Cái Gì? Các Nàng Đều Tồn Tại Thật Sao? (Bản Dịch)

Còn có tiếng cười trong trẻo của thiếu nữ, giống như tiếng chuông bạc được gió thổi vang.

Hắn hạ thấp thân người, xuyên qua kẽ hở của lau sậy nhìn về hướng phát ra âm thanh.

Trên bãi sông cách đó khoảng ba bốn mươi mét, lờ mờ có thể thấy ba bóng người mờ ảo đang nô đùa dưới nước. Nước bắn tung tóe, khúc xạ ra những tia sáng li ti trong ráng chiều. Khoảng cách quá xa, không nhìn rõ diện mạo cụ thể, chỉ có thể nhận ra những đường nét thanh mảnh và mái tóc dài bay bay.

Cùng lúc đó, một đoạn thông tin liên quan đến phó bản này tràn vào não bộ:

【Tên phó bản: Câu chuyện tình yêu lãng mạn đêm Thất Tịch】
【Thuyết minh phó bản: Lưu tốc thời gian trong phó bản lần này khác với hiện thực, một năm trong phó bản bằng một ngày ngoài hiện thực. Trong phó bản có thể tự do trở về hiện thực, khi trở về hiện thực thời gian trong phó bản sẽ ngưng trệ. Tử vong trong phó bản coi như phó bản kết thúc, bất kể nhiệm vụ có hoàn thành hay không, đều không thể tiến vào lần nữa】
【Bối cảnh câu chuyện: Ngươi tên Trần Giang, là trẻ mồ côi trong thôn, cha mẹ mất sớm, trong nhà chỉ có một con trâu già, bầu bạn với ngươi.
Ba ngày trước, con trâu già trong nhà ngươi bỗng nhiên mở miệng nói chuyện, bảo ngươi rằng: Hoàng hôn hôm nay, trên trời sẽ có tiên nữ hạ phàm, tắm rửa ở con sông ngoài thôn.
Nó bảo ngươi nhân lúc tiên nữ đang tắm, hãy đi trộm lấy bộ Nghê Thường Vũ Y của tiên nữ. Tiên nữ mất đi Vũ Y sẽ không thể trở về trời, sẽ ở lại làm thê tử của ngươi.】
【Nhiệm vụ chính tuyến: Kết hôn với 'Tiên nữ', hoàn thành câu chuyện tình yêu lãng mạn mà hầu như ai cũng biết này】
【Thời hạn nhiệm vụ: Ba năm】
【Phần thưởng nhiệm vụ: Tùy thuộc vào độ hoàn thành câu chuyện và độ hảo cảm của 'Tiên nữ' đối với ngươi khi phó bản kết thúc. Độ hoàn thành và độ hảo cảm càng cao, phần thưởng càng phong phú】

Nhìn phần giới thiệu câu chuyện này, Trần Giang càng nhìn càng thấy quen thuộc.

Lại liên tưởng đến tên phó bản, 【Câu chuyện tình yêu lãng mạn đêm Thất Tịch】, hắn lập tức ngẩn người:

"Đây chẳng phải là... câu chuyện Ngưu Lang Chức Nữ sao?"

"Cho nên... ta là Ngưu Lang?"

Hắn gạt lau sậy ra, nhìn quanh một chút.

Quả nhiên, bên bờ sông nơi mấy vị tiên nữ đang tắm, cạnh mấy tảng đá lớn nhẵn nhụi, có xếp chồng mấy bộ y phục nhẹ như lụa, màu sắc tươi sáng, không phải tơ cũng chẳng phải đay, dưới ánh mặt trời lưu chuyển ánh sáng như ngọc trai.

Trên cùng là một bộ y phục trông hoa lệ nhất, dường như được dệt từ mây ráng, khoảng cách với vị trí hiện tại của hắn không tính là xa.

"Chỉ cần trộm bộ quần áo đó là có thể kết hôn với tiên nữ rồi..."

"Chậc, tiên nữ nha... Những thứ khác không nói, ít nhất dung mạo và vóc dáng tuyệt đối là đỉnh cao..."

Trần Giang liếc nhìn về phía bãi sông, tiếng nước và tiếng cười vẫn tiếp tục, ba vị tiên nữ dường như chơi đùa rất vui vẻ.

Nếu hắn hiện tại đi trộm, dễ như trở bàn tay là có thể đoạt được.

Hắn hít sâu một hơi, phủi bùn trên tay, đứng dậy, sau đó... quay đầu bỏ đi.

"Ta không làm."

Hiện thực và câu chuyện hoàn toàn không giống nhau. Trong truyện Ngưu Lang và Chức Nữ sống hòa thuận hạnh phúc, nhưng bây giờ nếu hắn dám trộm Vũ Y, không chừng vị tiên tử kia sẽ trực tiếp rút kiếm chém người.

Hơn nữa, Trần Giang tự nhận mình không phải người tốt lành gì, nhưng lão viện trưởng cô nhi viện từ nhỏ đã dạy bảo bọn họ, bất kể làm việc gì, không cầu làm điều thiện với người, nhưng ít nhất phải xứng đáng với lương tâm của chính mình.

Dùng việc trộm quần áo để cưỡng ép giữ tiên nữ lại, sau đó ép nàng thành thân với mình... Đây tính là loại câu chuyện tình yêu lãng mạn gì chứ?

Hắn cảm thấy bất kỳ một người bình thường nào đã qua giáo dục và có chút lương tri đều không làm ra được chuyện này.

Nhiệm vụ phó bản thất bại thì thất bại thôi, dù sao Vô Tướng Giả Diện này chắc không chỉ có mỗi một phó bản này.

...

Lúc này, một trong ba vị tiên nữ đang tắm bỗng nhiên như cảm nhận được điều gì đó, quay đầu lại nhìn về hướng Trần Giang rời đi.

Hắn sao không trộm quần áo mà đã đi rồi?

Hắn không trộm quần áo... Vậy làm sao ta có thể danh chính ngôn thuận ở lại nhân gian?

Không được, ta phải đi theo xem thử!

...

Dọc theo ký ức, Trần Giang đi thẳng về căn nhà gỗ nhỏ đơn sơ nơi mình sinh sống.

Con trâu già nằm trong chuồng trâu thấy hắn tay không trở về, lập tức trợn to mắt: "Bộ Vũ Y ta bảo ngươi trộm đâu?"

Là một giọng nói khàn khàn của người già.

"Ta không trộm."

Giọng Trần Giang bình thản.

"Ngươi không trộm?"

Con trâu già trong chuồng trâu bật dậy, móng guốc cào cào trên đất mấy cái, trong đôi mắt vàng khè đầy vẻ khó tin.

Giọng nó có chút hận sắt không thành thép: "Ngươi có biết đây là cơ hội ngàn năm có một không? Đó là tiên tử trong Tiên tông, chỉ cần cưới được bất kỳ ai trong số họ, đời này ngươi không cần lo lắng gì nữa!"

Tiên tử trong Tiên tông? Không phải tiên nữ trên trời sao?

Trong lòng Trần Giang dâng lên nghi hoặc, nhưng chuyện này không quan trọng, chỉ nói:

"Ngày tháng hiện tại tuy khổ, nhưng làm người, luôn phải có chút giới hạn. Chuyện thành thân này, luôn phải chú trọng tình nguyện đôi bên."

"Sao, ngươi không nguyện ý? Ngươi không thích vị tiên tử đó?"

Con trâu già trợn mắt hỏi hắn.

"Đó là tiên tử, dung mạo tuyệt mỹ, có mấy nam nhân không thích chứ."

Trần Giang nhìn ra bóng chiều đang dần buông ngoài cửa, giọng không cao: "Nhưng ta muốn đường đường chính chính đi theo đuổi, để nàng tâm đầu ý hợp gả cho ta. Chứ không phải dựa vào trộm cắp và cưỡng ép để đạt được."

Giọng Trần Giang ôn hòa, nhưng con trâu già lại cuống quýt giậm chân: "Ngươi ngốc à! Người ta quý là tiên tử Tiên tông, là đại nhân vật, hạng thanh niên tài tuấn nào mà chưa từng thấy qua, sao có thể coi trọng kẻ chăn trâu như ngươi?"