Phàm Vực Kho Tàng Truyện Chữ Phàm Vực

Phế Vật Thiên Kim Thật, Biết Chút Huyền Học Thì Sao? (Dịch Full)

Chương 1: Năm Người Anh Đã Ly Hôn, Còn Một Người Sắp Nữa Thôi

📲 Trải nghiệm tốt hơn khi dùng App! Xem hướng dẫn cài đặt tại đây
Chương trước Chương sau
Trên núi Đại Đạo có một ngôi đạo quán mang tên Đại Đạo.

Một tòa đạo quán hai tầng cũ kỹ, đơn độc đứng sừng sững trên đỉnh núi, màu sắc xưa kia giờ đã phai mờ, chỉ còn lại một màu xám xịt vô tận.

Trong quán, trên tấm đệm lễ trước tượng thần, một lão đạo sĩ đang quỳ gối. Ông nhìn về phía cô gái nhỏ ngồi bệt dưới đất bên cạnh, gương mặt đầy vẻ tuyệt vọng.

“Đồ nhi, sư phụ sắp chết rồi... bỏ cái lò luyện đan của con xuống, nói chuyện với sư phụ một chút đi!”

“Người đừng chết vội—”

Mạc Thiên thậm chí không ngẩng đầu, chỉ đáp qua loa.

“Thuốc kéo dài tuổi thọ sắp thành rồi, ăn xong ngươi có thể sống thêm một năm nữa.”

Chai Chân Nhân: “...”

Cho sư phụ chết đi...

Hai mươi năm trước, Chai Chân Nhân lúc đó đã chín mươi tuổi, nhặt được cô bé này dưới sông Đại Đạo. Hỏi khắp làng, những người muốn nhận nuôi cô đều có ý định nhận làm con dâu từ nhỏ. Lão đầu không đồng ý, lại không còn cách nào khác, đành đưa cô lên núi.

Vốn dĩ lão đã định viên tịch ở tuổi trăm, nhưng cô bé này như tiên nữ giáng trần, bỗng nghiên cứu ra thuốc kéo dài tuổi thọ, kéo dài năm này qua năm khác, khiến lão sống tới tận một trăm mười tuổi!

Chai Chân Nhân không thể chịu đựng thêm được nữa...

“Đồ nhi, sư phụ đã ở bên con thêm mười năm rồi, mười năm đó, tu vi của sư phụ không tăng lên chút nào. Hôm nay con hai mươi tuổi, không còn nhỏ nữa, làm ơn, tha cho sư phụ, để sư phụ được đắc đạo thành tiên đi...”

Chai Chân Nhân trong lòng đầy oán hận, không nhịn được nặng lời.

Vừa dứt lời, liền thấy Mạc Thiên chậm rãi đứng dậy, không nói một lời, bước ra ngoài đạo quán.

“Ái ái ái, đồ nhi—” Chai Chân Nhân lòng trĩu nặng.

Hỏng rồi, làm tổn thương lòng cô bé rồi.

Vì viên thuốc này, cô đã bận rộn suốt nửa năm, vẽ bùa chú, hái thảo dược, gần nửa ngọn núi đã bị cô tuốt sạch.

Chai Chân Nhân trong lòng đầy áy náy: “Đồ nhi, có gì cứ nói, sư phụ đồ nhi mình bàn bạc kỹ, con đừng đi mà.”

Mạc Thiên nghe vậy, dừng bước.

Cô quay người lại, thần sắc bình thản đáp: “Sư phụ, con ra ngoài đào huyệt cho người, kẻo người thối rữa trong đạo quán.”

Chai Chân Nhân: “...”

Thì ra là lão— đa nghi quá...

Con bé này xuống núi, nó thì sướng rồi, nhưng dân làng sẽ khổ lắm đây...

Chai Chân Nhân thở dài: “Tiểu tổ tông, con quay lại đây, sư phụ còn có việc cần dặn dò.”

“Ừ.”

Mạc Thiên đáp lời, thong thả quay lại, ngồi xuống vị trí cũ.

Chai Chân Nhân lúc này mới nghiêm túc lấy từ trong túi áo đạo bào ra một chiếc thẻ bói bằng gỗ, trên thẻ ghi:

Thuyền qua bãi nguy gió lật sóng,

Xuân tàn hoa rụng trời giáng sương." Lão đưa thẻ bói cho Mạc Thiên.

"Sư phụ đã bói một quẻ cho gia đình con, là quẻ Hạ Hạ, gia đình bất an, e rằng có tai họa. Nhà con họ Cố, trên có sáu người anh, trong đó năm người đã ly hôn, người anh thứ sáu duyên phận cũng cực kỳ mỏng, bảy ngày nữa nhất định sẽ chia tay vợ.

Nếu người anh thứ sáu cũng ly hôn, quẻ này sẽ ứng nghiệm, không còn cách nào hóa giải, nhà con sẽ trở thành mệnh Thiên Sát, con cháu đời sau vĩnh viễn không có nhân duyên, đều phải sống cô độc đến già." Chai Chân Nhân nói hết lời, từng chữ như thấm máu.

Nhưng Mạc Thiên hoàn toàn không động lòng, lạnh lùng nhận lấy thẻ bói, liếc qua một lượt, không chút biểu cảm rồi lại trả lại cho sư phụ.

“Nhà con có ngai vàng để kế thừa không?”

“Hả?”

“Không có, vậy sống cô độc đến già cũng được.”

“!!! Khục khục—”

Chai Chân Nhân bị ho sặc sụa vì kinh ngạc, chiếc thẻ bói trong tay run rẩy theo từng cơn ho.

Lão ho đến đỏ mặt, tay run rẩy chỉ vào Mạc Thiên: “Không có ngai vàng, nhưng nhà con có tiền.”

Nghe đến đây, đôi mắt đen láy của Mạc Thiên bỗng sáng lên: “Nhiều tiền không?”

Ờ, nhiều tiền cỡ nào...

Chai Chân Nhân cúi đầu trầm tư, lão làm sao biết được “nhiều tiền” trong quẻ bói là nhiều cỡ nào, nhưng lão phải khiến con bé này tin rằng nhà cô thực sự giàu có.

Chai Chân Nhân vuốt chòm râu bạc, làm ra vẻ thâm trầm.

“Rất nhiều tiền, có thể xây ba trăm tượng vàng cho tổ tiên.”

Lần này, gương mặt bình thản của Mạc Thiên cuối cùng cũng có chút biểu cảm.

Cô mỉm cười, trên gương mặt trắng nõn hiện lên hai lúm đồng tiền nhỏ: “Tốt! Ta phải xuống núi, kế thừa gia sản!”

“Đúng rồi, đúng rồi.”

Chai Chân Nhân gật đầu hài lòng, nhưng ngay sau đó lão chợt nhận ra.

“Không đúng! Không phải kế thừa gia sản, mà là về ngăn anh thứ sáu của con ly hôn! Một khi mệnh Thiên Sát hình thành, gia tài cũng sẽ tiêu tan, con là một thành viên trong gia đình, sẽ bị rò rỉ tài lộc, khó tụ tài, cả đời nghèo khổ. Ngăn anh thứ sáu của con, nhiều nhất chỉ trì hoãn được ba năm trước khi mệnh cách hình thành, cách hóa giải thực sự chỉ có một, đó là trong vòng ba năm giúp tất cả các anh của con tái hôn, đưa các chị dâu trở về.” Nghe nói mình cũng sẽ trở thành kẻ nghèo khổ, Mạc Thiên không thể ngồi yên nữa.

Cô mím môi, xoa xoa chiếc đỉnh trong tay, cả khuôn mặt hiện rõ sự không cam lòng.

Suy nghĩ hồi lâu, cô mới bất đắc dĩ thở dài: “Được thôi.”

Rồi cô ngẩng đầu nhìn Chai Chân Nhân, chắp tay vái lão: “Sư phụ có thể chết rồi, con sẽ kiếm tiền xây tượng vàng cho người.”

Chai Chân Nhân: “...” , cũng không cần vội vàng như vậy đâu...

Nhưng nghe Mạc Thiên đồng ý, trái tim treo ngược của lão cuối cùng cũng yên vị.

Vốn dĩ lão không nên để Mạc Thiên đi tìm gia đình, điều này trái với đạo pháp, nhưng cô bé này là người lão lo lắng nhất trong trần thế, để cô trở về bên gia đình, cũng coi như giải tỏa được nỗi niềm trong lòng.

Chai Chân Nhân thở dài, từ từ nhắm mắt.

Hồn phách dần dần bay lên.

Bay lên, bay lên...

Chai Chân Nhân giật mình toát mồ hôi lạnh, hét vang giữa không trung: “Đồ nhi, tuyệt đối không được phá giới sắc, con là mệnh Cô Tinh, người nào chạm vào con sẽ chết—”

Tiếng hòa vào hư không.

Không biết có truyền đến tai Mạc Thiên hay không...

...

Mạc Thiên làm theo lời dặn của sư phụ, đến đồn cảnh sát làm thủ tục.

Sau đó cô đào một cái hố trên núi, chôn sư phụ, còn dán ba mươi ba tờ bùa trên người lão, đảm bảo không người nào hay con vật nào dám đến gần.

Lo xong hậu sự, cô kéo một chiếc xe gỗ tự chế, ôm con mèo đen nuôi trong đạo quán, xuống núi.

Dưới núi Đại Đạo là làng Đại Đạo.

Dân làng vừa thấy Mạc Thiên, liền tán loạn chạy trốn.

“Chạy nhanh, Mạc Thiên xuống núi rồi! Tuyệt đối đừng để cô ta mở miệng!!!”

Mạc Thiên là “thần ôn” mà dân làng Đại Đạo ai cũng tránh xa.

Cô thường xuyên xuống núi khất thực, ban đầu dân làng còn thương hại, bố thí chút lương thực rau quả.

Nhưng cách cô bé này cảm ơn người khác lại rất đặc biệt, cứ hay nói: “Nhà ngươi có huyết quang chi tai” : “Nhà ngươi sắp phá tài” : “Con của nhà ngươi là con nhà hàng xóm” ...

Đáng sợ hơn là những lời xui xẻo này đều ứng nghiệm.

Dân làng sợ cô đến mức, vừa thấy cô định mở miệng, liền muốn cắt tai mình đi...

Nơi Mạc Thiên đi qua, như ma xó đi qua, im lặng không một tiếng động, không chút sinh khí.

Cô kéo chiếc xe nhỏ, thong thả bước đi trên con đường làng, tiếng “lọc cọc lọc cọc” của bánh xe vang lên trong làng quê yên tĩnh lúc hoàng hôn.

Dân làng trốn trong nhà, dùng hết ổ khóa có thể, treo lên cửa lớp này đến lớp khác.

May mắn thay, Mạc Thiên không hề dừng lại.

Cô đi qua từng nhà, càng đi càng xa, càng đi càng hẻo lánh, cho đến khi đến rìa làng, một khuôn viên rộng lớn với tường gạch đỏ mái ngói xanh, cô mới dừng chân.

Giơ tay gõ cửa.
Chương trước

Báo lỗi chương truyện

Chương sau

Bạn đọc thấy truyện nào hay thì gửi tin nhắn cho admin nhé. Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ admin qua web hoặc fanpage để được hỗ trợ nhanh nhất.



16

1.6