Phàm Vực Kho Tàng Truyện Chữ Phàm Vực

Hàn Môn Nhập Thế (Bản Dịch)

Chương 6: Uy Lực Thần Nỏ

📲 Trải nghiệm tốt hơn khi dùng App! Xem hướng dẫn cài đặt tại đây
Chương trước Chương sau
“Là biểu tỷ đưa cho.” Quan Hiểu Nhu đỏ mặt, nói: “Tỷ ấy bảo đây là quà mừng thành hôn cho chúng ta.”

Kim Phong lập tức hiểu ra, chắc chắn là biểu tỷ sợ Quan Hiểu Nhu gả cho y sẽ phải chịu đói khổ.

“Vậy chúng ta phải cảm tạ biểu tỷ rồi, phải không?”

“Chàng không tức giận sao?” Quan Hiểu Nhu cẩn trọng hỏi.

Lúc còn ở thôn Quan Gia Loan, nàng đã nghe nói Kim Phong tự cho mình là thư sinh, vô cùng coi trọng thể diện, nên rất lo y sẽ cho rằng biểu tỷ đang sỉ nhục mình.

“Tại sao ta phải tức giận chứ?”

Kim Phong mỉm cười nói: “Dù sao đi nữa, biểu tỷ cũng là vì muốn tốt cho nàng, thương xót nàng, ta cảm kích tỷ ấy còn không kịp, huống hồ biểu tỷ còn tặng một món quà lớn như vậy.”

Phu quân của Lâm Vân Phương là Trương Lương, mấy năm trước tòng quân, đã mất một cánh tay trên chiến trường, không thể làm được việc nặng. Còn Trương Mãn Thương, con trai họ, từ nhỏ ngã gãy chân trên núi, từ đó trở thành người tàn tật, chỉ có thể sống qua ngày bằng nghề đốn củi đốt than.

Cả gia đình vốn đã sống rất chật vật, một năm chẳng được mấy bữa no cơm.

Lâm Vân Phương có thể mang đến một túi rau dại, quả thực đã được xem là đại lễ.

Với điều kiện của nhà Kim Phong hiện tại, bữa trưa vốn dĩ cũng chẳng có gì ăn. Nhưng nghe nói buổi chiều Kim Phong phải vào núi đi săn, Quan Hiểu Nhu vẫn nấu một ít cháo lúa mạch.

Lần này, dù Kim Phong có nói thế nào, thậm chí có nổi giận như hôm qua cũng vô dụng, nàng vẫn kiên quyết không chịu ăn, chỉ bướng bỉnh ngồi xổm trong sân xem xét cây cung nỏ.

Đại Khang tuy đã có nỏ, nhưng vì kỹ thuật còn lạc hậu, nỏ chế tạo ra thao tác phức tạp, tính thực dụng không cao, cho nên dân gian rất hiếm thấy. Thợ săn vẫn ưa chuộng sử dụng trường cung đơn giản hơn.

“Đương gia, đây là cung sao? Tại sao lại không giống với cung tên của lão thợ săn trong thôn chúng ta?”

Quan Hiểu Nhu là lần đầu tiên nhìn thấy nỏ, hiếu kỳ hỏi.

“Thứ này gọi là cung nỏ!”

Kim Phong nhận lấy cung nỏ, giương dây lắp tên, nhắm vào một cây đại thụ cách đó hơn hai mươi thước rồi bóp cò.

Vút!

Mũi tên xé gió lao đi, ghim thẳng vào thân cây. Mũi tên ngập sâu vào gỗ, chỉ còn lại phần đuôi vẫn còn rung lên bần bật.

“Hay... Hay quá!” Quan Hiểu Nhu giật thót mình: “Đương gia, đây là do chàng làm sao?”

“Ngoài ta ra, còn có thể là ai?”

Nhìn đôi mắt lấp lánh của Quan Hiểu Nhu, Kim Phong không khỏi có chút đắc ý.

Sau khi giải thích cho Quan Hiểu Nhu cách sử dụng cung nỏ, Kim Phong đeo ống tên lên lưng, bước ra khỏi tiểu viện.

Vừa ra khỏi cửa, y gặp một nhóm phụ nhân đang định lên hậu sơn đào rau dại.

“Kim Phong, không ở nhà với tân nương, lại đi đâu vậy?”

Một thiếu nữ tết tóc hai bím sừng dê nháy mắt hỏi.

Nàng là con gái của trưởng thôn, tính tình hoạt bát, đám thiếu nữ chưa chồng và các tức phụ trẻ trong thôn đều xem nàng như người cầm đầu.

“Lên hậu sơn săn chút đồ!” Kim Phong thuận miệng đáp.

“Ngươi đi săn ư?” Thiếu nữ tên Tiểu Ngọc cười nói: “Ngươi học đi săn từ khi nào thế?”

“Không cần cô lo.”

Kim Phong lười dây dưa với đám phụ nhân, cúi đầu rảo bước nhanh hơn.

Cũng có vài người tò mò về cây cung nỏ trong tay y, nhưng chưa kịp hỏi thì Kim Phong đã đi xa.

“Coi chừng lạc trong núi đó!” Tiểu Ngọc gọi với theo: “Dù không săn được gì cũng mau về sớm, đừng để tân nương tử chờ sốt ruột!”

Những phụ nhân khác lại được một trận cười rộ lên.

Vùng lân cận hậu sơn thường có người qua lại, con mồi không nhiều. Muốn săn được thú, phải trèo qua đỉnh núi, đi sâu vào trong rừng già.

Kiếp trước, Kim Phong vốn là đứa trẻ lớn lên trong sơn cước, từ nhỏ đã theo ông nội vào rừng săn bắn nên chẳng hề lạ lẫm với núi non. Mang theo cây nỏ đã lên dây, y linh hoạt luồn lách giữa rừng cây, tìm kiếm dấu vết do động vật để lại.

Lúc này đang là cuối xuân, núi rừng xanh tươi trù phú, tán lá rậm rạp che kín bầu trời, cũng là mùa động vật hoạt động thường xuyên nhất.

Chẳng bao lâu sau, bên cạnh một vũng nước, Kim Phong phát hiện một con thỏ xám đang uống nước.

Thỏ rừng vô cùng cảnh giác, ngay cả khi uống nước, đôi mắt nó vẫn không ngừng láo liên quan sát xung quanh.

Kiên nhẫn là phẩm chất cơ bản của một người thợ săn. Con thỏ lúc này đã nằm trong tầm bắn của nỏ, nhưng Kim Phong vẫn không ra tay, mà nín thở ôm nỏ chờ đợi.

Đợi đến khoảnh khắc con thỏ uống nước xong, vừa quay người định rời đi, y không chút do dự bóp cò.

Mũi tên trong nháy mắt đã vượt qua khoảng cách giữa hai bên, ghim chặt con thỏ xám xuống đất. Khi Kim Phong chạy tới, nó đã chết hẳn.

“Không tệ, rất béo.”

Kim Phong nhét con thỏ vào chiếc túi bên hông, thu hồi mũi tên rồi tiếp tục tìm kiếm con mồi tiếp theo...

Bóng chiều ngả về tây, đám phụ nhân đào rau dại dưới chân núi cũng chuẩn bị trở về.

“Này, các vị có thấy Kim Phong trở về không?”

Con gái trưởng thôn, Tiểu Ngọc, hỏi những người xung quanh.

“Không thấy.”

“Ta cũng không thấy.”

“Sẽ không thật sự bị lạc đường rồi chứ?”

“Hay là gặp phải sói rồi?”

“Gặp sói có khi còn chạy được, chứ gặp phải sơn phỉ thì xong đời!”

“Nghe nói trên núi Lão Ngưu Lĩnh có ma rừng, hắn lại vừa mới cưới một kẻ mang vận rủi, lỡ bị tà ma ám thì phải làm sao?”

Thôn phụ tuy có phần mê tín, lời nói cũng cay nghiệt, nhưng phần lớn đều chất phác, bình thường hay trêu chọc Kim Phong, nhưng không ai thật lòng mong y gặp chuyện chẳng lành.

Thấy mặt trời sắp lặn mà Kim Phong vẫn chưa về, ai nấy đều có chút lo lắng.

Tiểu Ngọc nhìn sang tiểu thiếp của nhà thợ săn: “Thúy Hoa, nhà cô quen thuộc đường núi, hay là để huynh ấy đi xem thử đi.”

“Đương gia hôm nay lên trấn sửa cung rồi, tối mới về được.”

“Mọi người ở đây chờ, ta về gọi cha ta hô hào người lên núi tìm.” Tiểu Ngọc có chút nóng ruột.

“Các người nhìn kìa, bên kia có người, có phải Kim Phong không?”

Tiểu thiếp nhà thợ săn chỉ tay về phía hậu sơn.

Trong ánh hoàng hôn, một bóng người vượt qua sườn núi, đang đi xuống.

“Không phải hắn thì còn ai vào đây!”

Tiểu Ngọc lẩm bẩm một câu, rõ ràng đã thở phào nhẹ nhõm.

“Các người nói xem hắn có săn được gì không?”

“Nghe đương gia nhà ta nói, thỏ rừng gà hoang trên núi còn tinh hơn cả người, sơ hở một chút là chạy mất.”

Tiểu thiếp nhà thợ săn nói: “Kim Phong trước nay chưa từng lên núi săn bắn, không bị lạc đường đã là may lắm rồi.”

“Đúng vậy, con mồi mà dễ săn như thế thì ai cũng lên núi đi săn cả rồi.”

Một phụ nhân khác phụ họa.

Thế nhưng, khi Kim Phong càng lúc càng đến gần, nhiều người đã thấy rõ chiếc túi bên hông y căng phồng, còn đang nhỏ máu xuống.

“Kim Phong, ngươi săn được thú rồi sao?”

Đợi Kim Phong đến gần, đám phụ nhân nhao nhao vây lại.

“Dĩ nhiên!” Kim Phong có chút đắc ý ném hai con thỏ xuống đất.

“Trời ạ, con thỏ to thật, lại còn được hai con!”

“Con này phải nặng sáu bảy cân chứ chẳng ít?”

“Ta thấy cũng chừng đó, hai con thỏ này mang ra trấn bán, ít nhất cũng đổi được bốn mươi cân kê.”

Không một ai còn trêu chọc Kim Phong nữa, tất cả đều nhìn y với ánh mắt ngưỡng mộ.

Lúc nông nhàn, không ít người trong thôn cũng lên núi thử vận may, nhưng người thường không có cung tên, chỉ dựa vào đôi chân thì làm sao đuổi kịp thỏ rừng? Tuyệt đại đa số đều phải tay không trở về.

Không ngờ Kim Phong lần đầu lên núi đi săn đã thu hoạch lớn như vậy.

Bốn mươi cân kê, nấu cháo cùng rau dại, đủ cho hai người sống qua mùa đông rồi.

“Kim Phong, ngươi dùng thứ này để săn thỏ sao?”

Tiểu Ngọc chỉ vào cây cung nỏ, hiếu kỳ hỏi: “Cho ta xem một chút được không?”

“Được chứ.”

Đều là người cùng thôn, Kim Phong cũng không giấu giếm, thoải mái đưa cung nỏ cho các nàng xem.

“Ta có thể thử một chút không?” Tiểu Ngọc mân mê cây cung nỏ, lòng đầy háo hức.
Chương trước

Báo lỗi chương truyện

Chương sau

Bạn đọc thấy truyện nào hay thì gửi tin nhắn cho admin nhé. Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ admin qua web hoặc fanpage để được hỗ trợ nhanh nhất.



16

1.6