa bên trong lay động dữ dội.

Thẩm Tu La nhân cơ hội áp sát, kim quang trong hồ đồng đại thịnh.

Trường đao của nàng ra khỏi vỏ, cư nhiên mang theo từng luồng yêu mang màu máu, yêu mang lướt qua khiến không khí nổ vang liên hồi.

Quỷ trảo của con âm quỷ bên phải bị huyết mang chém trúng, tất cả những phần tiếp xúc với huyết mang đều trực tiếp tan chảy, bốc lên khói trắng.

Vật kia rít lên muốn hóa thành hắc vụ chạy trốn, lại bị Thẩm Tu La xoay tay một đao chém vào giữa hồn thể, ép nó xoay tròn trên không trung rồi lùi lại.

Thẩm Thiên đứng trong trận quan sát hai người giao chiến với âm quỷ, khẽ gật đầu tán thưởng.

Thực lực của hai người này đúng là không có gì để chê, một người tích lũy thâm hậu, võ đạo cao minh, kinh nghiệm phong phú; một người huyết mạch mạnh mẽ, thân hình linh hoạt, sức mạnh kinh người, đáng tiếc đều là lũ loạn thần tặc tử.

Mặc Thanh Ly từ đầu đến cuối vẫn lạnh lùng đứng ngoài quan sát, mãi đến khi hai con âm quỷ bị Thẩm Thương và Thẩm Tu La ép vào góc chết của hẻm núi, nàng mới đột ngột xuất kiếm.

Khoảnh khắc Hàn Giang Kiếm ra khỏi vỏ, nhiệt độ trong rừng giảm xuống mười độ, một đạo kiếm khí mang theo những bông tuyết như dải lụa vắt ngang bầu trời, đồng thời chém trúng hồn thể của hai con âm quỷ.

Quỷ vụ trong hàn băng chân khí phát ra tiếng 'xèo xèo', cư nhiên ngưng tụ thành hình người bán thực thể, da thịt thối rữa lập tức phủ đầy những tinh thể băng xanh biếc.

Điều này khiến hai con âm quỷ phát ra tiếng rít chói tai, âm khí quanh thân chúng bùng nổ, thân xác thối rữa vặn vẹo dữ dội, cư nhiên hóa thành hai đạo quỷ ảnh bán trong suốt, mắt thấy sắp độn vào hư không.

"Không xong!" Sắc mặt Thẩm Thương đại biến, đôi Phân Quang Việt đồng thời chém ra ngân quang, nhưng đều chỉ sượt qua quỷ ảnh.

Yêu đao của Thẩm Tu La lại càng trực tiếp xuyên qua hư ảnh, chỉ khuấy động một trận âm phong.

Thất phẩm âm quỷ có hình không có thể, một khi dốc toàn lực chạy trốn, chỉ dựa vào chân khí võ tu căn bản không thể khóa chặt hồn hạch của chúng.

Mặc Thanh Ly nhíu chặt lông mày, Hàn Giang Kiếm vạch ra một vệt băng ngân trên không trung, một lần nữa chém xuống, nhưng cũng chỉ có thể làm chậm lại đôi chút tốc độ hư hóa của âm quỷ.