Tu Tiên Giới Chỉ Còn Yêu Nữ Sao? (Bản Dịch)

“Ngươi cho rằng, trong tu tiên, điều gì là quan trọng nhất?”

Nhiều năm sau, khi đã chứng đạo thành tiên, Lộ Trường Viễn mở kiếm phổ, chuẩn bị viết lại cảm ngộ thành tiên của mình, thì gặp phải câu hỏi ấy.

Sau một nhịp thở, hắn hạ bút viết:

“Tránh xa yêu nữ.”

Rồi lật sang trang thứ hai.

“Tiên tử và yêu nữ, ngươi chọn ai làm đạo lữ?”

Lần này, ngay cả một nhịp thở cũng không cần.

“Ta không chọn ai cả, giết hết.”

Tiên âm phiêu dật vang lên bên tai. Một bạch y tiên tử dung mạo tuyệt mỹ dùng kiếm chỉ thẳng vào cổ Lộ Trường Viễn:

“Viết lại.”

Thế là Lộ Trường Viễn đành cầm bút viết lại.

“Tiên tử.”

Nhưng thanh kiếm nơi cổ vẫn không hề rời đi.

Lộ Trường Viễn bất đắc dĩ phải viết lại lần nữa:

“Yêu nữ… năm đó ta thật sự không nên cứu ngươi.”

Hắn ngẩng đầu nhìn kỹ lại.

Đâu còn là tiên tử gì nữa.

Rõ ràng là một yêu nữ tâm địa độc như rắn đỏ, dung mạo lại kiều diễm chẳng kém tiên tử.

Lúc này, Lộ Trường Viễn mới sực nhớ ra—

Bởi những nghiệt duyên hắn đã gây ra năm xưa, tu tiên giới sớm đã không còn tiên tử,
chỉ còn lại yêu nữ mà thôi.