=== chapter-1.txt ===
Tuyệt vời, ta sẽ dịch chương truyện này theo đúng yêu cầu của ngươi.
Tiết đầu xuân, gió lạnh se sắt, không khí cũng nhuốm đầy hơi lạnh.
"Tam tiểu thư, trời mưa rồi."
Nghe vậy, thiếu nữ vận chiếc váy dài màu vàng ngỗng hướng về phía vị trụ trì chùa bên cạnh hành lễ cáo biệt, rồi quay người nhìn ra ngoài sân.
Gió nhẹ lướt qua mặt, mấy lọn tóc mai vương cùng dải lụa của búi tóc tua rua bay vào chiếc cổ trắng ngần. Theo cơn gió xiên, mưa bụi len vào dưới mái hiên, vài giọt đọng trên hàng mi cong vút, đôi mắt nai trong veo linh động khẽ cụp xuống.
Chẳng mấy chốc, con đường đá trong sân đã phủ một lớp mưa mỏng ẩm ướt.
"Đi thôi." Trong ngôi chùa tĩnh mịch vang lên giọng nói mềm mại ấm áp của thiếu nữ, thanh âm ấm áp hòa vào cơn mưa lạnh lẽo xung quanh, xua tan đi vài phần giá rét.
Thiếu niên có chút lóng ngóng bung chiếc ô giấy dầu, che trên đỉnh đầu thiếu nữ, ngăn ra một khoảng trời nhỏ khô ráo sạch sẽ.
Ôn Tuyết Yểu quay đầu lại, ánh mắt dừng lại trên vai hắn một lát, hơi thở khi nói chuyện tạo thành một làn sương trắng, "Không cần che ô cho ta, tự ta làm là được rồi."
Vừa dứt lời, một nha hoàn mặc áo giáp nhỏ màu hồng phấn đưa chiếc ô khác trong tay cho thiếu niên, hừ một tiếng, "Ngây ra đó làm gì, còn không tự mình che đi. Tiểu thư nhà ta tốt bụng, không nỡ thấy chúng ta vì che ô cho người mà bị ướt mưa."
Đôi hài thêu giẫm vào vũng nước, theo những bước chân nhỏ nhanh chóng thay đổi, bắn lên những gợn sóng sau gót chân. Dù một tay đã xách tà váy, đôi tất vải trắng vẫn không tránh khỏi kiếp nạn.
Ôn Tuyết Yểu ngồi yên trong xe ngựa, nhận lấy chiếc khăn tay từ người bên cạnh, miễn cưỡng lau đi những vết bùn bám quanh giày và tất.
Mưa tí tách rơi trên nóc xe, đường núi gập ghềnh, Ôn Tuyết Yểu lắc lư theo xe, mệt mỏi nhắm mắt lại.
"A Nguyên." Ôn Tuyết Yểu nhân lúc xe ngựa đi vào đoạn đường bằng phẳng, khẽ gọi một tiếng.
Nguyên – là khởi đầu, là quân vương. Diệp – có nghĩa là rực rỡ.
Cái tên 'Nguyên Diệp' là cái tên mới mà ban nãy ở Bồ Đề Tự, nàng đã cầu xin cao tăng đặt cho thiếu niên.
Thiếu niên vốn là một mã nô của một gia đình giàu có, bị chủ nhà hành hạ trên phố, khi sắp mất mạng thì được Ôn Tuyết Yểu chuộc thân cứu giúp. Thiếu niên lanh lợi, lại là người biết ơn báo đáp.
Khi Ôn Tuyết Yểu tuyệt vọng nhất, nàng rời khỏi Thượng Kinh thành, đến Giang Nam, quê hương của mẫu thân. Trên đường gặp phải kẻ xấu, chính hắn đã không màng tính mạng xả thân cứu giúp, một đường hộ tống nàng bình an.
Những ngày đó, vì mẫu thân qua đời, nàng rơi xuống vực sâu, cũng chính là hắn đã đục thủng bầu trời, hóa thành ánh sáng kéo nàng ra khỏi bóng tối.
Vì vậy, nàng tự biết thân phận hai người là một trời một vực, nhưng sao có thể ngăn được trái tim rung động đến khó kìm nén.
Nguyên Diệp cúi đầu đáp lời, gọi một tiếng "Tiểu thư."
"Vẫn chưa hỏi ngươi, hai chữ 'Nguyên Diệp', ngươi có thích không?" Ánh mắt Ôn Tuyết Yểu dừng lại trên đuôi tóc ướt sũng của thiếu niên, lấy chiếc khăn tay thân thiết đưa qua, "Lau đi."
Ngón tay Nguyên Diệp nắm chặt vạt áo, không nhận lấy, "Tiểu thư, không được, thân thể nô tài dơ bẩn, sao có thể dùng khăn của tiểu thư."
Nha hoàn Tiểu Thử ngồi bên tay phải Ôn Tuyết Yểu đang định nói gì đó, bị nàng đưa tay ngăn lại, rồi nhẹ nhàng chuyển chủ đề.
"Vậy còn cái tên thì sao?"
"Tất nhiên là thích ạ." Nguyên Diệp mím môi, nhìn thẳng về phía trước, vô cùng nghiêm túc.
Ôn Tuyết Yểu mỉm cười, "Vậy thì tốt rồi."
Chắc chắn hắn thích, chuyến đi này xem như không uổng công.
Xe ngựa lại bắt đầu xóc nảy, Ôn Tuyết Yểu chau mày, sắc mặt có vài phần tái nhợt.
Nàng thân thể yếu đuối, sợ nhất là đi xa, huống chi lại gặp phải ngày mưa thế này, đi lại càng thêm khó khăn.
Mơ mơ màng màng, nàng bất giác thiếp đi lúc nào không hay.
Ôn Tuyết Yểu gặp một giấc mộng.
Khởi đầu của giấc mộng, nàng sinh ra ở Tướng phủ, thân phận cao quý, mười lăm tuổi năm ấy cập kê đã định hôn ước với thế tử Ninh Quốc công phủ, có thể nói là một đường thuận lợi, cho đến khi mẫu thân qua đời, một người xuất hiện đã phá vỡ sự bình yên này.
Đó chính là Nguyên Diệp.
Khi nàng và Nguyên Diệp gặp nhau, đối phương vẫn còn là một mã nô đang bị chủ nhà hành hạ. Nàng động lòng trắc ẩn, liền mua hắn về.
Sau này được Nguyên Diệp cứu giúp nhiều lần, Ôn Tuyết Yểu càng thêm khâm phục tính cách biết ơn báo đáp của hắn, cũng dần nảy sinh tình cảm. Nhưng Nguyên Diệp luôn kiềm chế, chưa từng bộc lộ nửa phần tâm ý, điều này từng khiến nàng nghĩ rằng đối phương đối với mình chỉ có tình chủ tớ.
Biến cố xảy ra trong một cuộc đua ngựa, Ôn Tuyết Yểu ngã ngựa, lại suýt mất mạng dưới mũi tên bay tới, trong lúc ngàn cân treo sợi tóc, Nguyên Diệp đã lấy thân mình đỡ tên, lúc hấp hối đã thổ lộ lòng mình với nàng.
Từ đó, Ôn Tuyết Yểu yêu hắn đến si mê tận xương tủy, vì hắn mà từ hôn, giúp hắn khoa cử vào triều.
Trong một thời gian, chuyện cười về việc đích nữ nhà họ Ôn vì một tên mã nô hèn mọn mà từ bỏ thế tử Ninh Quốc công phủ lan truyền khắp Thượng Kinh. Nhưng nàng lại cam tâm tình nguyện.
Ngày đại hôn của họ, tuyết rơi đầy trời.
Trong chớp mắt, Nguyên Diệp biến thành Thất hoàng tử, còn cưới thứ muội của Ôn Tuyết Yểu.
Hóa ra hai người họ đã sớm châu thai ám kết, tất cả đều là một ván cờ.
Cuối giấc mộng, nàng bị thứ muội đã trở thành Vương phi hủy đi dung mạo, giữa trời băng tuyết, bị ném vào một ngôi miếu hoang.
Ngoài giấc mộng, Ôn Tuyết Yểu chau mày, hàng mi khẽ run cho thấy sự hoảng loạn và bất an của nàng.
Đột nhiên, xe ngựa xóc nảy dữ dội, tức thì dừng lại.
Người trong mộng như rơi xuống, trong cơn tim đập mạnh mà bừng tỉnh.
Đôi mắt đẫm hơi nước ngơ ngác nhìn quanh, khi chạm phải đôi mắt ẩn chứa sự quan tâm kia, nàng run lên dữ dội.