Phàm Vực Kho Tàng Truyện Chữ Phàm Vực

Ta Thực Sự không Muốn Đánh Cờ Vậy A! (Dịch)

Chương 7: Tao Siêu Ngầu Luôn Đấy Nhá!

📲 Trải nghiệm tốt hơn khi dùng App! Xem hướng dẫn cài đặt tại đây
Chương trước Chương sau
Sáng hôm sau, Du Thiệu đến trường trước 7:30, kịp giờ tự học sớm, cứu vãn được phần nào điểm hạnh kiểm đang trên bờ vực sụp đổ.

Ở trường Trung học Giang Lăng, giờ tự học sớm từ 7:30 đến 8:00 không có giáo viên giám sát, nhưng nếu vắng mặt sẽ bị lớp trưởng ghi lại và trừ 10 điểm hạnh kiểm. Một khi điểm hạnh kiểm xuống dưới 60, bạn sẽ nhận ngay “combo mời phụ huynh lên trường” , kèm theo “món đặc sản” đòn roi từ gia đình.

Hiện tại, Du Thiệu đang đứng ở con số 60 tròn trĩnh — sống trên ranh giới nguy hiểm, thách thức mọi giới hạn.

Là trường trọng điểm, Giang Lăng Nhất Trung có không ít học sinh chây lười, nhưng vẫn có một nửa lớp đang cắm mặt vào sách, miệng lẩm bẩm từ vựng tiếng Anh như tụng kinh.

Vừa bước vào lớp, Du Thiệu đã bắt gặp ánh mắt chằm chằm của Trình Mộng Khiết ngồi ở hàng thứ hai. Cô nàng trông có vẻ mệt mỏi vì thiếu ngủ, đôi mắt hồ ly ướt át vẫn khiến người ta động lòng thương. Đó cũng chính là thứ vũ khí khiến “phiên bản cũ” của Du Thiệu mê mẩn.

Cô nàng giận thật đấy.

Hôm qua, Trình Mộng Khiết phát hiện Du Thiệu — người vẫn thường nhắn tin chúc ngủ ngon mỗi tối — đột nhiên biến mất mấy ngày liền. Nghĩ rằng có lẽ mình đã quá lạnh nhạt với cậu, cô chủ động nhắn tin trước.

Cô tưởng Du Thiệu sẽ như mọi khi, hào hứng đáp lại nhiệt tình. Nhưng không, cậu chỉ trả lời hai chữ: “Ăn cơm.”

Trời ạ, ăn cơm thì ăn, nhưng sao không thêm một câu “Còn em?” ? Đến mấy đứa xem clip ngắn cũng biết cách tán gái cơ bản chứ?

Không bỏ cuộc, cô gửi thêm một bức ảnh hoàng hôn với caption: “Hoàng hôn hôm nay đẹp quá.”

Một cô gái chủ động chia sẻ khoảnh khắc với bạn, lại còn gợi ý sẵn chủ đề, đáng lẽ phải đáp lại bằng một câu kiểu: “Ừ, nếu được ngắm cùng em thì còn tuyệt hơn.”

Nhưng Du Thiệu im bặt.

Đến mức Trình Mộng Khiết phải chủ động hỏi tiếp: “Anh ăn gì thế?”

Cậu trả lời: “Cơm.”

Cô biết cậu ăn cơm rồi!!!

Trình Mộng Khiết tức đến mức đêm qua trằn trọc không ngủ. Cô đã chuẩn bị kịch bản: nếu hôm nay Du Thiệu hạ mình xin lỗi, cô sẽ làm khó một chút rồi tùy tình hình mà tha thứ.

Nhưng Du Thiệu thậm chí chẳng để ý. Cậu bình thản bỏ qua ánh mắt giận dỗi của cô, đến chỗ ngồi của mình.

Vừa ngồi xuống, một thanh niên mắt thâm quầng như gấu trúc lao vào lớp như trực sẵn.

Chu Đức thở phào nhìn đồng hồ: “May quá, chưa muộn.”

Thấy hai quầng thâm đậm như bị ai đấm, Du Thiệu giật mình: “Tối qua mày đi cosplay gấu trúc à?”

“Tối qua bị lão Trương kéo đi rank, thua sml, định gỡ lại nên thức trắng.” Chu Đức bĩu môi.

“Ối.”

Du Thiệu hít một hơi, cảm thán sức khỏe tuổi trẻ quả là bất tử. May mà hôm qua từ chối, không thì cũng rơi rank theo.

Nhưng nghĩ lại, kiếp trước cậu đâu có thời gian chơi game, toàn dành cho cờ vây. Rank game của cậu mãi ở Bronze — à, thì ra là không thể rớt thêm nên mới không quan tâm.

“Thế gỡ được không?”

“Giờ tụt xuống Silver rồi.”

Du Thiệu suýt bật cười.

“Lão Trương gọi mà mày không đi, đúng là đồ vô dụng!” Chu Đức gào lên, mặt mày nhăn nhó.

“Giờ không buồn ngủ à?”

“Buồn chứ, mắt díp lại được luôn. Chờ lên lớp ngủ bù.”

Chu Đức giục: “Nhanh, bài tập làm chưa? Cho tao chép xong ngủ.”

“Ngủ thoải mái! Lão Lý Khang là cái đếch gì? Tao sợ nó?” Chu Đức ngạo nghễ.

Du Thiệu biết rõ bản chất “mồm thì hét, chân thì chạy” của thằng bạn. Chắc chắn đến giờ học, nó sẽ mở to mắt như đèn pha, tỉnh như sáo.

Nhưng cậu không vạch trần, chỉ liếc nhìn: “Ừ, thế mày ngầu đấy.”

Chu Đức vỗ ngực: “Đùa, tao siêu ngầu luôn nhá!”

“Thế chẳng có tiết nào mày không dám ngủ à?”

Chu Đức suy nghĩ nghiêm túc: “Tiết hóa? Cô già quá, ngủ không nổi. Đói thì đói nhưng vẫn phải kén chứ.”

Du Thiệu suýt sặc.

“Sao?”

“Cần đức để kiềm chế cái sự... thiếu đức đó.”

Giờ tự học kết thúc, tiết toán bắt đầu. Lý Khang bước vào với chiếc cốc giữ nhiệt quen thuộc.

Đúng như dự đoán, Chu Đức — kẻ vừa tuyên bố “Lão Lý là cái đếch gì” — giờ mắt mở to như đèn pha, dù chỉ cần chạm vào bàn là ngủ ngay.

“Tùng tùng!”

Tiếng chuông vang lên. Lý Khang dừng giảng nhưng chưa rời lớp — dấu hiệu báo hiệu có thông báo quan trọng.

“Tuần sau, trường mời cựu học sinh — kỳ thủ chuyên nghiệp Ngô Thư Hành tam đẳng — về tổ chức buổi chia sẻ về cờ vây.”

Cả lớp ồ lên phấn khích. Không phải vì nội dung, mà vì một sự thật hiển nhiên: CÓ HOẠT ĐỘNG = KHÔNG PHẢI HỌC!

Đối với học sinh, “không phải học” có sức hút ngang với “tôi quên chìa khóa nhà” đối với người trưởng thành.

“Trật tự!”

“Sẽ có phần giao lưu đấu cờ luân chiến (carrousel) giữa anh Ngô Thư Hành và học sinh. Ai biết chơi cờ vây có thể đăng ký với tôi.”

...

Chất truyện:

- Hài hước tuổi học trò: Cuộc đối thoại giữa Du Thiệu và Chu Đức đầy tính giải trí, từ chuyện game đến cách chơi chữ về tên “Chu Đức” .

- Tâm lý nhân vật: Trình Mộng Khiết giận dỗi vì bị phớt lờ, phản ánh sự thay đổi trong tính cách của Du Thiệu sau khi trùng sinh.

- Bối cảnh cờ vây: Sự kiện Ngô Thư Hành về trường mở ra cơ hội để Du Thiệu bước lại vào thế giới cờ vây, nhưng với tâm thế khác — không còn áp lực, chỉ còn đam mê.

- Ngôn ngữ tự nhiên: Lối đối thoại “mày-tao” thân thiết, phù hợp với không khí học đường, xen lẫn những tình huống gây cười như Chu Đức “ngầu nhưng sợ giáo viên” .

Triết lý ẩn sau ván cờ:
Chương trước

Báo lỗi chương truyện

Chương sau

Bạn đọc thấy truyện nào hay thì gửi tin nhắn cho admin nhé. Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ admin qua web hoặc fanpage để được hỗ trợ nhanh nhất.



16

1.6