Thời Trung Cổ Truyền Kỳ Thợ Săn Quỷ (Bản Dịch)

Caesar đã bước những bước đầu tiên trong hành trình chinh phục thế giới chưa biết này. Ngôi làng vô danh bị nguyền rủa rồi lại được thanh tẩy này sẽ mãi mãi khắc sâu trong ký mẻ của hắn.

Nơi đây, chính là điểm khởi đầu của hắn.


Chúa tể Ánh sáng treo cao trên đỉnh đầu, soi rọi vạn vật thế gian!

Caesar xoay nhẹ cổ, rồi cử động tay chân, cảm nhận cơ thể quả thực đã hồi phục không ít. Dù trong các khớp xương vẫn còn sót lại cảm giác đau nhức, và động tác cũng chưa thể gọi là linh hoạt, nhưng ít nhất hắn đã có thể đi lại.

"Được rồi, cử động được là tốt rồi," Caesar lẩm bẩm, ánh mắt quét qua đống đổ nát chết chóc này. Những ngôi nhà gỗ đa phần đã sụp đổ, bị một sức mạnh khổng lồ đập tan tành, tuyết trắng bao phủ lên phần lớn cảnh tượng thê lương.

Không có thời gian để suy nghĩ nhiều, Caesar hiểu rõ ưu tiên hàng đầu lúc này là tìm kiếm những thứ hữu dụng: thức ăn, giáp trụ, vũ khí và cả thông tin. Hiểu biết của hắn về thế giới này vẫn còn dừng lại ở mức cực kỳ sơ khai.

Hắn lê đôi chân còn nặng nề, tiến về phía một căn nhà gỗ tương đối nguyên vẹn trong đống đổ nát. Căn nhà này nằm sát bìa làng, có lẽ nhờ vậy mà hư hại nhẹ hơn; cấu trúc không sụp đổ, chỉ có cửa sổ và cửa chính bị xô lệch. Trước cửa treo một tấm biển gỗ đã nứt toác, trên đó khắc hình một thùng rượu thô sơ.

"Quán rượu? Không giống nơi ở của dân làng, mà giống một tiệm tạp hóa hơn," Caesar phán đoán. Ngôi làng này quá hẻo lánh và nghèo nàn, chắc hẳn không có quán rượu chính quy nào, có lẽ đây chỉ là nơi bán lẻ tạp hóa và các loại rượu rẻ tiền.

Hắn đưa tay đẩy cánh cửa gỗ đang lung lay, bản lề phát ra tiếng "két" chói tai. Vừa đẩy ra một khe hở, một luồng bụi bặm lập tức ập vào mặt.

"Khụ khụ..." Caesar vội dùng tay che mũi miệng, nước mắt suýt trào ra. Phải một lúc sau, bụi mới dần tan đi.

Caesar nheo mắt nhìn vào bên trong. Ánh sáng mờ ảo, nhưng nhờ ánh nắng hắt vào từ cửa chính, hắn có thể thấy cấu trúc bên trong vẫn còn khá nguyên vẹn. Vài dãy kệ hàng đơn sơ đứng nghiêng ngả, trên sàn rải rác những mảnh gỗ vụn và hũ trống. Tuy nhiên, chỉ cần vài ngày không có người trông nom, cảm giác hoang phế đã bao trùm lấy nơi này.

Caesar bịt mũi, thận trọng bước vào, đi thẳng tới những kệ hàng. Phần lớn đồ đạc đã trống rỗng hoặc bị lật đổ. Hắn đưa tay mò mẫm trên kệ, ngón tay chạm phải vài vật cứng cáp. Lôi ra xem, đó là mấy cái hũ đất nung, miệng hũ được bịt sơ sài bằng da thú và một loại nhựa cây nào đó. Lắc nhẹ, bên trong có tiếng chất lỏng sóng sánh.

"Có hàng!" Caesar thầm vui mừng.

Lúc này hắn đang khát khao bổ sung nước, chẳng màng đến chuyện bẩn thỉu, hắn dùng tay lau mạnh miệng hũ, vất vả cạy lớp da thú phong kín cứng ngắc ra. Một mùi chất lỏng chua nồng xộc thẳng vào mũi. Caesar nhíu mày, nhưng cơn khát đã lấn át sự nghi ngại, hắn ngửa cổ uống một ngụm lớn.

"Phụt! Khụ khụ..." Một vị chua chát xộc thẳng vào cổ họng, cảm giác đó còn kinh khủng gấp mười lần loại rượu công nghiệp rẻ tiền ở kiếp trước!

"Đây là rượu hay là thuốc độc vậy?" Caesar ho đến chảy nước mắt, nhìn cái hũ chất lỏng đục ngầu màu vàng trong tay mà vẫn còn sợ hãi.

"Nếu ở kiếp trước của ta, kẻ nấu ra thứ này chắc chắn phải ngồi tù! Tống vào ngục còn là nhẹ!" Caesar tặc lưỡi, cảm thấy đầu lưỡi tê dại.

Tuy nhiên, sau khi cơn kích thích qua đi, hắn cảm thấy dạ dày ấm sực lên, chút hơi lạnh còn sót lại trong cơ thể dường như bị xua tan. Thứ này tuy khó uống đến cực điểm, nhưng năng lượng cung cấp quả thực rất dồi dào.

Caesar do dự một chút, cuối cùng vẫn thu dọn những hũ còn lại. Trong thời điểm ngặt nghèo này, khó uống vẫn tốt hơn là chết khát. Hắn cẩn thận đặt các hũ dưới chân và bắt đầu tìm kiếm kỹ lưỡng các ngóc ngách khác.

Phía sau có một gian phòng nhỏ hơn, có lẽ là kho chứa đồ. Caesar đẩy cửa bước vào, mắt hắn lập tức sáng rực lên!

Trong góc chất đống không ít đồ đạc: vài khối lớn cứng như đá, nhìn hình dáng giống như phô mai; bên cạnh là một xấp bánh được bọc trong vải bao tải thô. Caesar cầm một miếng bánh lên, thử bẻ một cái nhưng nó không hề suy chuyển. Hắn đưa lên mũi ngửi: "Bánh ngô hay một loại bánh ngũ cốc thô nào đó?" Caesar đoán.

Trên vùng đất đóng băng hẻo lánh này mà vẫn có thể trồng được lương thực, quả là chuyện lạ. Mùi vị và cảm giác này khá giống với bánh ngũ cốc làm từ bột mì ở kiếp trước, nhưng thô ráp hơn nhiều. Bên cạnh đó còn có vài tảng thịt lớn được buộc bằng dây cỏ, trông giống như thịt đùi của một loại dã thú nào đó.

"Đồ tốt!" Tinh thần Caesar phấn chấn hẳn lên. Hắn lập tức lục lọi nhanh chóng trong căn phòng, chẳng mấy chốc đã tìm thấy một cái bọc lớn khâu bằng da thú sau quầy thu ngân, trông vẫn còn khá chắc chắn.

Caesar bắt đầu nhét đồ vào. Chỉ cần là thứ ăn được, bất kể cứng hay mềm, hắn đều tống hết vào trong. Hắn còn bới được từ dưới một cái kệ sụp đổ một túi vải nhỏ chứa những hạt đen thui, giống như quả khô, cũng đổ hết vào mà không hề chê bai. Suy cho cùng, ai biết được sau khi rời khỏi đây, bữa no tiếp theo sẽ ở đâu?

Cái bọc nhanh chóng trở nên nặng trịch. Caesar thử sức nặng, tuy nặng nhưng vẫn nằm trong khả năng chịu đựng của hắn. Hắn nhét nốt mấy hũ rượu khó uống vào các khe hở của bọc đồ để cố định lại.

"Xong rồi, đủ để cầm cự một quãng đường." Caesar hài lòng vỗ vỗ vào cái bọc căng phồng. Có số lương thực này làm vốn, lòng hắn cảm thấy yên tâm hơn nhiều.

Caesar vác bọc đồ lớn bước ra khỏi quán rượu tồi tàn. Bên ngoài vẫn là cái lạnh thấu xương và sự tĩnh lặng chết chóc. Hắn men theo rìa đống đổ nát của ngôi làng, bắt đầu chậm rãi tiến về khu vực trung tâm, ánh mắt sắc bén quét qua từng ngôi nhà còn giữ được hình dáng.