Phàm Vực Kho Tàng Truyện Chữ Phàm Vực

Trùng Sinh 08: Nam Thần Hệ Trang Bị (Bản Dịch)

Chương 20: Cậu xem trọng tôi thế cơ à?

📲 Trải nghiệm tốt hơn khi dùng App! Xem hướng dẫn cài đặt tại đây
Chương trước Chương sau

Ai cũng biết, nhà ăn trường học thực ra chẳng rẻ hơn bên ngoài là bao, cũng chưa chắc đã sạch sẽ hơn. Chỉ là nó dở hơn bên ngoài mà thôi.

Trạch Đạt nhìn đống tro đen dưới đáy nồi lẫn trong cơm, thầm nghĩ hèn chi kiếp trước mình chịu khổ giỏi thế, hóa ra hồi cấp ba đã chẳng ăn ít "đắng cay" rồi sao?

"Bạch" một tiếng, một bóng người đồ sộ như ngọn núi ngồi xuống chỗ trống bên cạnh Trạch Đạt, anh mơ hồ cảm thấy chiếc ghế băng suýt chút nữa thì biến thành cái bập bênh.

"Núi thịt" Phạm Tuấn Vĩ có khay cơm cũng khoa trương y như người hắn, cơm trắng lấp đầy mấy ngăn, lại còn đắp cao như ngọn tháp, so với đó thì mấy món mặn chay chẳng khác nào muối bỏ bể.

Phạm Tuấn Vĩ ngồi xuống trước rồi mới bổ sung một câu: "Ngồi được không?"

Trạch Đạt: "Ngồi thì được, nhưng lát nữa tôi đứng lên, cậu cẩn thận kẻo lật ghế đấy."

Phạm Tuấn Vĩ gật đầu: "Không sao, tôi có kinh nghiệm rồi."

Bữa trưa vốn đã chẳng ngon lành gì, giờ lại càng mất hứng. Phạm Tuấn Vĩ đúng như trong ký ức của anh, trên người mang theo một mùi hương kỳ quái. Không đơn thuần là mùi hôi cơ thể, mà là mùi mồ hôi trộn lẫn với mùi bụi đất, thậm chí còn có chút mùi rác thải.

Thật khó để đánh giá, tuy đôi khi mức độ vệ sinh của con trai chỉ tốt hơn gia súc một chút, nhưng đó là khi bản thân không tự chê mình. Còn mùi lạ từ người khác lại là chuyện khác, giống như đạo lý về nấm kim châm vậy.

Trạch Đạt ăn vài miếng rồi đứng dậy đi thẳng. Phạm Tuấn Vĩ nhích sang bên kia một chút, chiếc ghế băng duy trì một sự cân bằng vi diệu.

Quay lại lớp học, các bạn học cơ bản là đang ngủ bù hoặc làm đề. Trong lớp duy trì sự yên tĩnh tương đối một cách đầy ăn ý, ngay cả khi nói chuyện cũng hạ thấp giọng.

Phía sau lớp, trên bảng đen dán con số thời gian đếm ngược đến kỳ thi đại học còn 71 ngày, giống như lá bùa "Án Ma Ni Bát Di Hồng" trên Ngũ Hành Sơn, trấn áp một lũ khỉ, khiến đám học sinh cấp ba này duy trì được trật tự cơ bản.

Khi đi ngang qua, anh thấy Ngô Việt đang đọc sách. Trong ấn tượng của Trạch Đạt, tên này đã sớm từ bỏ việc học, dự định sau khi tốt nghiệp sẽ về giúp gia đình làm việc. Bố hắn mở một quán ăn nhỏ, mãi cho đến khi nhà hắn được đền bù giải tỏa, hắn mới hoàn toàn "bung xõa" bản thân.

Chàng trai này có tiền đồ đấy, đọc sách nhiều vào, bớt ngắm chân lại, cuộc sống sẽ thuận buồm xuôi gió.

"Đang xem sách gì đấy?"

Ngô Việt không ngẩng đầu lên, cực kỳ tập trung, chỉ đưa bìa sách cho Trạch Đạt xem.

《Ý Lâm》

Trạch Đạt nhướng mày: "Đang tìm truyện cười à?"

Mặc dù trong mắt Trạch Đạt, cả cuốn tạp chí này toàn là chuyện cười, nhưng đúng là nó có một chuyên mục "Góc hài hước" riêng biệt. Và đó cũng là phần nhạt nhẽo nhất.

Ngô Việt nhìn Trạch Đạt với vẻ khinh bỉ: "Tôi là người nông cạn thế sao? Tôi đang đọc nghiêm túc đây. Cậu xem, kỹ thuật của người nước ngoài lợi hại thật đấy, ruồi cũng tiến hóa đến mức biết đi lấy mật rồi."

Khóe môi Trạch Đạt giật giật, vỗ vai Ngô Việt: "Tôi khuyên cậu nên xem thêm cả sách dạy nấu ăn nữa."

"Sách nấu ăn? Để giúp bố tôi xào rau à?"

"Không, sau này cậu sẽ sở hữu một nhà hàng của riêng mình."

Ngô Việt cảm thấy đây là sự công nhận lớn nhất dành cho mình: "Cậu xem trọng tôi thế cơ à?"

Thậm chí hắn còn cảm thấy hơi lâng lâng. Lời khen ngợi giữa đám học sinh cấp ba thường chỉ là mấy câu vô thưởng vô phạt kiểu "coi như cậu giỏi", đột nhiên tới một câu thế này làm Ngô Việt thấy ngại ngùng hẳn.

Trạch Đạt giơ ngón tay cái lên: "Đúng vậy, tin tưởng không chút nghi ngờ."

Hiện tại anh thấy cái gì cũng mới mẻ, giờ nghỉ trưa không ngủ bù mà lật xem sách giáo khoa và các tờ đề trong ngăn bàn.

Thú thật, hai tiết học buổi sáng nghe giảng chăm chú như vậy, chủ yếu là anh muốn thăm dò xem một người trưởng thành đã rời xa trường học hơn mười năm như mình thì nền tảng còn lại bao nhiêu.

Kết quả là... sâu không thấy đáy! Sắp chạm tới lõi Trái Đất luôn rồi!

Một tờ đề, phần anh có thể hiểu được không quá 20%. Phần nào ư? Phần chữ viết ấy.

Nếu không có "hack", anh đã hoảng loạn rồi.

Nhưng trước khi triển khai "Dự án chuyên đề nghịch thiên cải mệnh", anh cần tìm hiểu mọi khía cạnh của việc học tập một cách hệ thống và toàn diện hơn, dù sao thì kiếp trước cũng đã quá xa vời rồi. Chỉ thỉnh thoảng mới nói vài câu với đối tượng xem mắt kiểu như: "Tuy tôi chưa học xong đại học..." đại loại mấy lời nhảm nhí đó.

Bị kiến thức "văng" đầy mặt, Trạch Đạt mệt mỏi xoa mắt, định thay đổi không khí một chút. Ngay khoảnh khắc ngẩng đầu lên, một đường gấp khúc mỏng manh lướt qua rìa tầm mắt.

Đù! Vật phẩm đặc biệt!

Anh lập tức ngẩng đầu nhìn theo, nhưng chỉ thấy một bóng lưng mặc đồng phục lướt qua khung cửa lớp. Đường gấp khúc đại diện cho sự công nhận của hệ thống dường như chỉ xuất hiện trong 0, mấy giây rồi lại biến mất vì bị che khuất tầm nhìn.

Trạch Đạt lập tức đứng dậy, làm Dương Phàm đang nằm ngủ giật nảy mình, nhưng cậu ta vốn tính nhút nhát nên không nói lời nào.

Trạch Đạt không kịp xin lỗi, vội vàng đuổi theo ra ngoài. Bất kỳ manh mối nào về vật phẩm đặc biệt cũng tuyệt đối không được bỏ qua.

Nhưng vừa chạy nhỏ đến cửa thì lại bị giáo viên chủ nhiệm Đinh Dung chặn ngay tại chỗ.

"Đi đâu đấy? Sắp vào tiết rồi."

Vừa dứt lời, tiếng chuông vang lên, hành lang lập tức trở nên hỗn loạn, vô số học sinh đang lảng vảng vội vàng chạy về lớp như lùa vịt.

Trạch Đạt ngoái đầu nhìn quanh một lượt, hoàn toàn mất dấu, thở dài quay về chỗ ngồi.

Mặc đồng phục... là học sinh sao? Nhìn hướng đi thì chắc là từ lớp 9 trở đi rồi.

Trường trung học Mao Phưởng khối 12 có mười hai lớp, mười lớp đầu là lớp thường, lớp 11 và 12 là lớp chọn, mỗi khối văn lý có một lớp.
Chương trước

Báo lỗi chương truyện

Chương sau

Bạn đọc thấy truyện nào hay thì gửi tin nhắn cho admin nhé. Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ admin qua web hoặc fanpage để được hỗ trợ nhanh nhất.



16

1.6