Nương Tử Nhà Ta Không Phải Yêu (Dịch FULL)

Bạch Tiệm Vũ cũng không khuyên nhiều, chuyển chủ đề: "Gần đây thiếp học được một kiểu dáng mới ở chỗ Vương tỷ, hôm nào thiếp làm cho chàng một bộ, vừa hay quần áo của chàng cũng cũ cả rồi."

"Vậy thì đa tạ nương tử." Trần Mục gật đầu.

Vị phu nhân trước mắt này ngoại trừ việc không ngủ cùng giường ra, những thứ khác đều rất hoàn mỹ. Dù là thái độ đối đãi với hắn, hay ngôn hành cử chỉ thường ngày, đều thể hiện ra một người vợ hoàn hảo. Có được thê tử như vậy, phu phục... tâm thái sắp sụp đổ rồi.

Sau khi ăn chút đồ ăn khuya đơn giản, hai người lại tán gẫu một hồi chuyện thường ngày. Phần lớn là Bạch Tiệm Vũ nói. Ví dụ như tiệm nhà họ Trương sang nhượng cho người khác, ví dụ như tiểu thiếp nhà địa chủ nào đó mắc bệnh lạ, ví dụ như vợ nhà ai khó sinh... Những chuyện vụn vặt này nghe thì vô vị, nhưng cũng là gia vị điều tiết của hai vợ chồng.

Tán gẫu đến canh ba, hai người mới tắt đèn đi ngủ. Trần Mục vẫn ngủ dưới đất, chỉ là Bạch Tiệm Vũ đặc biệt lót thêm một tấm nệm mềm bên dưới cho hắn ngủ thoải mái hơn. Nghe tiếng nương tử sột soạt cởi áo trong bóng tối, Trần Mục thầm thở dài. Thắp đèn chính là phúc lợi, nhưng hắn không dám... nói không chừng nàng sẽ "ăn" mất hắn.

"Phu quân?"

Hồi lâu sau, trong bóng tối bỗng vang lên giọng nói nhu mị ôn nhu của nữ tử. Trần Mục vừa định đi vào giấc mộng liền mở mắt ra. Tuy trong phòng tối đen như mực, nhưng hắn lờ mờ cảm nhận được đối phương hiện đang nằm nghiêng, đôi mắt sáng ngời kia đang nhìn hắn.

"Nghe Thanh La nói, có một hòa thượng đang quấy rầy chàng." Nữ tử hỏi.

Trần Mục ngẩn người, cười nói: "Một tên hòa thượng giả, chắc là lừa tiền thôi, bây giờ loại lừa đảo này nhiều lắm."

"Gã nói thế nào."

"Gã nói nàng không phải người, là yêu tinh tu hành ngàn năm."

"Ồ." Nữ tử đáp một tiếng, rồi im lặng.

Một lát sau, khi Trần Mục sắp ngủ thiếp đi, nàng đột nhiên lại hỏi: "Phu quân, chàng có giận không?"

"Cái gì?"

"Người đó phỉ báng nương tử của chàng như vậy, chàng không giận sao?"

Trần Mục nhất thời cứng họng, suy nghĩ một chút rồi nói: "Nương tử, ngày mai ta sẽ đi tìm tên hòa thượng đó, đánh cho gã một trận tơi bời!"

"Thân thể chàng hư nhược như vậy, đánh không lại gã đâu."

"..." Trần Mục không biết phải trả lời thế nào nữa.

"Phu quân?"

"Ơi?"

"Lần sau nếu gã còn quấy rầy chàng, chàng cứ bảo gã... nương tử nhà ta giận rồi, hậu quả rất nghiêm trọng."

"Ờ, được thôi."

"Phu quân?"

"Ơi?"

"Hay là chàng lên giường ngủ đi."

"Không cần."

"Thiếp ngủ cùng chàng."

"Thật sao?"

"Đùa thôi."

"..." Khóe môi Trần Mục khẽ nhếch lên. Vậy thì tốt.




Sáng sớm tỉnh dậy, trời vừa hửng sáng, ngoài cửa sổ còn bao phủ trong một màn sương mù xám xanh. Trên giường đã không còn bóng dáng Bạch Tiệm Vũ. Trên bàn rửa mặt là khăn lau, nước nóng, bàn chải lông heo và nước súc miệng đã được chuẩn bị sẵn, cùng với trà ấm nhuận họng. Có thể thấy mức độ chu đáo.

Mỗi ngày sau khi thành thân hầu như đều như vậy. Gia nghiệp tuy lớn, nhưng ngoại trừ ba người bọn họ thì không có tỳ nữ hạ nhân nào khác, cùng lắm thỉnh thoảng thuê vài người dọn dẹp sân vườn. Những việc vặt như giặt giũ nấu nướng quét dọn đều do Thanh La làm. Những việc quản lý thu chi gia đình khác thì do Bạch Tiệm Vũ phụ trách, mọi thứ ngăn nắp, chưa từng xảy ra sai sót. Còn Trần Mục thì giống như một kẻ ăn bám mặt trắng được bao nuôi.

Sau khi rửa mặt xong, Trần Mục đi tới sảnh chính, quả nhiên trên bàn ăn đã chuẩn bị sẵn cơm canh thơm phức. Thanh La diện bộ váy xanh đang bày biện bát đũa, miệng ngân nga tiểu khúc. Thân hình mảnh mai yểu điệu uyển chuyển, không khỏi khiến Trần Mục nhớ tới lời nói mình là xà yêu của nha đầu này tối qua, nhìn thế này đúng là giống một con xà tinh thật.

Thấy Trần Mục, đôi mắt đẹp của cô gái khẽ cong lại.

"Uống thuốc xong tinh thần quả nhiên tốt hơn nhiều, nhìn cũng không thấy hư nhược nữa. Hay là tối nay đi Cúc Xuân Lâu vui vẻ chút đi? Muội bao."

"Thanh La!" Bạch Tiệm Vũ ngồi ở góc phòng khẽ khép sổ sách trong tay lại, trách mắng: "Lớn nhỏ không phân, nói năng kiểu gì vậy."

"Muội chỉ đùa chút thôi mà." Thanh La nhăn cái mũi nhỏ đáng yêu.

"Đùa cũng phải tùy trường hợp." Bạch Tiệm Vũ cố ý hoặc vô tình liếc nhìn Trần Mục một cái, "Hơn nữa, huynh ấy là cô gia."

Thanh La lầm bầm một câu, không nói gì nữa.

Trần Mục nhìn những món ăn thanh đạm đủ sắc hương vị, tán thưởng: "Tay nghề của Thanh La ngày càng lợi hại, e là thần tiên trên trời nếm thử cũng không muốn về tiên giới nữa."

"Cái miệng của huynh vẫn ngọt như vậy." Cô gái cười híp mắt. Nàng cầm đũa gắp một miếng đậu hũ trắng nõn đưa tới bên miệng Trần Mục: "Nếm thử đậu hũ của muội không?"

Hương thân thể thiếu nữ bên cạnh thơm nồng nàn. Trần Mục lại muốn ho. Liếc nhìn thê tử đang cúi đầu gảy bàn tính, hắn nhanh chóng dùng đũa của mình gắp miếng đậu hũ qua, bỏ vào miệng.

"Xì, đồ nhát gan." Thanh La dành cho Trần Mục một ánh mắt khinh bỉ, lại làm mặt quỷ. Còn khóe môi Bạch Tiệm Vũ lại khẽ nhếch lên một độ cong nhỏ.

"Ngon lắm." Trần Mục giơ ngón tay cái.

Nói đi cũng phải nói lại, tay nghề của nha đầu này thực sự đáng khen, mỗi món ăn đều có hương vị độc đáo riêng, khiến đầu lưỡi lưu luyến không rời. Đặc biệt là món Bồng Liên đậu hũ đang nếm trong miệng lúc này. Lúc mới vào miệng có vài phần nóng hổi, nhưng ngay sau đó lại có một luồng sức mạnh vô hình xộc thẳng vào não tủy, khiến toàn thân thư thái, không nỡ buông đũa. Thật khó tưởng tượng tay nghề như vậy lại xuất phát từ một nha đầu nhỏ. Sau này ai cưới được nàng, chắc chắn là tổ tiên hiển linh.

Bạch Tiệm Vũ sau khi tính toán xong sổ sách liền ngồi xuống bên cạnh Trần Mục, nhu hòa hỏi: "Những ngày qua bên nha môn vẫn ổn chứ."

"Tối qua ở Cúc Xuân Lâu lại xảy ra án mạng." Trần Mục thuận miệng nói.