Phàm Vực Kho Tàng Truyện Chữ Phàm Vực

Thần Hào Phấn Khích Nhân Sinh (Bản Dịch)

Chương 8: Hai người phụ nữ trong biệt thự

📲 Trải nghiệm tốt hơn khi dùng App! Xem hướng dẫn cài đặt tại đây
Chương trước Chương sau

Nhìn gần hai người đối diện, Trình Triệt cảm thấy vô cùng mãn nhãn. Một người thanh lãnh xinh đẹp, nhan sắc nghịch thiên. Một người biết phun sữa, lại còn "phú quý hào phóng". Quả nhiên không hổ là hai đóa hoa trong biệt thự.

"Anh nhìn cái gì đấy?" Giang Y Nhiên có chút không vui nói.

Bất cứ ai đang yên đang lành ở trong nhà, đột nhiên có người lạ xông vào cũng sẽ bị giật mình. Dù biết Trình Triệt rất có thể là chủ nhà mới, nhưng cô vẫn còn chưa hoàn hồn. Huống hồ cô không chỉ bị dọa, mà còn gặp phải tình huống phun sữa đầy xấu hổ nữa.

Trình Triệt mỉm cười với cô: "Không có gì, chỉ là thấy cô xinh đẹp thôi."

Giang Y Nhiên: "..."

Giang Y Nhiên đột nhiên cảm thấy anh chàng này cũng không đáng ghét đến thế.

"Đừng tưởng anh nói lời hay ý đẹp là tôi sẽ tha thứ cho anh." Mặc dù nói vậy, nhưng giọng điệu của cô đã mềm mỏng hơn rất nhiều.

"Tôi đâu có nói lời hay ý đẹp, tôi nói thật lòng mà." Trình Triệt thậm chí còn không thèm chớp mắt.

Giang Y Nhiên: "..."

Giang Y Nhiên nhìn sang Tô Khả Tâm. Susu, thôi cậu lên đi, mình sắp đỡ không nổi rồi.

Nếu là người khác nói những lời này, Giang Y Nhiên chỉ thấy sến súa. Nhưng ngặt nỗi Trình Triệt lại rất đẹp trai. Mái tóc cắt tỉa gọn gàng, khuôn mặt trái xoan chuẩn nam tính, lông mày đen rậm, đôi mắt đào hoa sâu thẳm có hồn, sống mũi cao thẳng. Chiều cao trên một mét tám, dáng người hiên ngang. Dù trên người có vài vệt ướt do nước mưa, nhưng vẫn có thể thấy cách ăn mặc của cậu rất sạch sẽ, trẻ trung.

Người như vậy, dù đặt trong một đám trai đẹp cũng thuộc hàng nổi bật.

Vì vậy, đứng ở góc độ của Giang Y Nhiên mà nói thì: Người ta vừa đẹp trai lại vừa có mắt nhìn, mình làm sao mà nổi giận cho được.

Tô Khả Tâm không nhịn được khẽ lườm cô bạn một cái. Mới có hai câu đã bị người ta dỗ cho quên hết trời đất rồi, cậu có thể có tiền đồ chút được không?

"Để tôi giới thiệu hai người với nhau, Trình Triệt, cũng giống tôi, đều là sinh viên Đại học Tân Hải. Còn đây là Giang Y Nhiên, bạn kiêm bạn cùng phòng của tôi."

Giọng của Tô Khả Tâm lành lạnh, nhưng không phải kiểu lạnh lùng xa cách. Mà giống như ánh trăng, không ồn ào, không nóng nảy, mang lại cảm giác bình yên và thanh thoát.

"Hóa ra anh cũng là sinh viên à." So với Tô Khả Tâm, Giang Y Nhiên lớn tuổi hơn một chút nhưng lại giống một cô gái nhỏ hơn. Đơn thuần lương thiện, lại có chút "ngây thơ ngốc nghếch". Chỉ cần khen cô vài câu, có thù oán gì cũng quên sạch tại chỗ.

Trình Triệt thích nhất là giao thiệp với kiểu con gái này. Cái gì mà "tâm tư phụ nữ như kim dưới đáy bể", trước mặt kiểu con gái này hoàn toàn không tồn tại. Bởi vì mọi tâm trạng của họ đều viết hết lên mặt rồi.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, đôi khi những người như vậy lại dễ có được hạnh phúc hơn. Dù sao thì khi bạn càng hiểu biết nhiều, người hiểu bạn sẽ càng ít đi.




"Xuân giang nguyệt sắc quá thiên thu, giang thủy y nhiên nhập hải lưu." (Trăng trên sông xuân trải ngàn thu, nước sông vẫn vậy chảy về biển).

Trình Triệt ngâm một câu thơ, rồi nhìn Giang Y Nhiên nói: "Tên của cô hay đấy chứ."

Nghe vậy, Giang Y Nhiên lập tức ngẩn người. Nhìn biểu cảm ngơ ngác của cô, rõ ràng là chính cô cũng không biết có bài thơ như vậy. Nhưng cô nhanh chóng nhận ra biểu cảm của mình có thể làm lộ sự thiếu hiểu biết. Thế là cô vội vàng giả vờ ra vẻ tán thưởng: "Ừm, đúng vậy, không ngờ cậu em đây cũng có học thức đấy."

Trình Triệt suýt chút nữa thì phì cười. Quả nhiên lớp vỏ đẹp đẽ thì giống nhau, nhưng linh hồn thú vị thì chỉ có một trên đời. Phú bà hay loli gì cũng thế, luận về độ vui vẻ thì vẫn phải là kiểu "ngáo ngơ" như Giang Y Nhiên.

Tô Khả Tâm ở bên cạnh không nói gì, nhưng nhìn rất rõ ràng. Hai người này hoàn toàn không cùng đẳng cấp. Cô bạn thân của mình bị Trình Triệt nắm thóp gọn lỏn.

Cô rút điện thoại ra nói: "Để tôi gọi cho chủ nhà."

Nghe vậy, Trình Triệt và Giang Y Nhiên lập tức im lặng. Tô Khả Tâm mở danh bạ, tìm số của chủ nhà rồi gọi đi. Rất nhanh điện thoại đã thông, cô bật loa ngoài. Đầu dây bên kia vang lên giọng của một người đàn ông trung niên.

"Alo, có chuyện gì thế?"

"Ông bán nhà rồi à?" Tô Khả Tâm lạnh lùng hỏi.

"Đúng rồi, chủ mới liên hệ với các cô rồi à?"

Tô Khả Tâm không trả lời ông ta, mà nhíu mày chất vấn: "Chúng tôi ký hợp đồng hai năm, tại sao không thông báo gì cho chúng tôi mà đã bán nhà?"

"Vì thông báo cho các cô thì chắc chắn các cô sẽ không để tôi bán rồi." Đầu dây bên kia trả lời một cách hiển nhiên.

Ba người: "..." Ừm, nói cũng có lý đấy chứ.

Thấy không ai nói gì, đầu dây bên kia có lẽ cũng biết mình hơi quá đáng, bèn nói tiếp: "Cô em à, cô cũng phải thông cảm cho tôi chút chứ. Cô biết dạo này thị trường bất động sản đóng băng thế nào rồi đấy, tôi khó khăn lắm mới gặp được một người chịu 'hốt' lại, mà lại còn là một 'đại oan chủng' không thèm ép giá, không thèm xem nhà, trực tiếp chuyển khoản online luôn. Cái loại ngốc nghếch này mà tôi bỏ lỡ thì đúng là trời đất không dung tha."

Tô Khả Tâm và Giang Y Nhiên lập tức đồng loạt nhìn về phía Trình Triệt. "Đại oan chủng" hiện đang ngồi lù lù ở đây này.

Trình Triệt: "..." Mẹ nó chứ...

Trình Triệt giật lấy điện thoại từ tay Tô Khả Tâm, bực bội nói: "Lập tức trả lại toàn bộ tiền thuê và tiền cọc cho họ, ngoài ra phải bồi thường vi phạm hợp đồng theo đúng thỏa thuận. Bồi thường không thỏa đáng thì ông cứ đợi mà hầu tòa đi."

"Nói năng ngông cuồng thế, anh là ai?"

"... Tôi chính là cái thằng 'đại oan chủng' mà ông vừa nói đấy."

"Ái chà, thiếu gia, là cậu à! Dễ nói, dễ nói mà, chút tiền bồi thường đó đáng bao nhiêu đâu, coi như tôi kết giao bạn bè với cậu vậy. Đúng rồi, cậu còn cần mua nhà nữa không? Tôi còn mấy căn ở khu khác..."
Chương trước

Báo lỗi chương truyện

Chương sau

Bạn đọc thấy truyện nào hay thì gửi tin nhắn cho admin nhé. Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ admin qua web hoặc fanpage để được hỗ trợ nhanh nhất.



16

1.6