Phàm Vực Kho Tàng Truyện Chữ Phàm Vực

Phế Vật Thiên Kim Thật, Biết Chút Huyền Học Thì Sao? (Dịch Full)

Chương 19: Hai Mươi Năm Sau, Mạc Thiên Trở Về Nhà!

📲 Trải nghiệm tốt hơn khi dùng App! Xem hướng dẫn cài đặt tại đây
Chương trước Chương sau
Mạc Thiên dừng chân trước cổng biệt thự nhà họ Kiều. Người bảo vệ bên trong không nhận ra cô, nhất quyết không mở cổng.

Chẳng mấy chốc, Kiều Hạ, Diệp Phi cùng một đoàn bác sĩ và vệ sĩ xuất hiện. Lúc này, bảo vệ mới vội mở cổng điện tử, cung kính chào đón thiếu gia trở về.

Kiều Hạ không ngồi xe mà tự mình bước vào. Hai người bảo vệ nhìn theo bóng lưng anh, mắt gần như lồi ra khỏi hốc.

Cái gì? Thiếu gia... đi được rồi???

Sự kinh ngạc tương tự cũng lan tỏa khắp gia nhân nhà họ Kiều. Quản gia, đầu bếp, người giúp việc, lao công... tất cả đều chạy ra chào hỏi khi nghe tin thiếu gia về. Khi thấy anh tự tin bước đi, mọi người há hốc mồm, không dám tin vào mắt mình.

Kiều Hạ bỏ qua ánh mắt kinh ngạc của mọi người. Anh thẳng tiến dẫn Mạc Thiên đến một phòng khách ở tầng một. Đẩy cửa ra, anh khẽ nghiêng người làm hiệu mời.

“Phòng này được chứ?”

Mạc Thiên liếc nhìn xung quanh, gật đầu hài lòng: “Ổn.”

Nói xong, cô mở bao tải trên xe đẩy nhỏ, lần lượt đặt các bài vị lên bàn làm việc trong phòng. Quỳ trên tấm đệm, cô thắp hương cung kính tổ tiên.

“Chư vị tổ sư đời thứ 17, đệ tử đã tìm được cho các ngài một nơi phong thủy bảo địa.”

“Đây không phải nhà đệ tử, các ngài muốn đánh nhau thì đánh ban ngày, đêm đến đừng làm ồn ảnh hưởng người khác. Nếu bị đuổi đi, các ngài chỉ còn nước về nhà họ Cố uống gió bắc.”

Mạc Thiên lẩm bẩm một hồi với tổ tiên. Nhìn nén hương sắp tàn, cô đứng dậy đi đến trước mặt Kiều Hạ: “Đi thôi, đi nhận người.”

“Bây giờ?” Kiều Hạ hơi ngạc nhiên, không ngờ cô bé lại sốt sắng hơn cả mình. Dừng vài giây, anh khẽ cười: “Người đó không có ở đây. Ngày mai nếu cô rảnh, tôi sẽ dẫn đi.”

“Tôi lúc nào cũng rảnh.” Mạc Thiên trả lời không chút do dự. Cô vỗ ngực hứa chắc: “Anh cần lúc nào gọi tôi cũng được, có việc gì tôi cũng sẽ gác lại ưu tiên đi cùng anh.”

Giọng điệu vô cùng nghiêm túc, như một lời cam kết.

“Đồng ý.”

...

Sau khi ổn định chỗ ở cho tổ tiên, Mạc Thiên nhanh chóng rời khỏi nhà họ Kiều. Lần này chiếc xe đẩy nhẹ tênh, cô bước nhanh đến mức chiếc xe như muốn bay lên.

Mạc Thiên đến nhà họ Cố, gõ cửa đùng đùng. Người gác cổng bước ra, nhìn qua song sắt hỏi: “Cô bé, cô tìm ai?”

Người gác cổng: “?” , lại một kẻ ngốc sao?

Giữ thái độ chuyên nghiệp, ông ta không tỏ vẻ khinh thường người có vấn đề về trí tuệ, vẫn lịch sự nói: “Xin lỗi cô bé, nhà này họ Cố, có lẽ cô nhầm địa chỉ rồi.”

“Không nhầm, chính là đây.” Mạc Thiên khẳng định lại lần nữa.

Người gác cổng nghe xong liền hiểu, lại một người nữa đến...

“Họ hàng” nhà họ Cố trải dài khắp nơi. Người quen kẻ lạ, thậm chí những ai không cùng huyết thống, không liên quan gì cũng có thể đến đây nhận họ hàng.

Họ thường bắt đầu bằng một chuỗi dài quan hệ như: con gái thứ tư của dì cả, cô năm của em họ thứ ba, cháu gái thứ sáu của...

Mối quan hệ rối như tơ vò khiến người nghe đau đầu. Nếu cứ thế này, dù nhà họ Cố có rộng đến mấy cũng không đủ chỗ.

“Cô bé, muốn gặp ai thì phải gọi điện hẹn trước.”

“Điện thoại hết tiền rồi.”

Mạc Thiên nói thật, chiếc điện thoại cổ lỗ sĩ của cô đã ngừng hoạt động từ lâu, huống chi cô cũng không biết số của lão lục.

Nhưng người gác cổng không tin, cho rằng cô đang bịa chuyện. Thấy cô bé không chịu đi, ông ta bối rối nhăn mặt, đang loay hoay tìm cách đuổi khéo thì may mắn thay Cố Bạch Dã xuất hiện.

Anh bước đến cổng, một lần nữa đưa ra điều kiện: “Vào nhà tôi, một là không được dùng yêu thuật, hai là không được nhắc lại chuyện 'cô là đứa thứ bảy', đồng ý thì mới vào được.”

“Không cần.”

Lần này Mạc Thiên tự mình từ chối. Cô rút từ tay áo ra một tờ giấy vàng, mỉm cười với Cố Bạch Dã: “Tôi tự vào được.”

Nói rồi cô dán bùa lên song sắt, nhẹ nhàng bước xuyên qua cổng. Cùng với con mèo mập và chiếc xe đẩy rộng bằng năm sáu thanh sắt.

Cố Bạch Dã: “...”

Người gác cổng đứng bên há hốc mồm nhìn Mạc Thiên, đầu óc trống rỗng như máy tính bị treo.

Cái gì đây? Tôi là ai? Tôi đang ở đâu?

Toàn thân ông ta biến thành một dấu chấm hỏi khổng lồ.

Cố Bạch Dã mặt đen như mực, nhìn cô bé đang chạy đến bên bồn cảnh nhân tạo phía đông sân, thò tay bắt cá mà thở dài não nề.

Sau khi thành lập nước đã cấm thành tinh.

Đã thành tinh rồi thì... cứ giả vờ không thấy vậy...

...

Mạc Thiên chơi đùa trong sân đã thỏa thích, cuối cùng cũng chịu theo Cố Bạch Dã vào nhà. Cô đi trước anh, trông còn giống chủ nhà hơn cả anh.

Cố Bạch Dã chép miệng: “Biết đường không mà đi trước? Ra đằng sau đi!”

Mạc Thiên không quay đầu, tiếp tục bước tới: “Đi dạo một vòng là nhớ ngay.”

“Cô tưởng đây là chợ à?” Cố Bạch Dã cười nhạo.

Mạc Thiên: “Đây là nhà tôi mà.”

“...”

Cố Bạch Dã nhìn theo bóng lưng nhảy nhót của cô, cảm thấy cả đời chưa từng bất lực đến thế. Anh bực bội châm điếu thuốc, nghĩ cách giải thích với gia đình việc mình dẫn một người phụ nữ về.

Lại còn không phải loại phụ nữ “tử tế” nào...

Cố Bạch Dã chợt nghĩ ra thứ đã chuẩn bị trước đó. Anh gọi thuộc hạ, bảo họ lấy hộp đồ để trong phòng mình ra.

Người thuộc hạ nhanh chóng rời đi. Cố Bạch Dã gọi với theo: “Mạc Thiên, lại đây.”

“Gì vậy?” Mạc Thiên quay đầu nhưng không chịu quay lại.

Lần này Cố Bạch Dã đầy tự tin: “Cho cô thứ này, đảm bảo cô thích. Lại đây.”

Nghe vậy, Mạc Thiên mới quay người đứng trước mặt anh.

Mạc Thiên tò mò ngồi xổm xuống, lập tức mở nắp vali.

Khi chiếc hộp mở ra, đôi mắt cô mở to.
Chương trước

Báo lỗi chương truyện

Chương sau

Bạn đọc thấy truyện nào hay thì gửi tin nhắn cho admin nhé. Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ admin qua web hoặc fanpage để được hỗ trợ nhanh nhất.



16

1.6