Cái Gì? Các Nàng Đều Tồn Tại Thật Sao? (Bản Dịch)

Tuy tiến độ chậm chạp, nhưng cứ đà này, chỉ cần qua vài năm nữa, thế giới vừa mới khôi phục linh khí này chắc hẳn không có mấy người là đối thủ của nàng.

"Oa ha ha ha, tên Trần Giang ngu ngốc kia còn đang lo lắng tiền thuốc men, đâu biết rằng muội muội vĩ đại của hắn đã phóng tầm mắt tới tinh thần đại hải — à không, là xưng bá thế giới!"

Nghĩ đến chỗ đắc ý, nàng không nhịn được ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, phát ra một tràng cười trong trẻo đầy hơi hướm "trung nhị".

Cười đủ rồi, nàng bỗng nhiên nảy ra ý định: "Trần Giang bây giờ đang làm gì nhỉ? Chắc là đang nỗ lực làm việc?"

"Dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, tới đây, để ta bói cho hắn một quẻ — thế giới này gọi năng lực này là bói toán phải không?"

Nàng lẩm bẩm, ngón tay thon dài chậm rãi vạch trong không trung. Luồng tử quang kia theo động tác của nàng, từng sợi từng sợi đan xen vào nhau, dần dần phác họa ra một đồ án phức tạp không ngừng xoay tròn, giống như một trận pháp chiêm tinh giản dị.

Thông thường mà nói, thi triển thủ đoạn bói toán, chiêm tinh lên người khác cần phải mượn một số môi giới, ví dụ như bát tự ngày sinh, tóc, thậm chí là vật dụng đã từng dùng qua. Nhưng vì quan hệ với Trần Giang quá mức thân mật, Trần Tri Hạ không cần bất kỳ môi giới nào — hay nói cách khác, chính nàng là môi giới tốt nhất.

Trần Tri Hạ nhắm mắt lại, miệng lẩm nhẩm những âm tiết cổ xưa và tối nghĩa không thuộc về thế giới này.

"Vận mệnh, hãy phủ phục trước ta."

Trận pháp màu tím sẫm hơi sáng lên, bắt đầu chậm rãi xoay tròn, giải phóng ra những dao động huyền ảo. Trần Tri Hạ mở to đôi mắt lấp lánh nhìn chằm chằm, tuy trong ký ức biết đây là năng lực mình từng sở trường, nhưng kiếp này dù sao cũng là lần đầu tiên dùng.

"Ây da, nếu Trần Giang hai ngày nay vận khí không tốt, ta nên ra tay đây, hay là ra tay đây, hay là ra tay đây nhỉ... Không còn cách nào khác, ai bảo hắn là phu nuôi từ bé của ta, ta đành miễn cưỡng tiêu hao chút sức mạnh giúp hắn cải mệnh vậy."

Ngữ khí nghe có vẻ kiêu ngạo, nhưng đáy mắt lại xẹt qua một tia vui mừng không giấu giếm vì có thể làm gì đó cho Trần Giang.

Bởi vì sức mạnh chưa khôi phục được bao nhiêu, lúc này chiêm tinh chỉ có thể nhìn thấy một vài mảnh thông tin rời rạc của tương lai vài ngày tới. Nhưng đối với một "đại ma đầu" từng tinh thông đạo này như nàng thì đã đủ rồi.

Rất nhanh, ba mảnh thông tin mờ nhạt liên tiếp hiện lên trong cảm tri của nàng:

Đào hoa.
Huyết quang chi tai.
Còn có... Tử nhi phục sinh?

Trần Tri Hạ: "...?"

Nàng nhìn chằm chằm vào ánh sáng trận pháp đang dần tiêu tán trong không trung, rơi vào trầm mặc thật lâu. Nụ cười trên mặt dần thu lại, đôi lông mày nhíu chặt, nàng cúi đầu nhìn đôi bàn tay mình, biểu cảm dần trở nên nghiêm trọng, thậm chí là mờ mịt:

"Sức mạnh của mình... thực sự đã khôi phục rồi sao?"
"Mình... thực sự giỏi bói toán sao?"

...

Thế giới phó bản.

Trần Giang không hề biết muội muội nhà mình đã rơi vào trạng thái hoài nghi nhân sinh, hắn đang chuẩn bị cho hôn lễ ngày mai.

"Lý thẩm, ngày mai ta thành thân, nhớ tới nhé."
"Cái gì? Sao đột ngột thế? Ây da, tình yêu cái thứ này, chủ yếu là đánh bất ngờ mà."
"Lưu thúc! Lưu thúc! Ngày mai ta thành thân, những năm qua thúc giúp đỡ ta không ít, thúc nhất định phải tới đấy."
"Ôi, Triệu thúc ngài cũng ở đây, vừa hay, không phải ngài đã kết hôn ba lần rồi sao, có kinh nghiệm, ta thỉnh giáo ngài một chút, thành thân này có chỗ nào cần chú ý không?"
"Hả? Chú ý nhân tình bên ngoài đừng để bị phát hiện? Còn phải chú ý tiết chế?"
"Được rồi Triệu thúc, ta nhớ kỹ rồi!"
"..."

Trong bối cảnh của phó bản này, Trần Giang cũng là một cô nhi, ăn cơm trăm họ mà lớn lên, hiện tại kết hôn, tự nhiên phải mời những trưởng bối trong thôn từng quan tâm mình.

Sau khi gọi một số người quen trong thôn, Trần Giang lại cầm mấy đồng tiền ít ỏi đi sắm sửa một ít đồ đạc cho gia đình, dù sao cũng là kết hôn, không thể quá sơ sài.

Rất nhanh, đã đến ngày thành thân.

Hôn lễ tổ chức đơn giản nhưng náo nhiệt. Người trong thôn chất phác, tuy kinh ngạc vì tên nhóc nghèo Trần Giang sao đột nhiên lại có được nương tử đẹp như thiên tiên, nhưng dù sao cũng là đứa trẻ mình nhìn lớn lên, vẫn nhiệt tình giúp đỡ lo liệu.

Lý thẩm mang tới vải đỏ, Lưu thúc khiêng tới bàn ghế nhàn rỗi trong nhà. Còn Triệu thúc vốn có chút gia sản, không chỉ tặng hắn một mẫu ruộng, mà còn riêng tư nhét vào tay Trần Giang một ít tiền, không đợi Trần Giang từ chối, lão lại lấy ra một gói thảo dược không biết kiếm từ đâu, nháy mắt ra hiệu với hắn: "Đây mới là thứ tốt thực sự, ngươi cầm lấy..."

"Không phải, Triệu thúc, ta trẻ khỏe thế này, cần cái thứ này làm gì..."
"Hại, rồi sẽ dùng tới thôi..."

Trần Giang cũng chỉ có thể dở khóc dở cười nhận lấy, sau đó tùy tay ném vào nhà củi.

Vân Chức đã thay bộ y phục trắng, mặc lên một bộ giá y đỏ rực không biết biến ra từ đâu. Giá y kiểu dáng giản dị, không có quá nhiều thêu thùa, nhưng chất liệu nhìn qua đã biết không phải phàm phẩm, dưới ánh mặt trời lưu động ánh sáng đỏ sẫm, tôn lên làn da trắng như tuyết, lông mày như họa.

Nàng yên tĩnh ngồi trong căn phòng đã được trang trí, mặc cho các phụ nhân trong thôn giúp nàng chải đầu, nói những lời cát tường, khóe môi luôn ngậm một nụ cười nhàn nhạt, trông thật ôn nhu và tốt đẹp.

Chỉ có Trần Giang biết, dưới nụ cười đó ẩn chứa bao nhiêu sự hờ hững.

Hôn lễ chính thức thì đơn giản đến mức gần như sơ sài. Không có kiệu tám người khiêng, không có mười dặm hồng trang, chỉ dưới sự chứng kiến của dân làng và lão Hoàng Ngưu, hai người đối diện với cây hòe già duy nhất trong thôn bái thiên địa.

Lễ thành, dân làng náo nhiệt ăn một bữa cơm rồi ai nấy giải tán.