Phàm Vực Kho Tàng Truyện Chữ Phàm Vực

Mùa Xuân Thứ Mười Một Của Anh Ấy (Dịch FULL)

Chương 4: Phong Tín Tử

📲 Trải nghiệm tốt hơn khi dùng App! Xem hướng dẫn cài đặt tại đây
Chương trước Chương sau

"Được." Phó Tư Chước tùy ý gật đầu.

Thẩm Châu Doanh lại hỏi: "Sao anh biết tôi mở tiệm hoa, còn biết cả vị trí cụ thể nữa?"

"Trí nhớ của tôi không tệ đến thế." Phó Tư Chước nghiêng mắt, khóe môi hiếm khi nở một nụ cười, "Cảm ơn chiếc ô ngày hôm đó của cô, quý cô Phong Tín Tử."

Thẩm Châu Doanh bắt được chính xác hai từ khóa "chiếc ô" và "Phong Tín Tử". Vậy là chuyện của hai năm trước. Hóa ra anh đã nhớ cô từ hai năm trước, dù vẫn không biết tên, nhưng lại gọi cô một cách ôn hòa và xa cách là "quý cô Phong Tín Tử".

Vào đúng cái ngày mà cô định quên anh đi.

Thẩm Châu Doanh cũng không biết nên buồn hay nên vui, cô nhỏ giọng lẩm bẩm: "Trí nhớ tốt cái con khỉ."

Phó Tư Chước nhướng mày, nghi ngờ mình nghe nhầm: "Cái gì?"

"Không có gì ạ." Thẩm Châu Doanh nặn ra một nụ cười, "Cảm ơn anh đã đưa tôi về, vậy tôi đi trước đây."

Cô quay người định mở cửa xe, nhưng cổ tay lại bị nắm lấy. Thẩm Châu Doanh cảm thấy chỗ đó bắt đầu nóng bừng, cả người cô cứng đờ. May mà Phó Tư Chước nhanh chóng buông ra, rút điện thoại bên cạnh nói: "Cô định trả áo cho tôi kiểu gì?"

Thẩm Châu Doanh chậm chạp "A" một tiếng. Anh cảm thấy cô gái này đôi khi khá ngơ ngác: "Không kết bạn WeChat sao?"

Thẩm Châu Doanh như người mất hồn: "Ồ."

Sau khi quét mã WeChat của nhau, Phó Tư Chước như vô tình hỏi: "Để tên ghi chú là gì?"

"Anh không phải đã biết rồi sao?" Thẩm Châu Doanh nói.

Người đàn ông nghi hoặc ngẩng mắt.

"Tên của tôi ấy." Cô gái đột nhiên cong mắt cười, nụ cười rạng rỡ và tinh nghịch, "Quý cô Phong Tín Tử."

"Được." Phó Tư Chước nhìn cô chằm chằm một lúc, nghiêng đầu bật cười, "Ghi chú của tôi, Phó Tư Chước."

Trong mắt cô gái ẩn chứa những cảm xúc mà anh không hiểu được, im lặng vài giây, anh nghe thấy cô gái khen rất dịu dàng: "Vâng, một cái tên rất hay."

Cô gọi tên anh một cách chưa thạo: "Phó Tư Chước."

Nghe cô gọi tên mình, không hiểu sao, một nơi rất mềm mại trong lòng Phó Tư Chước bị chạm vào. Giống như là—— anh đã mong đợi điều đó từ lâu.



Trở lại Hoa Gian Tập, Tiểu Xuân và Tiểu Đào nhanh chóng vây quanh, phấn khích ra hiệu tay với cô.

Tiểu Xuân ra hiệu: "Bà chủ, người vừa đưa chị về là đối tượng xem mắt hôm nay của chị à?"

Thẩm Châu Doanh lắc đầu như trống bỏi. Dĩ nhiên không được đặt Phó Tư Chước chung hàng với gã đàn ông sính ngoại ngạo mạn kia rồi.

Tiểu Đào nhìn Tiểu Xuân đầy vẻ chê bai, ra hiệu: "Ngốc thế! Người đàn ông đó dĩ nhiên là ông chủ tương lai của chúng ta rồi!"

Tiểu Xuân phồng má: "Đối tượng xem mắt không phải là ông chủ tương lai sao?"

Tiểu Đào càng chê bai hơn: "Đối tượng xem mắt dĩ nhiên không phải là ông chủ tương lai rồi!"

Hai người họ cứ thế ra hiệu tay cãi nhau. Thẩm Châu Doanh cảm thấy mắt mình cũng bị làm cho ồn ào theo. Hôm nay cô trải qua hơi nhiều chuyện, đầu óc rất loạn, thế là vén rèm lụa đi vào phòng nghỉ. Sau đó, cô mệt mỏi nằm vật xuống chiếc ghế mây xích đu, nhắm mắt lại, yên tĩnh một lúc rồi ngủ thiếp đi lúc nào không hay.

Tiểu Xuân và Tiểu Đào rón rén đắp cho cô một chiếc chăn mỏng, rồi đi ra xa một chút, tiếp tục dùng thủ ngữ cãi nhau.

Mưa thu xối xả rửa sạch góc phố Thúy Ngô, chuông gió màu tím trước cửa kêu đinh đang, giữa hương hoa lan tỏa, Thẩm Châu Doanh được đưa trở lại đêm giữa hè năm mười sáu tuổi đó.

Năm đó, Thẩm Châu Doanh học lớp 11, trường Trung học phụ thuộc Kinh Bắc tổ chức một buổi dạ tiệc pháo hoa vào đêm giữa hè. Ngày hôm đó không phải mặc đồng phục, trong khi các cô gái khác đều đang suy nghĩ xem nên mặc bộ đồ đẹp nào, thì Thẩm Châu Doanh chống cằm, suy nghĩ xem nên tặng các bạn thân của mình mỗi người một bông hoa gì?

Vừa hay cơn gió ấm áp oi ả của mùa hè thổi qua, Thẩm Châu Doanh nheo mắt suy nghĩ, cảm thấy hoa lựu đang nở rộ rực rỡ trong mùa hè rất hợp.

"Sắp không kịp rồi... sắp không kịp rồi..." Thẩm Châu Doanh ôm một bó hoa lựu mới hái chạy về phía hồ Thiên Nga vào buổi chạng vạng đêm giữa hè, cô cúi đầu, miệng nhỏ giọng lẩm bẩm, "Bông này tặng chị, bông này tặng Tiểu Tình, còn bông này tặng dì ở nhà ăn..."

Tuy nhiên, kết quả của việc không nhìn đường chính là——

"Bộp——" một tiếng, cô đâm sầm vào một "bức tường" cứng ngắc, đau đến mức nước mắt trào ra ngay lập tức. Nhưng tệ hơn là, những bông hoa lựu trên tay Thẩm Châu Doanh đều rơi hết ra khỏi lòng ngực.

"Á, hoa lựu của mình!" Thẩm Châu Doanh thốt lên đầy tiếc nuối.

Nhưng may mắn là "bức tường" trước mặt dường như có tay. Anh vung tay một cái, đã ôm gọn bó hoa lựu đang rơi giữa không trung vào lòng.

Thẩm Châu Doanh thở phào nhẹ nhõm, nói rất khẽ: "Cảm——"

Nói được một nửa, cô ngẩng đầu nhìn thấy gương mặt của người trước mắt, chữ còn lại bị kẹt trong cổ họng, đáy mắt lướt qua một sự kinh ngạc.

Một thiếu niên thật đẹp và sinh động.

Khóe môi thiếu niên hơi cong lên, má bên trái hiện rõ một lúm đồng tiền. Anh cười nhướng mày hỏi ngược lại: "Hoa lựu của cậu à?"

Giọng nói thật hay.

Thẩm Châu Doanh gật đầu như một con robot.


"Này." Anh đưa một bó hoa lựu lớn tới trước mặt cô, nói: "Trả em này."

Thẩm Châu Doanh đón lấy, lại nghe thấy chàng thiếu niên hỏi mình: "Có bông nào dành cho tôi không?"

"Hả?" Thẩm Châu Doanh nghiêng đầu thắc mắc.

"Vừa nãy em nói tặng chị gái một bông, tặng dì ở nhà ăn một bông..." Giọng điệu của thiếu niên nghe rất vô tội: "Vậy có bông nào cho tôi không?"

Thẩm Châu Doanh càng thêm khó hiểu: "Dĩ nhiên là không rồi."

Mỗi một bông hoa đều là duy nhất, đương nhiên phải tặng cho những người bạn tốt duy nhất của cô chứ.

"Được rồi." nụ cười của thiếu niên càng sâu hơn, trông anh chẳng có vẻ gì là tiếc nuối, chỉ nói: "Vậy chúc em và những bông hoa lựu của mình có một buổi tối vui vẻ."

Thẩm Châu Doanh nhìn bóng dáng thanh tú, cao ráo của thiếu niên dần hòa vào ánh trăng. Cô đứng tại chỗ phân vân một hồi, rồi lại ôm hoa chạy đuổi theo, rút ra bông hoa lựu thuộc về chính mình đưa cho anh, chỉ để lại một câu "Cũng chúc anh cuộc sống vui vẻ", rồi quay đầu chạy mất hút.
Chương trước

Báo lỗi chương truyện

Chương sau

Bạn đọc thấy truyện nào hay thì gửi tin nhắn cho admin nhé. Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ admin qua web hoặc fanpage để được hỗ trợ nhanh nhất.



16

1.6