Mạo Họ Lang Nha (Bản Dịch)

Đám quân sĩ nhìn đến ngây người.

Tai thiếu niên ù đi, ngay tại chỗ bị đánh cho choáng váng.

Vương Dương lạnh mặt, không hề dừng lại, lại đi tới trước mặt tráng hán. Tráng hán trợn mắt kêu lên: "Tiểu tử thối ngươi dám động—" Vừa kêu vừa liều mạng né ra sau, ngặt nỗi bị hai binh sĩ ấn chặt, không thể thoát ra.

Vương Dương tay trái ấn trụ cánh tay phải tráng hán, tay phải dùng hết sức bình sinh, tát mạnh một cái vào mặt hắn.

Vương Dương chỉ vào gã tráng hán đang bị đánh đến ù tai sưng mặt, mắng: "Hai tên cẩu điệp tử các ngươi, lẻn vào biên cảnh, còn dám mạo danh Lang Nha Vương thị ta!"

"Cái gì!" Thập trưởng trợn to mắt, đám quân sĩ đều đại kinh thất sắc!

"Hắn là giả! Hắn không phải Lang Nha Vương thị! Hắn là mạo danh!" Thiếu niên tuấn tú hét lên đầu tiên.

"Tiểu tử này là giả! Giả đấy! Đồ chó tạp chủng! Dám đánh lão tử! Hắn là mạo danh!" Tráng hán điên cuồng gầm thét, nếu không phải bị hai quân sĩ giữ chặt, đã sớm xông lên đánh lộn với Vương Dương.

Vương Dương tát tai có bốn ý đồ.

Một là mượn lúc tát tai để làm một việc bí mật, còn nội dung cụ thể lát nữa sẽ rõ.

Hai là dùng phương thức gây thương tích vật lý để trì hoãn thời gian bọn họ đưa ra phản ứng.

Ba là để chọc giận hai người, làm giảm khả năng tư duy logic và lý tính của bọn họ.

Bốn là quan trọng nhất! Hắn muốn trước mặt mọi người kết oán với hai người này. Bởi vì như vậy, lời chỉ chứng tiếp theo của thiếu niên và tráng hán sẽ giống như sự trả thù cho cái tát vừa rồi, độ tin cậy và sức công phá cũng theo đó mà giảm xuống.

Quả nhiên, lời vạch trần của hai người không gây ra bao nhiêu chấn động. Quân sĩ quan tâm hơn đến một vấn đề khác.

Thập trưởng hỏi: "Công tử vừa nói điệp tử, điệp tử gì? Chẳng lẽ bọn họ thực sự là Bắc điệp (gián điệp phương Bắc)?!"

Vương Dương nhìn chằm chằm Thập trưởng, hơi nheo mắt, giống như đang dò xét điều gì đó, hỏi: "Ngươi thực sự không biết?"

Thập trưởng chỉ cảm thấy toàn thân lạnh toát: "Tôi, tôi biết cái gì?"

"Nói bậy! Điệp tử cái gì! Ta còn không biết điệp tử là cái gì! Hắn đây là vu khống! Đừng tin hắn!"

"Hắn là giả! Hắn không phải Lang Nha Vương thị! Hắn căn bản không phải người của thế giới này! Hắn nói dối! Nói dối! Các ngươi tin hắn chính là đồ ngu!"

Thiếu niên tuấn tú và tráng hán đỏ mắt, khản cả giọng hét lên.

Vương Dương lạnh lùng nói: "Để bọn chúng im miệng trước đã!"

Thập trưởng nôn nóng muốn hỏi rõ chuyện Bắc điệp, cũng ghét thiếu niên và tráng hán ồn ào, liền nháy mắt với thủ hạ. Quân sĩ dùng chuôi đao thúc mạnh vào bụng hai người, hai người rên lên một tiếng, đau đến mức không đứng thẳng nổi. Thiếu niên đau quá, ngay cả lời cũng không nói ra được, còn tráng hán mặt đầy oán độc, miệng vẫn không ngừng:

"Giả! Hắn là giả! Hắn là mạo danh!"

Chỉ là âm thanh nhỏ đi rất nhiều.

Vương Dương nghênh ngang nói với Thập trưởng: "Vốn dĩ với thân phận của ngươi, căn bản không có quyền biết chuyện này, nhưng hiện tại ta cần dùng ngươi, nói cho ngươi biết cũng không sao. Di văn Lỗ Dương nói có Bắc điệp nhập cảnh, vậy nó có nói là nhập cảnh như thế nào không?"

Thập trưởng nghi hoặc: "Nghe nói là lẻn vào?"

Vương Dương cười lạnh một tiếng: "Bọn chúng có người tiếp ứng!"

Thập trưởng giật mình: "Có gian tế?"

Ánh mắt Vương Dương sáng quắc, nhìn quanh mọi người: "Tất nhiên, ngay trong quân ngũ!"

Đám quân sĩ nghe mà ngẩn người, Thập trưởng cũng đầy vẻ khó hiểu, hỏi: "Chuyện này... là từ đâu mà ra? Tin tức của công tử là từ đâu tới?"

Vương Dương nhìn Thập trưởng, lắc đầu cười nhẹ: "Chuyện này hệ trọng vô cùng, không phải hạng người như các ngươi nên biết. Ta dọc đường bị tập kích, e rằng cũng có liên quan đến chuyện này. Các ngươi nếu không sợ sau này bị diệt khẩu, ta hiện tại có thể nói cho các ngươi biết."

Sắc mặt đám quân sĩ đều biến đổi, Thập trưởng vội nói: "Không cần không cần! Công tử ngàn vạn lần đừng nói với chúng tôi! Chúng tôi đều là lính lác, làm sao hiểu được những chuyện này!"

Vương Dương gật đầu nói: "Sau khi bị tập kích, trên đường chạy nạn ta gặp được bốn người, kết bạn mà đi, trong đêm nghe thấy bọn chúng dùng Hồ ngữ trò chuyện—"

Thập trưởng trợn to mắt: "Công tử lại còn hiểu cả Hồ ngữ?"

"Just so so."

"Hả?" Mọi người ngơ ngác.

Vương Dương xua tay, vẻ mặt vân đạm phong khinh: "Không đáng nhắc tới." Vì thời đại là Đông Tấn Nam triều, phương Bắc tất nhiên là người Hồ.

Hắn tuy không hiểu Hồ ngữ thời trung cổ, nhưng đoán cũng đoán được tiếng Anh và Hồ ngữ khác xa nhau. Hắn suy đoán đám binh lính này chắc chắn không ai hiểu Hồ ngữ, và cho dù có, hắn cũng dễ dàng tìm ra lời lẽ khác để lấp liếm. Việc nói câu tiếng Anh kia chẳng qua là để lòe người, tăng thêm vẻ huyền bí. Hơn nữa hắn cố ý nói thật nhanh và mập mờ, chỉ để lưu lại ấn tượng cho người bên cạnh rằng hắn nói rất thành thạo.

Đám quân sĩ thấy Vương Dương còn biết nói Hồ ngữ, không khỏi càng thêm kính sợ hắn.

Thiếu niên tuấn tú hét lớn: "Đó là tiếng Anh, các ngươi bị lừa rồi! Hắn là giả! Ta cũng biết nói! Fine thank you and you! Đây là tiếng Anh! Giả đấy!"

Tráng hán vẫn đang vùng vẫy, gầm lên: "Tiểu tử này không phải Lang Nha Vương thị!! Hắn nói dối!! Hắn đang lừa các ngươi! Chúng ta là cùng một hội!"

Hai người không ngừng gào thét, sự chú ý của mấy tên quân sĩ đều bị thu hút qua đó, Thập trưởng cũng không ngừng liếc nhìn bọn họ.

Vương Dương biết bọn họ trong lòng nảy sinh nghi ngờ, liền nói:

"Coi như các ngươi vận khí tốt, vô tri vô giác mà lập được một công. Hai tên này bao gồm cả hai tên vừa bị các ngươi giết chết đều là Bắc điệp, các ngươi hiện tại cắt lấy mảnh vải trên ống tay áo bên phải của hai tên này, trên đó có mật thức thân phận của bọn chúng, các ngươi nhìn qua là biết."

Vừa nói vừa dùng tay ra hiệu vị trí cụ thể trên cánh tay phải.