Phàm Vực Kho Tàng Truyện Chữ Phàm Vực

Hệ Thống Ban Cho Ta Trường Sinh, Ta Sống Đến Khi Tất Cả Mọi Người Đều Chết (Bản Dịch)

Chương 1: Trầm thụy mười năm, vật thị nhân phi

📲 Trải nghiệm tốt hơn khi dùng App! Xem hướng dẫn cài đặt tại đây
Chương trước Chương sau

"Phi phi phi!"

Ánh trăng thanh khiết rải xuống đại địa đen kịt, một thanh niên đang điên cuồng nôn ra đất cát trong miệng.

"Đã nói là gỗ Kim Ti Nam ngàn năm không mục, mới có mấy năm mà đã thành vụn thế này rồi."

"Tên Lý Thọt đáng chết, dám lấy hàng giả lừa ta."

Sau khi nhổ sạch đất cát trong miệng, Trần Trường Sinh cử động tứ chi có chút cứng đờ.

Dưới ánh trăng mờ ảo, lờ mờ có thể thấy được bờ mông tròn trịa của Trần Trường Sinh. Tuy nhiên, lúc này hắn dường như không mấy bận tâm đến việc mình đang "phơi chim" dưới trăng.

"Hệ thống, thời hạn mười năm đã đến rồi sao?"

"Hồi bẩm túc chủ, mười năm trầm thụy đã kết thúc, điểm thuộc tính đã được chuyển vào tài khoản."

Nghe câu trả lời của hệ thống, Trần Trường Sinh nhìn vào bảng giao diện trong đầu.

【Túc chủ: Trần Trường Sinh】
【Lực lượng: 1】
【Tốc độ: 1】
【Phòng ngự: 1】
【Linh lực: 0】
【Thọ mệnh: 80】

Không sai, Trần Trường Sinh chính là một người xuyên không chính tông. Mà hệ thống hắn sở hữu không phải là hệ thống điểm danh, cũng chẳng phải hệ thống vô địch bá đạo gì, mà chỉ là một "Trường Sinh Hệ Thống" bình thường không có gì lạ.

Chỉ cần Trần Trường Sinh chìm vào giấc ngủ (trầm thụy), hắn sẽ nhận được thọ mệnh và điểm thuộc tính tương ứng. Tuy nhiên, thời gian ngủ cũng có hạn chế, đó là không được vượt quá giới hạn thọ mệnh tối đa.

Hơn nữa, thọ mệnh mà Trần Trường Sinh đã sống qua sẽ được nạp đầy lại sau khi hắn ngủ say. Nói cách khác, giả sử Trần Trường Sinh sống được tám mươi năm rồi mới đi ngủ, dù chỉ ngủ một ngày, sau khi tỉnh lại thọ mệnh hắn sở hữu sẽ là tám mươi năm lẻ một ngày, chứ không phải chỉ còn lại một ngày thọ mệnh.

Ngoài ra, sau khi tỉnh lại, khoảng cách thời gian cho lần ngủ tiếp theo tối thiểu không được thấp hơn một phần mười tổng thọ mệnh. Cho nên về lý thuyết mà nói, chỉ cần Trần Trường Sinh âm thầm phát triển, hắn có thể đúng như cái tên của mình, đạt đến trường sinh thực sự.

Nhìn mười điểm thuộc tính vừa nhận được, Trần Trường Sinh không chọn cộng điểm ngay lập tức. Hắn từ trong không gian hệ thống lấy ra một bộ quần áo mặc vào, sau đó dựa theo ký ức phân biệt phương hướng đại khái, rồi nhanh chân xuống núi.

Mười năm thời gian, chiến loạn chắc đã qua đi rồi. Người thương vì chiến loạn mà ly tán, chắc cũng đã trở về.

...

"Bánh nướng đây, bánh nướng nóng hổi đây!"

Đi trên khu chợ náo nhiệt, Trần Trường Sinh có một cảm giác như đã cách mấy đời. Tuy trấn nhỏ vẫn là trấn nhỏ năm xưa, nhưng những người từng quen biết đều đã không thấy đâu nữa.

Mười năm thời gian nói ngắn không ngắn, nói dài không dài, nhưng cũng đủ để khiến nhiều chuyện thay đổi. Quan sát sự thay đổi của trấn nhỏ, Trần Trường Sinh theo ký ức đi về phía một nơi quen thuộc.

Chẳng mấy chốc, Trần Trường Sinh đã đến một căn nhà nông ở rìa trấn. Nhìn căn nhà quen thuộc kia, khóe miệng Trần Trường Sinh không khỏi nhếch lên một chút, sau đó lên tiếng: "Cho hỏi Niệm Từ có nhà không?"

Nghe tiếng, một bé gái xinh xắn như tạc bằng phấn bằng ngọc thò đầu ra khỏi nhà.

"Thúc tìm ai?"

Nhìn thấy bé gái này, Trần Trường Sinh ngẩn người một lát.

"Đây không phải nhà của Niệm Từ sao?"

"Cháu không biết Niệm Từ, thúc tìm nhầm chỗ rồi."

Đối mặt với lời của bé gái, trong mắt Trần Trường Sinh thoáng qua một tia thất vọng. Khi đó gặp đúng lúc chiến loạn, Niệm Từ chỉ là một người bình thường, có lẽ nàng đã sớm không còn nữa.

Nghĩ đến đây, Trần Trường Sinh định quay người rời đi.

"Trường Sinh, là huynh sao?"

Một giọng nói quen thuộc vang lên từ phía sau, Trần Trường Sinh nhất thời như bị sét đánh. Bình phục lại tâm tình kích động, Trần Trường Sinh chậm rãi quay người, khuôn mặt quen thuộc năm xưa lại hiện ra trước mắt.

"Bộp!"

Giỏ rau trong tay người phụ nữ rơi xuống đất. Khi đã xác định được người trước mặt, Niệm Từ lập tức lấy tay che miệng, nước mắt trong mắt tuôn rơi lã chã.

"Không được bắt nạt nương ta!"

Thấy nương mình khóc, bé gái lập tức từ trong nhà lao ra, dang đôi tay nhỏ bé chắn giữa hai người. Nghe cách xưng hô của bé gái, Trần Trường Sinh dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn về phía người thanh mai trúc mã năm xưa.

Đối mặt với ánh mắt của Trần Trường Sinh, Niệm Từ không né tránh, chỉ chậm rãi đưa tay vuốt ve khuôn mặt hắn.

"Mười năm rồi, huynh vẫn giống hệt như xưa."

"Tại sao?"

Trần Trường Sinh cuối cùng vẫn hỏi ra điều nghi hoặc trong lòng. Nghe vậy, Niệm Từ mỉm cười, rồi cúi đầu âu yếm xoa đầu bé gái.

"Sau khi chúng ta thất lạc, muội bị bọn phỉ truy sát, sau đó là chàng đã cứu muội từ trong đống xác chết về. Nửa năm sau muội dưỡng thương xong, chiến loạn cũng chấm dứt. Chàng cùng muội trở lại nơi này, lúc đó Lý Thọt nói huynh đã mua một cỗ quan tài chỗ lão. Sau đó muội đã đợi huynh ba năm..."

Nói đến đây, Niệm Từ khựng lại, trong mắt thoáng qua một tia thất vọng và bất lực. Sau đó Niệm Từ thở phào một hơi, cười nói: "Ba năm nay luôn là chàng chăm sóc muội, chàng đối với muội thực sự rất tốt."

Nghe lời này, Trần Trường Sinh ngẩn người. Sau đó hắn mỉm cười nhẹ nhõm, chỉ là nụ cười này mang theo vài phần đắng chát.

Trầm thụy mười năm, đối với hắn mà nói là một khoảng thời gian rất ngắn. Nhưng đối với Niệm Từ, mười năm quá dài đằng đẵng, đời người có được mấy lần mười năm?

Lúc chia ly, hắn và Niệm Từ đều hai mươi tuổi. Mười năm sau, hắn vẫn là dáng vẻ hai mươi, nhưng Niệm Từ đã ba mươi tuổi rồi. Thực ra từ lúc hắn đến thế giới này, nàng và hắn đã định sẵn là người của hai thế giới khác nhau.

Nghĩ đến đây, Trần Trường Sinh ngồi xổm xuống, xoa đầu bé gái cười nói: "Cô bé, cháu tên là gì?"

Đối mặt với câu hỏi của Trần Trường Sinh, bé gái quay đầu nhìn nương mình, dường như đang hỏi ý kiến.

"Nói cho thúc... nói cho ca ca biết đi, huynh ấy là cố nhân của nương."

Được nương đồng ý, bé gái dõng dạc nói: "Cháu tên Lý Niệm Sinh, năm nay sáu tuổi rồi ạ."
Chương trước

Báo lỗi chương truyện

Chương sau

Bạn đọc thấy truyện nào hay thì gửi tin nhắn cho admin nhé. Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ admin qua web hoặc fanpage để được hỗ trợ nhanh nhất.



16

1.6