Nương Tử Nhà Ta Không Phải Yêu (Dịch FULL)

Gió tàn, mưa nhẹ, sóng nước lấp lánh.

Mượn tầm nhìn từ lầu hai của tửu quán, Trần Mục thấy bên kia bờ sông Hoài Lan, tòa thanh lâu kia đã treo lên một dải lồng đèn đỏ thắm.

Diễm lệ như tô máu, xuân quang hữu tình.

Cách biệt một tháng, tòa thanh lâu mang tên 【Cúc Xuân Viện】 này lại khai trương trở lại.

Cứ như thể vụ mạng án kia chưa từng xảy ra.

Không ít nữ tử kiều mị xiêm y nửa kín nửa hở đứng trong lang đình chào mời khách khứa, kẻ thì hàm súc, người lại phóng túng trêu chọc những sinh vật giống đực đi ngang qua.

Giữa tiết trời mưa phùn giăng lối này, cảnh tượng ấy lại càng tăng thêm vài phần dục vọng xao động.

Nhưng điều quái dị là cực kỳ ít người dám lại gần họ.

Thậm chí ngay cả những kẻ bán hàng rong hay phu phen đi ngang qua cũng cố ý tránh xa, trong mắt ít nhiều đều nhuốm vẻ sợ hãi.

Dường như bọn họ đều đang sợ hãi điều gì đó.

"Vì mấy đồng tiền mà thật sự ngay cả mạng cũng không cần nữa sao."

Nhìn đám nữ nhân diễm lệ kia, Trần Mục khẽ lắc lư chén rượu trong tay, khóe môi hiện lên một tia giễu cợt lạnh lẽo, nhưng trong mắt lại đầy vẻ lo âu.

Một tháng trước, Cúc Xuân Viện đã xảy ra án mạng.

Mười một kỹ nữ thanh lâu chết một cách bí ẩn chỉ trong một đêm.

Trong đó còn có một tân hoa khôi, thân hình mảnh mai xinh đẹp, tài nghệ hơn người, đặc biệt là thổi tiêu rất giỏi.

Sau đó, thông cáo từ quan phủ đưa ra là ngoài ý muốn trúng độc mà chết.

Nói là do ăn nhầm nấm độc.

Với tư cách là bổ đầu của huyện Thanh Ngọc, Trần Mục đến nay vẫn không hiểu nổi tại sao huyện thái gia lại hạ một cái thông cáo kết án hoang đường đến mức này.

Rõ ràng là đang sỉ nhục trí tuệ của người khác.

Quả nhiên, thông cáo vừa phát ra đã gây nên làn sóng bàn tán xôn xao trong dân chúng, ai nấy đều bất bình trước kết luận cẩu thả và nực cười này.

Nhưng ngại uy quyền của huyện nha, không ai dám công khai chất vấn.

Vốn tưởng chuyện này sẽ dần lắng xuống, nào ngờ mấy ngày sau trong dân gian lại xuất hiện một lời đồn đại khác.

Nói rằng vụ án này là do yêu vật tác oai tác quái!

Bởi vì ngày hôm đó có người vô tình nhìn thấy một con bạch xà khổng lồ xuất hiện bên bờ sông Hoài Lan.

Chỉ là người này ngày thường vốn nghiện rượu như mạng, tính tình điên điên khùng khùng, độ tin cậy không cao, nên dân chúng cũng chỉ coi đó là lời nói nhảm nhí.

Trần Mục lại đặc biệt đi hỏi thăm qua.

Nhưng đối phương quả thực hồ đồ đến lợi hại, hỏi nửa ngày cũng chẳng thu hoạch được gì, đành phải thôi.

Xảy ra thảm án như vậy, mọi người đều tưởng Cúc Xuân Viện sẽ sụp đổ.

Không ngờ chỉ qua một tháng đã mở cửa trở lại, phải nói là ông chủ đứng sau màn này gan hùm quá lớn, bao gồm cả những nữ tử phong trần kia nữa.

Dĩ nhiên, bọn họ cũng là vì sinh tồn.

Đã ký văn tự bán thân thì không còn do mình quyết định, dù có sợ hãi đến đâu cũng phải ngoan ngoãn nghe theo lệnh của ông chủ.

"Ban đầu..."

Đang lúc xuất thần, một nam tử trẻ tuổi mặc công phục nha dịch "cộp cộp" bước lên cầu thang, xiêm y bị nước mưa thấm ướt.

Hắn cầm lấy chiếc khăn khô trên bàn bên cạnh tùy ý lau vài cái, rồi ngồi xuống trước mặt Trần Mục.

"Thế nào rồi."

Trần Mục rót một bát rượu nhạt đẩy qua, để hắn sưởi ấm cơ thể.

Nam tử trẻ tuổi tên là Trương A Vĩ, là thủ hạ của hắn.

Tướng mạo bình thường không có gì nổi bật.

Trương A Vĩ uống cạn một hơi, chép miệng nói: "Phía tây ngõ Liễu Xuân, phía đông Hà Bối, Cầm Thư Viện... dọc đường đều đã tuần tra kỹ lưỡng, mọi thứ bình thường, đám nương môn này có thể yên ổn mà khoe sắc rồi."

Nói đến cuối cùng, lời lẽ của viên bổ khoái trẻ tuổi không hề che giấu ý vị oán trách và mỉa mai.

Trần Mục hiểu nỗi oán hận của hắn.

Vốn dĩ là ngày nghỉ, hơn nữa trong nhà còn sắp xếp xem mắt.

Kết quả vì Cúc Xuân Viện mở cửa trở lại, huyện thái gia sợ xảy ra loạn lạc nên ra lệnh cho đám bổ khoái bọn họ phải đi tuần tra.

Chuyện này rơi vào người ai mà chẳng sinh oán khí.

"Hay là ngươi về trước đi, ở đây ta và huynh đệ trông coi là được."

Trần Mục ngữ khí ôn hòa.

"Đừng." Trương A Vĩ vội vàng xua tay, cười khổ nói, "Gần đây đại nhân tâm tình vốn đã không tốt, lúc này ta không muốn chạm vào vận xui đâu."

Tiểu thiếp sủng ái nhất mang thai con của người khác, tâm tình tốt được mới là lạ.

Trần Mục châm thêm rượu, tùy miệng hỏi: "Đúng rồi, cô nương sắp xếp cho ngươi xem mắt là người ở đâu, trông thế nào?"

Ở Đại Viêm vương triều, việc dựng vợ gả chồng giữa nam nữ có một mức độ tự do nhất định.

Đặc biệt là tầng lớp bình dân, nếu đôi bên có hảo cảm với nhau là có thể tiến tới hôn nhân, ít khi có chuyện cha mẹ cưỡng ép can thiệp.

So với những thời đại cổ xưa trong ký ức của Trần Mục, nơi này không nghi ngờ gì là cởi mở hơn nhiều.

Dĩ nhiên, tình huống cho phép nam nữ tự do yêu đương này có lẽ cũng tồn tại trong thời Ngụy Tấn Nam Bắc triều mà một số video ngắn hay thổi phồng.

Chỉ có điều đa số có lẽ là đang nằm trong nồi mà đàm tình thuyết ái.

Xung quanh vây quanh bởi đại hồi, quế bì và hương diệp.

"Hình như là vùng Ma Lăng, còn trông thế nào thì ta vẫn chưa thấy mặt nữa."

Trương A Vĩ chớp mắt, "Ban đầu, thật ra tướng mạo thế nào ta cũng không quá để tâm, chỉ cần xinh đẹp bằng một nửa tẩu tử là được rồi."

"Thằng ranh con, có phải ngươi đang tơ tưởng tẩu tử ngươi không?"

Trần Mục đá một cước.

Vì ngày thường quan hệ thân thiết, nói chuyện với cấp trên trước mặt cũng không có quá nhiều kiêng kỵ, Trương A Vĩ hì hì cười nói: "Đâu có, hạng người thiên tiên như tẩu tử cũng chỉ có Ban đầu ngài mới xứng đáng thôi."

Tuy là lời trêu đùa, nhưng trong lời nói vẫn lộ ra sự ngưỡng mộ tràn trề.