Phàm Vực Kho Tàng Truyện Chữ Phàm Vực

Phu Nhân Duy Nhất Của Ninh Phủ (Dịch FULL)

Chương 10: Mã hội (2)

📲 Trải nghiệm tốt hơn khi dùng App! Xem hướng dẫn cài đặt tại đây
Chương trước Chương sau
Người khác muốn mua chữ của y, chuẩn bị đủ tiền bạc cũng không phải là không thể, nhưng muốn có được một bức tranh của y, thì đúng là ngàn vàng khó cầu.

Ôn Tuyết Yểu ngạc nhiên nhìn Tiểu Thử, mặt đầy chữ "Ninh Hành sao có thể bán chữ cho mình?"

Y bây giờ chán ghét nàng, ngay cả tiện đường cho đi nhờ một đoạn cũng không muốn.

"Ngươi đúng là dám nghĩ."

Tiểu Thử ngượng ngùng, nuốt lại những lời còn lại.

Nó sở dĩ dám nghĩ, còn không phải vì Ninh Thế tử là vị hôn phu trên danh nghĩa của tiểu thư nhà nó sao.

Huống hồ... "Tiểu thư có lẽ đã quên, hồi người mới đính hôn với Ninh Thế tử, là trước khi rời kinh, ngài ấy đối với tiểu thư cũng rất tốt."

Ôn Tuyết Yểu nhớ ra, Tiểu Thử nói là chuyện hai năm trước.

Chưa nói đến việc thời gian đã đổi thay, chỉ riêng những chuyện ồn ào nàng gây ra sau khi về kinh, sao có thể mặt dày hết lần này đến lần khác cầu xin Ninh Hành được.

Ninh Hành phải độ lượng đến mức nào, mới bằng lòng giúp nàng.

Ôn Tuyết Yểu không dám nghĩ.

=== chapter-5.txt ===

Tuyệt vời! Tôi đã sẵn sàng. Dưới đây là bản dịch cho văn bản bạn đã cung cấp, tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc và phong cách đã đề ra.

Tháng tư uyển chuyển ghé đến.

Người ta thường nói, cảnh đẹp nhất trần gian là tháng tư, nhưng cảnh sắc dẫu đẹp đến đâu cũng chỉ làm nền cho nữ tử nhà họ Ôn.

Chỉ thấy Ôn Tuyết Yểu dùng bàn tay ngọc ngà vén rèm xe ngựa lên, gò má mịn màng trắng đến độ tựa như phát sáng, lập tức thu hút hết thảy ánh nhìn của những người xung quanh.

Mái tóc đen nhánh được búi thành búi tóc đồng tâm, không điểm xuyết bất kỳ trâm cài trang sức nào, càng tôn lên vẻ gọn gàng, thanh thoát. Nàng vận một thân trường quần sa tanh màu thiên thanh tay áo hẹp, bên hông thắt một dải lụa tua dài màu nguyệt bạch.

Theo động tác nhấc váy bước xuống xe ngựa của nàng, dải lụa bên hông bay múa, linh động vô cùng.

Đẹp tựa như một ngọc nhân.

Trước đây Ôn Tuyết Yểu vốn đã ít khi lộ diện, huống hồ là từ khi xuống Giang Nam đến nay đã gần hai năm, nàng đương nhiên cũng đã nhạt phai khỏi vòng quan hệ ở Thượng Kinh thành. Vì vậy, không ít người đang ngây ngẩn nhìn bất giác bắt đầu thì thầm, ghé tai nhau bàn tán về thân phận của nàng.

Mãi cho đến khi tấm rèm phía sau nàng lại được vén lên lần nữa, một thiếu nữ mặc trường quần màu hồng sen theo sát phía sau bước xuống, có người trong đám đông thấy quen mắt, lúc này mới bừng tỉnh ngộ.

Người xuống xe sau là Tứ tiểu thư của Tướng phủ vừa mới cập kê năm ngoái, người đi cùng xe với nàng ta, hẳn là vị đích nữ Tướng phủ trong lời đồn đã ở Giang Nam từ lâu – Ôn Tuyết Yểu.

Bọn họ chỉ từng nghe qua chuyện cười mà đích nữ nhà họ Ôn gây ra với Ninh Thế tử, chứ chưa từng nghĩ rằng đối phương lại là một mỹ nhân chung linh dục tú đến nhường này.

Trong phút chốc, ánh mắt nhìn nhau với bạn đồng hành đều trở nên có vài phần sâu xa.

Ôn Tuyết Yểu và Ôn Sơ Vân được hạ nhân nhà họ Bạch dẫn đến bên cạnh chỗ ngồi ngoài trường đua ngựa, sau khi tìm thấy bóng dáng của Bạch Đại nương tử, hai bên gật đầu ra hiệu.

"Bạch Đại nương tử." Giọng Ôn Tuyết Yểu ôn hòa mềm mại, như quả vải tháng tư, non mọng tựa hồ có thể bấm ra nước.

Phía sau nàng, Ôn Sơ Vân cũng hành lễ rồi cất tiếng gọi theo.

Bạch Đại nương tử nở nụ cười đoan trang, được nha hoàn sau lưng khẽ nhắc nhở, biết được thân phận của hai vị thiếu nữ trước mặt, nụ cười ban nãy lại càng thêm chân thật.

Ôn Tuyết Yểu vốn đã có nước da trắng trẻo bắt mắt, lại là đích nữ, Bạch Đại nương tử không khỏi đánh giá thêm vài lần.

Ôn Sơ Vân thấy hết trong mắt, vẻ mặt vẫn đoan trang khiến người ta không thể bắt bẻ được nửa phần lỗi, chỉ là trong nắm tay siết chặt, móng tay gần như lún cả vào da thịt.

Nàng ta tự biết so thân phận hay so dung mạo, mình đương nhiên kém hơn Ôn Tuyết Yểu, nhưng nàng ta tự tin rằng, sau ngày hôm nay, nữ nhi xuất sắc nhất của nhà họ Ôn sẽ là Ôn Sơ Vân nàng, còn Ôn Tuyết Yểu sẽ chỉ là một trò cười hữu danh vô thực.

Ôn Sơ Vân kìm nén sự kích động, dùng khuỷu tay huých nhẹ Ôn Tuyết Yểu đang đi trước mình nửa bước, ra hiệu đã đến lúc dâng lễ.

Ôn Tuyết Yểu hiểu ý, nha hoàn sau lưng hai người liền lần lượt bưng hai chiếc hộp tinh xảo lên.

"Đến là được rồi, sao còn mang theo những thứ này."

Ôn Tuyết Yểu không giỏi giao tiếp, đặc biệt là với người lạ mới gặp lần đầu, nàng đang mỉm cười nhàn nhạt suy nghĩ lời lẽ thì Ôn Sơ Vân phía sau đã nhanh hơn một bước đáp lời, "Bạch Đại nương tử khách sáo rồi, hôm nay là sinh thần của người, lễ nghi chung quy không thể bỏ, đây cũng là một chút tâm ý của tỷ muội chúng con, chẳng phải vật gì quý giá, mà là do chúng con tự tay làm, mong Bạch Đại nương tử đừng chê cười."

"Các ngươi tự tay làm?" Bạch Đại nương tử nghe vậy thì hứng thú, mời hai người ngồi vào chỗ.

Các vị quý nữ xung quanh nghe thấy động tĩnh cũng bị thu hút ánh nhìn.

Dù sao cũng đã quen nhìn những món đồ vàng ngọc, đột nhiên xuất hiện một vật độc đáo khác lạ, mọi người cũng khó tránh khỏi tò mò.

Ngoài ra, cũng là vì bọn họ hiếu kỳ về hai vị tiểu thư Tướng phủ ít khi xuất hiện này.

Giữa tiệc có một thiếu nữ, không nhịn được cất giọng lanh lảnh hỏi: "Rốt cuộc là vật gì, Ôn gia tỷ tỷ đừng úp mở với chúng muội nữa, cho chúng muội xem để mở mang tầm mắt đi! Mấy món đồ tầm thường ban nãy muội xem đến ngán rồi, chắc chắn lễ vật của hai vị tỷ tỷ cũng thoát tục như người vậy."

Bạch Đại nương tử nghe vậy thì bật cười, che miệng cười hai tiếng rồi mới nói: "Đây là tiểu nữ nhà ta, Lưu Song, ở nhà hay nghịch ngợm quen rồi, ra ngoài cũng chẳng có khuôn phép gì."
Chương trước

Báo lỗi chương truyện

Chương sau

Bạn đọc thấy truyện nào hay thì gửi tin nhắn cho admin nhé. Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ admin qua web hoặc fanpage để được hỗ trợ nhanh nhất.



16

1.6