Nguyên Lai Ta Mới Là Yêu Ma A! (Bản Dịch)

Một người khổ luyện như điên dại, một người trồng rau tựa nhàn đình.

Sự kết hợp kỳ quái này, dưới nắng gắt lại tạo thành một bức tranh điền viên khác biệt.

Khương Mộ vẫn đánh giá thấp sự tàn khốc của tu luyện.

Chỉ mới qua một canh giờ, hắn đã cảm thấy toàn bộ khung xương như rã rời, bả vai sưng đỏ một mảng, đau rát vô cùng.

Khi thử luyện tĩnh trang, hai chân càng thêm bủn rủn run rẩy, khó lòng kiên trì.

"Thân thể này, mẹ nó chứ, quá hư nhược rồi."

Khương Mộ ngồi bệt xuống bãi cát, thở hồng hộc.

Lúc này, Bách Hương lẳng lặng bưng tới một bát canh thuốc ấm nóng.

Khương Mộ đón lấy uống cạn sạch.

Tức thì cảm thấy một luồng khí ấm từ dạ dày lan tỏa, xoa dịu phần nào sự mệt mỏi và đau nhức của cơ thể.

"Cảm ơn."

Khương Mộ nhe răng cười.

Bách Hương khẽ lắc đầu, nhận lấy bát không mang về nhà bếp, rồi tiếp tục đi chăm sóc vườn rau của nàng.

Lấy lại sức, Khương Mộ nghiến răng, một lần nữa đứng dậy đi về phía cọc gỗ.

Cứ như vậy...

Luyện không nổi nữa thì nghỉ, nghỉ khỏe rồi lại luyện.

Từ lúc mặt trời lên cao đến khi mặt trời lặn xuống núi, Khương Mộ cũng không biết ngày hôm nay mình rốt cuộc đã luyện ra được trò trống gì, chỉ cảm thấy bản thân giống như một miếng thịt nát bị đập đi đập lại nhiều lần.

Buổi tối, đối mặt với thịt thú và dược thiện do Bách Hương tinh tâm chế biến, hắn cũng chỉ miễn cưỡng ăn vài miếng, rồi không tài nào nuốt nổi nữa.

Về phòng xong hắn thậm chí còn lười tắm rửa, trực tiếp ngã vật xuống giường ngủ thiếp đi.

...

Đêm khuya thanh vắng, trăng thanh gió mát.

Ánh trăng lạnh lẽo xuyên qua khung cửa sổ, rải xuống mặt đất một mảng trắng xóa như sương.

Khương Mộ đang ngủ say.

Trong cơn mơ màng, hắn mơ thấy một bóng người nhỏ nhắn đang nằm bò bên đầu giường mình, phát ra tiếng cười khanh khách quái dị.

Đối phương tóc tai rũ rượi, chỉ lộ ra một con mắt đỏ ngầu.

"Ca ca, người một nhà thì phải chỉnh tề chứ."

Thiếu nữ đưa ra bàn tay trắng bệch thê lương.

Khoảnh khắc tiếp theo, bàn tay ấy đâm thẳng vào lồng ngực hắn, móc ra trái tim đẫm máu!

"A ——!"

Khương Mộ giật mình một cái, đột ngột mở mắt.

Thất thần một lát, khi nhận ra chỉ là một giấc mơ, hắn mới thở phào nhẹ nhõm. Đưa tay lên quẹt một cái, trên trán đầy mồ hôi lạnh nhớp nháp.

"Con em chết tiệt!"

Khương Mộ thầm mắng một tiếng, chuẩn bị ngủ tiếp.

Lúc này, hắn bỗng cảm thấy trong phòng lành lạnh.

Theo bản năng quay đầu nhìn lại.

Liền nhìn thấy ——

Một bóng người đứng thẳng tắp ngay đầu giường hắn.


Bóng người trước giường có đường nét rất vạm vỡ, bất động như một bức tường đen đứng sững ở đó.

Nhìn kỹ lại.

Lại chính là ma nhân Trương đồ tể đã bị Hứa Phược giết chết!

"Mẹ kiếp!"

Khương Mộ gần như bắn người lùi lại góc giường, mặt đầy kinh hãi.

Cùng lúc đó, cái hố hình chữ "Ma" khổng lồ quen thuộc lại hiện ra trong hư không, một phần nhỏ nét chữ đã bị huyết quang màu đỏ sẫm lấp đầy.

"Đây là..."

Khương Mộ ngẩn ra, nhớ lại cảnh tượng nhìn thấy trong gác mái trước đó.

Lúc ấy thi thể Trương đồ tể toát ra hắc khí chui vào vết bớt trên cánh tay hắn, sau đó chữ "Ma" hiện ra.

Lúc này, cảnh tượng quái dị này lại tái hiện.

"Rốt cuộc là cái thứ quỷ gì?"

Khương Mộ nuốt nước bọt cái ực, da đầu tê dại.

Ánh trăng hiu hắt.

Trương đồ tể trước giường vẫn không nhúc nhích.

Cứ đứng sững ở đó, toàn thân bao phủ bởi hắc khí âm u, đôi mắt lóe lên hồng quang.

Hắn không hề có ý định tấn công.

Khương Mộ quan sát hồi lâu, đánh bạo đưa tay ra, thử chạm vào phía trước.

Đầu ngón tay xuyên qua cơ thể đối phương mà không gặp bất kỳ trở ngại nào.

"Linh hồn?"

Khương Mộ trong lòng nghi hoặc, nhìn lại thấy không giống lắm.

Đang lúc suy tư, thân hình hư ảo của Trương đồ tể bỗng nhiên rung động, sau đó hóa thành một luồng hắc khí, men theo vết bớt trên cánh tay Khương Mộ chui vào trong.

Vết bớt trên hai cánh tay sáng lên, thấp thoáng như một cặp ngọc bội.

Hai con cá quấn quýt bơi lội.

Ngay sau đó, vết bớt lại biến mất không thấy đâu.

Khương Mộ toàn thân chấn động.

Khoảnh khắc tiếp theo, chỉ cảm thấy trong cơ thể như được rót vào một luồng man lực cuồng bạo.

Thể phách cũng đang xảy ra biến chất.

Rõ ràng vẫn là thân hình gầy gò kia, đường nét không hề thay đổi, nhưng sâu trong cơ bắp dường như đang ẩn chứa hàng ngàn con trâu điên.

"Căng quá..."

Khương Mộ lộ vẻ đau đớn, mười ngón tay co quắp.

Sức mạnh cuồn cuộn dâng trào tùy ý.

Lúc này hắn khao khát được phát tiết, muốn trút bỏ luồng sức mạnh sắp nổ tung này ra ngoài!

Các khớp xương bắt đầu kêu "răng rắc".

Từng đường gân xanh hiện lên trên trán, dữ tợn như những con giun đất.

Đôi mắt Khương Mộ đỏ rực.

Trong đầu, mười thức động tác của "Chú Thể Quyết" lướt qua nhanh như đèn kéo quân.

Hắn gầm lên một tiếng, không thể kìm nén được nữa, chân trần lao ra khỏi phòng ngủ, chạy thẳng đến bãi cát trong sân.

"Bành! Bành! Bành!"

Màn đêm tĩnh mịch bị tiếng va chạm xé toạc.

Tiếng vai lưng va vào cọc gỗ dày đặc như mưa, mãnh liệt hơn ban ngày gấp bội lần.

Không biết mệt mỏi.

Không biết đau đớn.

Giống như một con rối, dù da thịt bị mài rách, máu tươi thấm ra, Khương Mộ cũng hoàn toàn không hay biết.

Mồ hôi bắn tung tóe dưới ánh trăng như những mảnh bạc.

Thỉnh thoảng, hắn còn phát ra vài tiếng gầm gừ như dã thú.

Bách Hương ở gian phòng bên cạnh bị tiếng động làm cho tỉnh giấc.

Nàng khoác thêm áo ngoài bước ra khỏi phòng, đứng trong bóng tối dưới hiên nhà, sắc mặt quái dị nhìn nam nhân trong hố cát thỉnh thoảng lại tự đấm vào ngực mình, gào thét ầm ĩ kia.

Ánh mắt ấy, giống như đang nhìn một kẻ ngốc.

Nhìn một lát, nàng bất đắc dĩ lắc đầu, xoay người chuẩn bị về phòng ngủ tiếp.

Bỗng nhiên, thân hình nàng khựng lại, đôi phượng mâu nheo lại.

Không khí dao động một hồi.

Trong bóng tối cách đó không xa, thấp thoáng hiện ra bóng dáng một nữ tử, quỳ trên mặt đất.