Hôm Nay Cũng Phải Nỗ Lực Làm Ma Đầu (Bản Dịch)

Giọng nói già nua bất mãn mắng mỏ, dường như còn tát người trẻ tuổi kia một cái, phát ra tiếng "chát". Tuy nhiên sau đó lão vẫn cười nói một câu: "Chắc là không đến mức đó đâu, bây giờ 'Đan Tà' đã chết rồi, nghe nói sư tôn của vị thánh truyền hiền nữ kia, đại tông sư của Bắc Thiên học phái lần này cũng đích thân tham gia tru tà, coi như là rửa nhục cho học phái rồi."

"Được rồi, chính sự quan trọng! Người chết hôm nay là Thẩm Thiên, cháu trai của Thẩm công công – Giám đốc thái giám Ngự Dụng Giám trong cung, cũng là một trong bảy vị ngự khí sư mới thăng cấp của phủ ta. Tri phủ đại nhân dặn dò phải nhanh chóng kiểm tra rõ ràng, ngươi đưa đèn dầu lại gần đây chút."

Thẩm Ngạo hơi cảm thấy kinh ngạc, chỉ vì cái tên "Thẩm Thiên" này chính là tên hắn sử dụng ở kiếp trước, tại thế giới hiện đại địa cầu kia, thật là trùng hợp.

Hơn nữa, thân xác này cư nhiên lại là cháu trai của Thẩm Bát Đạt, một yếu viên của yêm đảng, Giám đốc thái giám Ngự Dụng Giám trong cung? Thú vị!

Một lát sau, Thẩm Ngạo thấy một ngọn đèn dầu lay lắt treo phía trên, trong quầng sáng vàng vọt hiện ra hai khuôn mặt một già một trẻ.

Lão giả khoảng sáu mươi tuổi, mặt đầy nếp nhăn như vỏ quýt khô, đôi mắt đục ngầu lờ đờ không chút thần sắc; tên trẻ tuổi thì mặt dài như mặt ngựa, mí mắt sụp xuống, cả người toát ra vẻ uể oải chưa tỉnh ngủ.

"Đúng là Thẩm Thiên Thẩm đại thiếu gia rồi!" Thiếu niên trong lời nói mang theo vài phần kinh ngạc và hả hê, hắn đưa đèn sát vào đầu Thẩm Thiên. "Chết hay lắm, vị này ngày thường cậy thế của bác hắn là Thẩm công công, ở trong phủ chúng ta nghênh ngang hống hách, không ác việc gì không làm, hôm nay thì ngoan rồi, hắc! Ngươi nhìn xem mắt hắn vẫn còn đang giật kìa."

Hắn sau đó lộ vẻ khâm phục nói: "Không biết là vị đại hiệp nào ra tay? Trừ đi một đại hại cho Thái Thiên phủ ta, hôm nào ta phải thắp cho vị đại hiệp đó ba nén hương cao."

Lão ngỗ tác lắc đầu: "Không rõ, khoảng hai canh giờ trước, gia nhân Thẩm gia phát hiện thi thể Thẩm Thiên ở chính phòng Thẩm gia. Lúc đó là Đỗ tổng bộ đầu đích thân dẫn đội đi khám nghiệm hiện trường, hắn phát hiện người chết bị vật tày đập thương sau gáy, vết thương đủ để mất mạng. Tuy nhiên trên người người chết còn có dấu vết trúng độc, rất có thể trước khi bị đập chết đã trúng kịch độc, có lẽ còn không chỉ một loại. Để chúng ta mổ bụng xem thử vật hắn đã ăn trước khi chết."

"Trúng độc?" Thiếu niên ghé sát lại quan sát: "Sư phụ, móng tay, da dẻ và màu môi của hắn đều rất bình thường, Lâm bộ đầu sao lại nói hắn trúng độc?"

Lúc này ngỗ tác trẻ tuổi thần sắc khẽ động, nắm lấy cánh tay Thẩm Thiên kéo ống tay áo lên: "Da vùng khuỷu tay có màu đỏ anh đào, quả thật có khả năng là trúng độc! Đây là độc gì mà kín đáo vậy, người kinh nghiệm nông cạn e là không nhìn ra được."

Trong mắt ngỗ tác trẻ tuổi sau đó hiện lên vài phần nghi hoặc, người này đã chết mấy canh giờ rồi nhỉ, sao thân thể vẫn còn dư ôn cao như vậy?

"Cho nên mới phải kiểm tra kỹ."

Lão ngỗ tác vừa nói vừa rút ra một con dao lóc xương sắc lẹm, dùng vải nhẹ nhàng lau chùi: "Ngươi cởi vạt áo trước của hắn ra."

Ngỗ tác trẻ tuổi không nghĩ nhiều, đưa tay định cởi áo Thẩm Thiên: "Nói cách khác, hung thủ chắc là người thân cận bên cạnh Thẩm Thiên? Không lẽ là mấy thê thiếp của hắn chứ? Ta nghe nói một vợ hai thiếp của Thẩm Thiên đều là mỹ nhân như hoa như ngọc, băng thanh ngọc khiết, đẹp như tiên nữ, vậy mà đều cắm trên bãi cứt nát này. Giờ tên này chết rồi, những mỹ nhân kia sau này không biết sẽ thế nào?"

"Ngươi sao lắm lời thế? Sao cứ nhất định phải là người bên cạnh hắn? Thẩm công công kia nắm giữ việc thu mua trong cung, mấy năm nay đã đắc tội bao nhiêu quyền quý? Bản thân Thẩm Thiên cũng là tính cách tùy tiện hống hách, có thù tất báo, cũng kết không ít cừu gia. Phải biết thiên hạ này kỳ nhân dị sĩ vô số, thủ đoạn của bọn họ quỷ quyệt khó lường, khiến người ta không thể phòng bị."

Lão ngỗ tác đã chuẩn bị xong, chĩa mũi dao vào vị trí thực quản nơi cổ Thẩm Thiên: "Ta bắt đầu đây."

Ngay khắc này, đồng tử đục ngầu của lão ngỗ tác đột nhiên co rụt lại như kim châm, khựng con dao trong tay lại.

Đôi môi khô nẻ của lão run rẩy, chỉ vì cái xác vốn dĩ phải cứng đờ lạnh lẽo trên bàn kia, lúc này cư nhiên từ từ ngẩng đầu lên, một đôi mắt chứa đầy ánh sao vụn và hàn đầm đang lạnh lùng nhìn lão.






"Hắn sống lại rồi ——" Ngỗ tác trẻ tuổi thấy Thẩm Thiên đột nhiên ngồi dậy, sợ đến mức hồn vía lên mây. Hắn lùi bắn ra phía sau, đèn dầu trong tay cũng không màng tới, ngọn đèn rơi xuống đất tức thì "oanh" một tiếng bùng cháy dữ dội.

"Thi~ thi biến?" Lão ngỗ tác cũng kinh hồn bạt vía, vừa lùi bước vừa khản giọng hô lớn: "Người đâu! Mau tới người! Đỗ tổng bộ, thi biến rồi!"

Thẩm Thiên sau khi ngồi dậy, thần sắc bất mãn liếc nhìn hai người một cái.

Hai kẻ này không chỉ kêu la chói tai, mà ngọn đèn dầu rơi xuống kia còn có mấy điểm tàn lửa bắn lên người hắn.

Hai tên ngỗ tác bị ánh mắt hắn quét qua, cư nhiên đều cảm thấy nghẹt thở, không tự chủ được mà quỳ sụp xuống.

Ngay khoảnh khắc Thẩm Thiên nhìn qua, bọn họ cảm giác như bị một con mãnh hổ trừng mắt nhìn chằm chằm.

Hai người đã phát hiện Thẩm Thiên không phải thi biến, mà là người sống.

Ngỗ tác trẻ tuổi lại càng thêm hoảng hốt, da đầu tê dại, khuôn mặt trắng bệch như tờ giấy.

Không biết Thẩm nhị thiếu có nghe thấy những lời nói bậy bạ của hắn không? Nếu nghe thấy, vậy thì hắn tiêu đời rồi.

Vị Thẩm nhị thiếu trước mắt này ở Thái Thiên phủ chính là một tiểu bá vương, tiểu ma vương, hoạt diêm vương! Một lời không hợp là có thể đánh người ta sống không bằng chết, một ánh mắt không đúng là có thể dìm người ta xuống sông!