Thập Niên 70: Dọn Kho Nhà Tra Nam Tiện Nữ, Gả Cho Quân Nhân Cấm Dục Mê Người (Dịch FULL)

Tạ Nhu nghe thấy có người trong khu tập thể nhận xét về Thẩm Kim Hòa như vậy, tức đến mức nắm chặt nắm đấm. Thẩm Kim Hòa, cô ta không cho phép bất cứ ai khen ngợi Thẩm Kim Hòa!

Về đến nhà, Tạ Nhu vừa vào cửa, mẹ cô ta là Chu Vũ Lan đã đón lấy: "Tiểu Nhu, con làm sao thế này? Không phải con đến nhà họ Lâm sao? Ai đánh con thành ra thế này?"

Tạ Nhu ngồi đó, không nói lời nào, dáng vẻ uất ức đến cực điểm. Thế là cha cô ta Tạ Hoài, ông nội Tạ Chấn Sơn đều vây quanh.

Tạ Chấn Sơn chống gậy: "Tiểu Nhu con nói đi, có phải con nhỏ Kim Hòa kia bắt nạt con không? Ông đi tìm nó tính sổ ngay bây giờ! Nó là một đứa con gái quê mùa, chiếm chỗ của con bao nhiêu năm mà không biết ơn, còn dám ra tay? Đúng là phản trời rồi!"

Tạ Nhu nghe vậy, lập tức lau nước mắt: "Ông nội, chuyện này cũng tại con, con không ngờ anh Lâm và Kim Hòa lại vì sự xuất hiện của con mà cãi nhau, cãi đến mức hai người nói ngày mai sẽ đi làm thủ tục ly hôn."

"Ông nội, cha, mẹ, mọi người nói xem, nếu vì con mà Kim Hòa ly hôn, sau này cậu ấy biết làm sao bây giờ?"


Tạ Hoài nghe vậy liền cau mày: "Con nói sao, Thẩm Kim Hòa muốn ly hôn với Lâm Diệu?"

Tạ Nhu gật đầu: "Vâng cha, nếu Kim Hòa ly hôn thì cậu ấy biết đi đâu? Dưới quê chắc chắn là không thể về rồi, người nhà họ Thẩm thực sự rất tàn nhẫn, Kim Hòa về đó nhất định sẽ chịu khổ. Cậu ấy là phụ nữ, lại ly hôn, chẳng còn gì cả, sau này biết sống thế nào đây?"

Tạ Hoài hừ lạnh một tiếng: "Cái con nhỏ này, quậy phá không biết mệt. Từ lúc biết mình không phải con gái ruột của ta là bắt đầu làm loạn. Nó muốn ly hôn thì cứ để nó ly hôn! Về nhà họ Thẩm chịu khổ là nó tự chuốc lấy, đó vốn dĩ là nhà của nó!"

Chu Vũ Lan cũng phụ họa theo: "Đúng đấy Tiểu Nhu, con đừng nghĩ nhiều quá, Thẩm Kim Hòa ly hôn cũng chẳng liên quan gì đến con. Con chỉ tại quá lương thiện nên mới dễ bị nó dắt mũi."

Tạ Chấn Sơn vẫn nhìn chằm chằm vào mặt Tạ Nhu: "Tiểu Nhu, con nói thật với ông, có phải Thẩm Kim Hòa ra tay đánh con không?"

Tạ Nhu mím môi, hồi lâu sau mới gật đầu.

Tạ Chấn Sơn nổi trận lôi đình: "Đúng là đảo lộn luân thường, bây giờ ông đi tìm nó ngay, ông phải cho nó biết thế nào là lễ độ!"

Tạ Nhu thấy Tạ Chấn Sơn định đi tính sổ với Thẩm Kim Hòa thật, liền cúi đầu, khóe miệng nở một nụ cười đắc ý, nhưng rồi biến mất trong chớp mắt. Cô ta vội vàng chạy tới ngăn Tạ Chấn Sơn lại: "Ông nội, con xin ông, đừng đi mà. Kim Hòa sắp ly hôn rồi, con chịu chút uất ức cũng không sao. Con vẫn muốn chung sống hòa thuận với Kim Hòa, ông nội ạ."

Chu Vũ Lan suy tính: "Cha, hay là bây giờ khoan hãy tìm nó. Nếu ngày mai Thẩm Kim Hòa thực sự cùng Lâm Diệu đi làm thủ tục ly hôn, thì buổi trưa chúng ta gọi nó về nhà. Cứ bảo là dù sao nó cũng sống ở đây mười chín năm, gọi về ăn bữa cơm. Đến lúc đó, bắt nó xin lỗi Tiểu Nhu, rồi bắt nó cam đoan ngày kia nhất định phải đi thi thay Tiểu Nhu ở nhà máy. Thi xong rồi thì không cho phép nó đến nhà mình nữa."

Tạ Chấn Sơn cau mày: "Cứ thế mà tha cho nó sao?"

Chu Vũ Lan nói: "Cũng không hẳn là tha. Đến lúc đó, nó không có việc làm, lại ly hôn. Quay đầu chúng ta chuyển hộ khẩu của nó về nhà họ Thẩm dưới quê, ngoài việc về cái hang cọp ăn thịt người đó, nó còn đi đâu được nữa? Con thấy ấy à, sau này nó còn khổ dài dài. Đến lúc đó người nhà họ Thẩm chắc chắn sẽ vì tiền sính lễ mà bán nó cho hạng người nào không biết chừng, để xem nó đắc tội với chúng ta thì sau này còn ngày lành nào mà sống!"

Tạ Hoài nghe xong, hồi lâu sau mới gật đầu: "Cha, con thấy Vũ Lan nói có lý. Con bé Kim Hòa đó là do chưa nếm mùi khổ cực nên mới không biết ơn!"



Thẩm Kim Hòa chẳng quan tâm nhà họ Tạ đang mưu tính điều gì. Cô biết Tạ Nhu về nhà chắc chắn sẽ chẳng xúi giục chuyện gì tốt đẹp. Nhưng tất cả đều không quan trọng, cô đã là người chết đi một lần rồi.

Cô sẽ không bao giờ nhẫn nhịn người nhà họ Tạ và họ Lâm nữa. Đời này, dù có chết, cô cũng phải kéo cả hai nhà này theo làm đệm lưng. Nhưng trước khi bọn họ chết, cô nhất định phải quậy cho trời nghiêng đất lệch. Cô không sống tốt, thì đừng ai hòng sống yên!

Ngày mai chuẩn bị ly hôn, Thẩm Kim Hòa hiện tại đang nằm trong phòng. Đến giờ nấu cơm, nhà họ Lâm loạn cào cào. Hai đứa trẻ khóc lóc om sòm, hai cô con dâu của nhà họ Lâm thì đang đánh nhau vì chuyện nấu cơm tối.

Nếu là trước đây, Thẩm Kim Hòa chỉ cần chưa chết là sẽ vội vàng chạy ra giúp đỡ. Nhưng đó là trước đây, còn bây giờ nghe thấy những âm thanh này, trong lòng cô lại thấy vô cùng sảng khoái.

Ngay cả Lâm Diệu và Triệu Kim Anh cũng không sang thúc giục cô nấu cơm. Thẩm Kim Hòa biết, Lâm Diệu đang đợi cô xuống nước nhận lỗi đấy.

Lúc ăn cơm tối cũng chẳng ai gọi cô, Thẩm Kim Hòa cũng chẳng bận tâm, cô tự mình ra khỏi phòng, cầm một cái bát lớn đi đến bàn ăn. Cô liếc nhìn một cái, thức ăn của nhà họ Lâm đúng là chẳng ra làm sao. Tuy nhiên, bọn họ vẫn nấu món riêng cho cha của Lâm Diệu là Lâm An Phúc, đó là một bát trứng hấp mới ra lò.

Mấy đứa con của anh cả và anh hai Lâm Diệu cứ nhìn chằm chằm vào bát trứng hấp đó mà thèm thuồng. Bát trứng hấp bốc khói nghi ngút, Lâm An Phúc còn chưa kịp ăn.

Thẩm Kim Hòa cười khẩy, trực tiếp đưa tay bưng bát trứng hấp chưa ai động vào đó: "Cha, hôm nay con gọi cha một tiếng cha lần cuối, ngày mai con và Lâm Diệu đi làm thủ tục ly hôn rồi, hôm nay bát trứng hấp này cho con, chắc cha không phiền đâu nhỉ."