Phàm Vực Kho Tàng Truyện Chữ Phàm Vực

Lão Bà Của Ta Là Đông Tấn Đệ Nhất Nữ Ma Đầu (Bản Dịch)

Chương 18: Nhạc mẫu đại nhân xin đừng như vậy

📲 Trải nghiệm tốt hơn khi dùng App! Xem hướng dẫn cài đặt tại đây
Chương trước Chương sau

Đang suy nghĩ, dưới lầu vang lên tiếng chào: "Bái kiến phu nhân!" Kế đó, tiếng bước chân lên lầu ngày càng gần. Đường Vũ nhìn thấy nhạc mẫu đại nhân.

Trong thời đại này, quý tộc và bình dân là hai loại sinh vật khác nhau. Quý tộc như Tôn Như, từ nhỏ không chạm móng tay vào việc nặng, lại được bảo dưỡng thường xuyên, dù đã ngoài bốn mươi nhưng thực sự vẫn còn phong vận vô cùng. Da trắng, eo thon, mắt lớn môi nhỏ, thực sự có sức quyến rũ chết người.

"Đừng sợ!" Thấy Đường Vũ đứng ngây ra đó, Tôn Như có chút xót xa, bước tới nói: "Đứa nhỏ này, con đừng lo, chuyện này nói lớn thì lớn, nói nhỏ thì nhỏ. Chẳng qua là lỡ lời nhục mạ trưởng bối thôi, không truyền ra ngoài được đâu, nhạc phụ con đang xử lý rồi."

Đường Vũ giả vờ chắp tay cúi người: "Bái kiến nhạc mẫu đại nhân, tiểu tế không sợ, tiểu tế hỏi lòng không thẹn. Đường bá thực sự quá đáng, tiểu tế vốn không muốn làm to chuyện, những lời mắng nhiếc hướng vào mình tiểu tế không quan tâm, nhưng lão lại nhắm vào Thu Đồng. Nhạc mẫu đại nhân, một nam nhân vì cái gọi là lễ nghi mà trơ mắt nhìn thê tử chịu ủy khuất, thì có còn là nam nhân không?"

Lời này đánh trúng tâm lý. Tôn Như sững người, cúi đầu nhớ lại bao năm qua mình vì gia tộc mà chịu bao nhiêu ủy khuất. Tạ Bâu vì lôi kéo sĩ tộc mà nạp thiếp, nói là vì gia tộc phát triển, nhưng có bao giờ nghĩ bà sống thế nào? Người ngoài thấy bà phong quang, thực ra lại cô độc vô cùng.

Đồng cảm dâng trào, Tôn Như gật đầu: "Đứa trẻ ngoan, khó cho con có trách nhiệm như vậy. Dù xuất thân hàn môn nhưng tâm địa lương thiện, biết quan tâm người bên cạnh, chỉ riêng phẩm cách này, ai dám dùng đạo đức công kích con, Tôn Như ta là người đầu tiên không đồng ý!"

Đường Vũ thầm run trong lòng, hắn sợ mình diễn quá tay khiến nhạc mẫu động tâm thật thì phiền. Hắn thở dài: "Đa tạ nhạc mẫu quan tâm, chuyện này tiểu tế cũng có chỗ không đúng, làm phiền mọi người rồi."

Tôn Như cười nói: "Đều là người nhà cả. Con cứ ở đây, đợi qua một thời gian sóng yên biển lặng thì dọn ra. Ta đã bảo Thu Đồng thu xếp y phục cho con rồi, hằng ngày hậu trù sẽ đưa cơm nước tới."

Đường Vũ nuốt nước miếng, đột nhiên thấy đi theo phú bà cũng không tệ. Hắn cảm động nói: "Nhạc mẫu đại nhân người thật tốt, quan tâm chu đáo lại còn xinh đẹp như vậy, hèn gì trên dưới Tạ phủ đều kính trọng người."

Tôn Như cười rạng rỡ, mắng nhẹ: "Cái thằng bé này nói bậy gì đó, ta đã bốn mươi rồi, đẹp đẽ gì nữa."

Đường Vũ kinh ngạc: "Bốn mươi? Thật sao? Nhạc mẫu nhìn qua chỉ như mới hai mươi sáu hai mươi bảy tuổi thôi mà!"

Tôn Như không nén nổi nụ cười: "Nói bừa, đuôi mắt ta đã có nếp nhăn rồi này."

Đường Vũ nói: "Đó không phải nếp nhăn, đó là sự tích lũy của thanh nhã và trí tuệ, là biểu tượng của mị lực."

Nói đến đây, hắn bồi thêm: "Nhạc mẫu đại nhân, tiểu tế có chút nhân mạch trên giang hồ, sau này xem có thể tới bái phỏng Thánh Tâm Cung, xin một bộ trú nhan công pháp hoặc đan dược để người mãi mãi thanh xuân."

Tôn Như cười che miệng, tâm tình cực tốt. Bà lấy miếng ngọc bội bên hông xuống đưa cho Đường Vũ: "Đứa trẻ ngoan, con giờ cũng là người Tạ gia, ta làm nhạc mẫu không thể không có biểu hiện gì, miếng ngọc bội này con cầm lấy đi."

Đường Vũ chộp lấy bàn tay của Tôn Như: "Nhạc mẫu đại nhân, như vậy không tốt đâu."

---


Đường Vũ giả vờ từ chối, thực chất là cố ý nắm tay để quan sát phản ứng. Quả nhiên tay Tôn Như run lên một chút, nhưng thấy vẻ mặt Đường Vũ bình thường nên cũng yên tâm. Bà vỗ vỗ tay hắn: "Được rồi, quà ta cho, đừng từ chối."

Đường Vũ thấy tốt thì thu, cầm ngọc bội đưa lên mũi ngửi một cái, cười nói: "Còn có hương thơm nữa."

Hành động này đã rất lộ liễu, Tôn Như tim đập nhanh, vội nói: "Con ngửi cái gì... mau cất đi."

Đường Vũ nói: "Thơm lắm, khiến người ta thấy an lòng. Giống như... mùi vị của mẫu thân vậy, con chỉ nhớ mang máng dáng vẻ mẫu thân lúc nhỏ."

Câu này khiến Tôn Như xót xa vô cùng. Đúng rồi, đứa nhỏ này mồ côi mẹ từ sớm, nó là đang nhớ người thân mà mình lại nghĩ xiên xẹo. Bà gượng cười: "Một nửa nhạc mẫu là mẹ, con đừng quá đau buồn."

Đường Vũ gian kế đắc thành, thuận tay ôm chầm lấy Tôn Như, nghẹn ngào: "Đa tạ nhạc mẫu đại nhân quan tâm."

Tôn Như cảm nhận được một sức mạnh to lớn, tim sắp nhảy ra khỏi lồng ngực: "Buông ta ra, con dùng lực mạnh quá." Bà đẩy hắn ra, trừng mắt: "Con đó, phải biết giữ lễ tiết một chút."

Đường Vũ cười: "Trước mặt nhạc mẫu, tiểu tế không sợ gì cả, người sẽ bao dung tiểu tế mà."

Sau một hồi trò chuyện về Phật pháp, Đường Vũ đưa ra bài thơ: "Thân thị Bồ Đề thụ, tâm như minh kính đài, thời thời tu phất thức, vật sử nhạ trần ai." (Thân là cây Bồ Đề, tâm như đài gương sáng, thường xuyên lau chùi sạch, chớ để bụi bặm bám).

Tôn Như nghe xong trầm trồ khen ngợi: "Tinh túy! Con rể tốt! Thật là tinh túy!"

Đúng lúc đó, dưới lầu vang lên: "Bái kiến Lục tiểu thư!" Tạ Thu Đồng đã tới.

Tôn Như có chút hoảng hốt, Tạ Thu Đồng bước lên thấy hai người thì cũng không ngạc nhiên, hành lễ: "Mẫu thân."

Sau khi Tôn Như vội vã rời đi, Tạ Thu Đồng tiến tới khoác tay Đường Vũ, khẽ nói: "Chàng rất cường tráng, đúng không?"

Đường Vũ đơ người, còn Tạ Thu Đồng thì bình thản: "Đừng diễn nữa, ta biết chàng đang vui vẻ trong lòng. Nhạc mẫu có địa vị rất cao, nếu chàng thu phục được bà ấy, chuyện sau này sẽ dễ dàng hơn."

"Chuyện sau này? Ý nàng là gì?"

Đường Vũ chưa kịp nói hết câu, Tạ Thu Đồng đã áp sát, đôi tay giữ chặt mặt hắn rồi trực tiếp hôn tới, chặn đứng lời định nói.

Giây tiếp theo, nàng đẩy hắn ra, nhàn nhạt nói: "Nguyện đánh cược thì phải chịu thua, ta đã hôn rồi."

Đường Vũ ngẩn ra: "Ta còn chưa kịp cảm nhận vị gì mà!"
Chương trước

Báo lỗi chương truyện

Chương sau

Bạn đọc thấy truyện nào hay thì gửi tin nhắn cho admin nhé. Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ admin qua web hoặc fanpage để được hỗ trợ nhanh nhất.



16

1.6