Âm Phủ Thương Nhân (Bản Dịch)

Vì đội thi công có người chết, không ai dám tiếp tục động thổ ở đây, nên mảnh đất này coi như bị bỏ hoang, rác thải sinh hoạt chất đống khắp nơi.

Cái hố lớn ở giữa đặc biệt nổi bật.

Người anh em lấy hết can đảm, dẫn chúng ta đi xuống hố.

Nhìn từ bên ngoài, có thể lờ mờ nhận ra bên dưới hố trước đây chắc hẳn là một tầng hầm hình vòm, hai bên đều bị bê tông cốt thép bịt kín, vô cùng kiên cố.

Tại lối vào tầng hầm, một tấm bia đá Đạt Thành khắc bốn chữ "Diêm Vương Hình Trường" đập vào mắt, kinh tâm động phách. Không hiểu sao, ta luôn cảm thấy bốn chữ đó như có sinh mệnh, mang lại cho ta một áp lực mạnh mẽ, khiến ta không tự chủ được mà nảy sinh lòng sợ hãi!

Đây mới là ban ngày thôi mà đã mang lại cảm giác này, đủ thấy âm vật bên trong lợi hại đến mức nào.

Bên trong tầng hầm tối đen như mực, người anh em bật đèn pin đã chuẩn bị sẵn, soi vào bên trong.

Ta phát hiện không gian tầng hầm này thực sự không nhỏ, ít nhất cũng rộng bằng một sân bóng đá.

Người anh em lo lắng hỏi ta có muốn vào xem không? Ta do dự một chút, cuối cùng để bảo đảm an toàn, vẫn quyết định đứng ở cửa quan sát.

Cảnh tượng trong tầng hầm cơ bản giống như những gì Lý Ma Tử đã kể. Mặt đất bằng phẳng, lát đầy những viên gạch xanh, ta cầm đèn pin soi một lượt, phát hiện cứ cách một đoạn lại xuất hiện một loại hình cụ kỳ quái.

Đến cuối cùng, số lượng nhiều tới mức ta đếm không xuể.

Nổi bật nhất là một chiếc vạc lớn được dựng lên, chiếc vạc đó đủ lớn để chứa được một người trưởng thành.

Còn có không ít bình thủy tinh chứa đầy các bộ phận cơ thể người, cùng với những bộ xương cốt vứt vưởng trên mặt đất.

Trên bức tường hai bên treo lủng lẳng rất nhiều móc sắt, móc sắt rỉ sét loang lổ, màu sắc hơi đỏ, ta đoán phần màu đỏ đó chính là máu đã đông lại.

Mọi thứ trông có vẻ bình thường, nhưng càng bình thường lại càng khiến lòng ta cảm thấy khó chịu.

Bởi vì khi đối mặt với hình trường khủng khiếp này, ta lại có chút bó tay chịu trói, không biết nên bắt đầu từ đâu...

Đúng lúc này, trên công trường có tiếng động, hình như là tiếng ho của ai đó, sắc mặt người anh em biến đổi, nói là dân làng trông coi đã đến, bảo chúng ta mau ra ngoài.

Thế là ta vội vàng dùng điện thoại chụp một tấm ảnh, rồi theo người anh em chạy theo con đường khác.

Về đến nhà, ta mượn máy tính xách tay của anh ta, sao chép bức ảnh đã chụp vào máy tính, sau đó phóng to lên, chuẩn bị xem có tìm được manh mối gì không?

Điều khiến ta da đầu tê dại là bức ảnh này thực sự không làm ta thất vọng.

Ở một góc của Diêm Vương Hình Trường, thế mà lại có một người đang treo lơ lửng cô độc!

Cơ thể người đó bị móc sắt trên tường treo lên cao, đầu ngoẹo về phía chúng ta, giống như đang nhìn chằm chằm vào chúng ta vậy.

Lúc đầu chúng ta còn tưởng do ánh sáng mờ ảo, cộng thêm độ phân giải điện thoại kém tạo ra ảo giác. Nhưng khi ta phóng to người đó lên lần nữa, lập tức sợ đến mức hồn xiêu phách lạc.

Đó đích thực là một con người! Có mũi có mắt, tuy vì quá mờ nên không nhìn rõ biểu cảm, nhưng ta có thể cảm nhận được, từ đầu đến cuối hắn vẫn luôn trợn trừng mắt nhìn về phía này.

Ta thậm chí có thể tưởng tượng ra cảnh lúc đó, cơ thể hắn bị móc sắt treo lên, đung đưa theo gió, khóe miệng thậm chí còn nở một nụ cười lạnh.

Và điều khó hiểu hơn là, hắn dường như chưa chết, vì trong tay vẫn còn nắm một thanh đao dài.

Người anh em vừa lúc vào rót nước cho ta, nhìn thấy màn hình máy tính, lập tức hét thảm một tiếng rồi ngã nhào xuống đất.

Ta vội vàng đỡ anh ta dậy, hỏi: "Anh nhìn kỹ xem, có quen người này không?"

Sắc mặt anh ta trắng bệch, gật đầu: "Quen... quen, gã này chính là tên cai thầu bị chết bỏng trong vạc dầu hồi trước, nhưng dân làng đã chôn cất hắn rồi mà."

Lý Ma Tử cũng nuốt nước bọt cái ực: "Xong rồi, xem ra lần này chúng ta đụng phải quỷ thật rồi."

Ta nghe xong cũng một phen nghi hoặc, một người chết đã hạ huyệt, sao có thể xuất hiện ở Diêm Vương Hình Trường? Hơn nữa còn xuất hiện bằng một cách quái dị như vậy?

Ta lập tức nói với người anh em: "Giao cho anh một việc, anh bây giờ lập tức thông báo cho thôn trưởng, bảo ông ấy dẫn người đưa xác tên cai thầu ra khỏi Diêm Vương Hình Trường. Đúng rồi, lúc đó anh nhất định phải chú ý thanh đao trong tay hắn! Nếu thanh đao đó dính máu, hãy tìm mọi cách mang thanh đao đó về đây cho tôi. Tôi thấy thi thể tên cai thầu sở dĩ xuất hiện ở đó là vì thanh đao kia, thanh đao đó tuyệt đối là một âm vật hàng đầu."

Người anh em sợ hãi nhìn ta: "Nhưng... tên cai thầu đó không phải là linh hồn sao?"

Ta lập tức bật cười: "Anh đã thấy máy ảnh nào chụp được linh hồn chưa?"

Anh ta do dự một chút, rồi cũng đi ra ngoài.

Lý Ma Tử lập tức nhấn phím Delete xóa sạch bức ảnh đó đi, nói bức ảnh này quá đen đủi, xem xong buổi tối không dám đi ngủ.

Một tiếng sau, người anh em quả nhiên mời được thôn trưởng đến, phía sau còn có một nhóm thanh niên.

Thôn trưởng nửa tin nửa ngờ lời anh ta nói, nhưng cuối cùng vẫn quyết định xuống xem sao.

Không ngờ vừa xem một cái, quả nhiên phát hiện ra thi thể của tên cai thầu, thế là họ khiêng xác hắn ra ngoài.

Lúc này, thi thể tên cai thầu đã biến dạng hoàn toàn, khắp người đầy vết tử thi, tỏa ra từng luồng mùi hôi thối nồng nặc.

Tất cả thanh niên có mặt đều như tránh tà, cố ý giữ khoảng cách với cái xác.

Ta nấp trong đám đông, liếc mắt một cái đã phát hiện, trong tay cái xác đó vẫn nắm chặt một thanh đao!

Thôn trưởng và mọi người xì xào bàn tán, bàn cách xử lý thi thể. Người anh em thừa cơ lẻn lên, hất thanh đao sang một bên.