Phàm Vực Kho Tàng Truyện Chữ Phàm Vực

Quy Tắc Quái Đản: Chúc Mừng Ngày Giỗ Của Gia Đình Tôi (Dịch FULL)

Chương 10: Dụ rắn ra khỏi hang (2)

📲 Trải nghiệm tốt hơn khi dùng App! Xem hướng dẫn cài đặt tại đây
Chương trước Chương sau
[6. Trước khi ngủ, hãy chắc chắn trên tường treo ảnh cưới, chứ không phải di ảnh thờ đen trắng của hai người.]

[7. Xin hãy nhớ, chồng bạn sẽ không về phòng ngủ vào ban đêm.]

[8. Nếu nửa đêm tỉnh dậy, phát hiện trên giường có người thứ hai, nhất định phải giả vờ ngủ, không được mở mắt.]

[9. Cốc màu đen là nước mật ong chồng bạn chuẩn bị cho bạn, xin hãy uống khi còn nóng.]

[10. Trước khi ngủ, nhớ kéo rèm cửa, không được nhìn vào đôi mắt bên ngoài cửa sổ.]

"Mami, chỉ có điều thứ chín là sai thôi." Hài nhi đỏ nhắc nhở.

Quy tắc ban đêm điều thứ chín:

[Cốc màu đen là nước mật ong chồng bạn chuẩn bị cho bạn, xin hãy uống khi còn nóng.]

Lẽ nào không được uống nước mật ong?

Đang suy nghĩ.

Bên tai Giang Ly dường như vang lên tiếng đồng hồ bấm giây dồn dập.

Cô nghi hoặc ngẩng đầu, nhìn về phía phát ra âm thanh, chính là chiếc đồng hồ tròn treo giữa phòng khách.

Chiếc đồng hồ vốn đang quay tít, ngay khoảnh khắc cảm nhận được ánh mắt của Giang Ly, lập tức chậm lại.

Thời gian lại trôi đi với tốc độ bình thường.

Bây giờ là: 22 giờ 59 phút 57 giây.

Trong đầu Giang Ly nhanh chóng lướt qua quy tắc ban đêm điều thứ nhất:

[Từ 23:00 tối đến 04:00 sáng hôm sau, hãy đảm bảo bạn chỉ ở trong phòng ngủ. Chỉ có phòng ngủ là khu vực an toàn.]

*Tích tắc...*

Chỉ còn hai giây nữa.

Không kịp nữa rồi...

---

Giang Ly gần như dồn hết sức lực chạy nước rút trăm mét, lao vào phòng ngủ.

Đẩy cửa, bước vào, đóng cửa, tất cả diễn ra trong một mạch không nghỉ.

Ngay khoảnh khắc cánh cửa phòng ngủ đóng lại chỉ trong 0.01 mili giây cuối cùng, khuôn mặt dữ tợn của người chồng xuất hiện bên ngoài với nụ cười tà ác.

Nhưng cùng với tiếng cửa đóng "rầm" một tiếng, hắn đã bị ngăn lại sau cánh cửa.

Chóp mũi của hắn bị cánh cửa va vào đau điếng.

Giang Ly vội vàng quay lại, vặn ổ khóa, khóa trái cửa phòng.

Đầu óc cô trống rỗng trong vài giây.

Cô chạy quá sức, chân tay mềm nhũn.

Cái phó bản này, quả không hổ danh là màn giết người liên hoàn.

Hoàn toàn không cho người được chọn một giây phút nào để thở.

Đúng lúc này, sau lưng Giang Ly, vang lên tiếng chìa khóa tra vào ổ!

*Cạch...*

Giang Ly nín thở, hai tay đè chặt lên tay nắm cửa.

Tay nắm cửa bị người bên ngoài vặn mạnh.

Người đó kiên trì mở khóa một lúc, nhưng không thành công.

Giằng co khoảng năm phút.

Động tĩnh bên ngoài mới dần lắng xuống.

Giang Ly dựa lưng vào cửa, ngồi thụp xuống thở dốc, lúc này mới ngẩng đầu quan sát bài trí trong phòng ngủ.

Nếu phòng khách đi theo "phong cách tang lễ", thì phòng ngủ lại theo "phong cách tân hôn".

Tất cả những gì lọt vào tầm mắt là một biển màu đỏ...

Gió ngoài cửa sổ thổi vào, làm tung bay tấm rèm đỏ, phát ra tiếng "xào xạc".

Khi tấm rèm lay động, Giang Ly phát hiện một con búp bê mặc váy đỏ đang ngồi bên cửa sổ, quay lưng về phía cô.

Giai điệu "Chúc mừng sinh nhật" vang lên, nhưng lời bài hát đã bị thay đổi...

"Mừng ngày giỗ của bạn~~

Mừng ngày giỗ của bạn~~~

Mừng ngày giỗ của bạ~n~~~

Mừng ngày giỗ của bạ~~n~~~~"

Là tiếng hát phát ra từ con búp bê.

Dường như cảm nhận được ánh mắt của Giang Ly.

Cổ con búp bê khẽ động, nó vặn đầu ra sau, quay mặt về phía Giang Ly và nở một nụ cười quỷ dị.

Và cùng lúc đó, mắt phải của nó từ từ chảy ra một giọt "lệ máu".

Quy tắc gia đình điều thứ tám:

[Búp bê trong nhà không biết khóc. Nếu nhìn thấy, đó chắc chắn là ảo giác, hãy nhắm mắt lại ngay lập tức.]

Giang Ly lập tức nhắm mắt.

Trong lòng đếm thầm:

Ba, hai, một.

Mở mắt ra lần nữa.

Bên cửa sổ, giọt lệ của con búp bê đã biến mất.

Chỉ còn lại một khung cửa sổ mở toang, và một con búp bê âm nhạc chết chóc.

Gió đêm lạnh lẽo không ngừng lùa vào từ bên ngoài.

Trời đêm đen kịt như mực, không một chút ánh trăng.

Giang Ly nhanh chân bước tới, nhấc con búp bê lên, tiện tay ném vào tủ quần áo.

Rồi nhanh nhẹn đóng cửa sổ, kéo rèm.

Quy tắc ban đêm điều thứ mười:

[Trước khi ngủ, nhớ kéo rèm cửa, không được nhìn vào đôi mắt bên ngoài cửa sổ.]

Nhân lúc chưa ngủ, thứ đó còn chưa xuất hiện, tốt nhất cô nên kéo chặt rèm lại.

Sau khi kéo rèm, giọng Hài nhi đỏ vang lên từ phía sau.

"Mami, hôm nay mẹ chưa viết nhật ký."

Giang Ly quay đầu lại, thấy Hài nhi đỏ đang đứng trên ghế, chỉ vào một cuốn nhật ký cho cô xem.

Giang Ly bước tới, véo véo đôi má phúng phính của Hài nhi đỏ, "Được rồi, cảm ơn con yêu. Mẹ xem một chút đã."

Giang Ly cầm cuốn nhật ký lên, lật nhanh vài trang.

[Ngày 18 tháng 10 - Thứ Sáu - Nắng]

*Hôm nay mẹ chồng cãi nhau với tôi, bà ta còn đánh tôi nữa.*

*Bà ta bảo tôi phải biết thân biết phận, đừng tưởng sinh được con trai là có thể muốn làm gì thì làm.*

*Nhưng bà ta hoàn toàn là một lão già lẩm cẩm!*

*Tôi chưa bao giờ sinh con trai, tôi sinh ra luôn là con gái.*

[Ngày 19 tháng 10 - Thứ Bảy - Nắng chuyển mây]

*Mẹ chồng chỉ vào mặt tôi mà chửi.*

*Nói tôi là con chuột thối chuyên ăn vụng dầu gạo.*

*Tôi ôm lấy tai bà ta cắn một miếng, máu chảy đầm đìa.*

*Tôi nói tôi chính là con chuột thối đấy! Chuột bị dồn vào đường cùng cũng sẽ cắn người!*

[Ngày 20 tháng 10 - Chủ Nhật - Nhiều mây]

*Hôm nay mẹ chồng mất tích.*

*Không ai tìm thấy bà ta.*

*Tôi cũng không tìm thấy.*

*Tin tức hôm nay nói, một người đàn ông ở Hàng Châu đã băm vợ ra rồi xả xuống cống nhà vệ sinh.*

*Nhà vệ sinh nhà mình vừa hay bị hỏng, cứ xả nước suốt.*

*Tôi sợ lắm.*

...

Mấy trang nhật ký này đều kể về ân oán giữa người vợ và mẹ chồng.

Nhìn vào con chữ, có vẻ như tinh thần của người vợ có chút không bình thường.

Tại sao cô ta lại nhấn mạnh mình "luôn sinh ra là con gái"?

Theo những thông tin mà Giang Ly có được, người vợ sinh một trai một gái.

Con gái đã qua đời vào ngày này hai năm trước.
Chương trước

Báo lỗi chương truyện

Chương sau

Bạn đọc thấy truyện nào hay thì gửi tin nhắn cho admin nhé. Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ admin qua web hoặc fanpage để được hỗ trợ nhanh nhất.



16

1.6