Mạo Họ Lang Nha (Bản Dịch)

Đừng nói Vương Dương là người Lang Nha Vương thị, môn đệ nhất đẳng. Cho dù là một sĩ tộc mạt lưu, Thập trưởng cũng tuyệt đối không có quyền đi tra hộ tịch phả điệp gì cả. Đang lúc luống cuống, Vương Dương ngáp một cái:

"Thôi đi, ta cũng không làm khó ngươi, cho ngươi một cái bằng chứng vậy."

Hắn nhìn về phía tên quân sĩ tên Đinh Cửu nói: "Ngươi, đi nhặt cho ta một cành cây tới đây."

Đinh Cửu ném ánh mắt hỏi ý kiến về phía Thập trưởng, gã hán tử đen cầm mâu nói với Thập trưởng: "Để tôi đi cho."

Thập trưởng gật đầu, hán tử đen nhanh chân đi nhặt cành cây, nhặt liền ba cành để Vương Dương lựa chọn.

Hán tử đen đi tới vị trí cách Vương Dương ba bước thì dừng lại, dựa trường mâu vào vai, khom người cúi lưng, hai tay dâng cành cây lên, thái độ hết sức cung kính.

Đinh Cửu có chút không vui, thầm nghĩ biết thế này, lúc đó mình thà trực tiếp đi nhặt cho xong.

Vương Dương dưới quy phạm lễ nghi hiện đại, lời nói lịch sự đã thành bản năng, vừa định nói câu cảm ơn, nhưng nhớ tới thân phận mình đang giả vờ, liền cứng rắn nuốt trở vào. Hắn tùy tiện cầm lấy một cành cây, vẽ lên mặt đất.

Mọi người đều rướn cổ nhìn theo, mới đầu tưởng hắn định viết chữ, sau lại thấy hắn giống như đang vẽ tranh. Hình vẽ đó uốn lượn quanh co, vân văn tỉ mỉ, ở giữa còn khảm những chữ nhỏ, đồ án vô cùng phức tạp.

"Đây... đây là... phù chú?!" Thập trưởng cùng mấy tên quân sĩ kinh hãi thốt lên.

Vương Dương ném cành cây đi, nói: "Nhìn cho kỹ, đây chính là Thông Quang phù chính tông nhất của Thiên Sư đạo. Lang Nha Vương thị ta đời đời truyền thừa Thiên Sư đạo, điều này ngươi không thể không biết chứ."

Vương Dương vẽ là đạo phù Đôn Hoàng lưu giữ trong Thư viện Quốc gia Pháp, nói ra thật hổ thẹn, đây cũng là phù chú duy nhất hắn biết vẽ.

Dưới góc độ lịch sử văn hóa và tư tưởng, thứ Vương Dương tinh thông nhất thực ra là Nho và Phật, Đạo gia xếp cuối cùng. Cho nên cái gọi là "Thông Quang phù chính tông nhất của Thiên Sư đạo" hoàn toàn là lời lẽ lừa người.

Nhưng việc Lang Nha Vương thị đời đời truyền thừa Thiên Sư đạo là do tiên sinh Trần Dần Khác khảo chứng qua. Đám quân sĩ này tất nhiên không hẳn đã biết chuyện này, nhưng hắn chính là muốn dùng những chi tiết "sống động như thật", "đầy vẻ chính nghĩa" này để hù dọa đám binh lính này!

Đông Tấn Nam triều tuy thịnh hành Phật Đạo, nhưng bách tính bình thường biết rất hạn chế, dù có miễn cưỡng nhận ra phù chú, nhưng làm sao biết được chuyện "Thông Quang phù" có chính tông hay không?

Còn về việc Lang Nha Vương thị có gia truyền Thiên Sư đạo hay không thì càng không hiểu rõ!

Bọn họ ngay cả việc thế gia đại tộc ngày thường ăn cái gì cũng không tưởng tượng nổi, huống hồ là những kiến thức tín ngưỡng truyền thừa trong nội môn các gia tộc này.

Tuy nhiên, việc tử đệ sĩ tộc đa phần tín phụng Phật Đạo thì bọn họ có biết. Lúc trước phong thái đàm tiếu của Vương Dương đã khiến bọn họ có phần tin tưởng thân phận của hắn. Đợi đến khi thấy phù chú này, không nhịn được lại tin thêm vài phần.

Vương Dương thấy thần sắc vừa kính vừa sợ của mọi người, trong lòng thầm mừng, đang tưởng sắp qua ải, thì hai giọng nói quen thuộc mà đột ngột vang lên:

"Ta cũng họ Lang Nha Vương thị!"

"Ta cũng là người của Lang Nha Vương thị!"

Nê mã (Đệch)!!!

Trong lòng Vương Dương lập tức xuất hiện một vạn con "thần thú" chạy loạn xạ!




Nghe thấy tiếng kêu của gã tráng hán và thiếu niên tuấn tú, Vương Dương hận không thể tại chỗ đập chết hai tên này.

Hai gã này thực ra có thượng trung hạ ba sách để chọn.

Thượng sách là mạo nhận thân phận tùy tùng của Lang Nha Vương thị, đứng ra làm chứng cho Vương Dương, đồng thời buộc chặt mình với Vương Dương, ép hắn phải cứu mạng.

Trung sách là im hơi lặng tiếng, đợi Vương Dương giả mạo thân phận thành công rồi mới mở miệng cầu cứu.

Hạ sách chính là bắt chước theo, cũng mạo nhận thân phận Lang Nha Vương thị.

Vốn dĩ nơi hoang vu hẻo lánh này đột nhiên xuất hiện một tử đệ Lang Nha Vương thị đã rất kỳ lạ rồi, giờ lại lòi ra thêm hai tên nữa, không chỉ khó lòng tin tưởng, mà còn kéo thấp độ tin cậy về thân phận của Vương Dương.

Quả nhiên, sau khi hai tên kia hét xong, Thập trưởng và những người khác nhìn về phía Vương Dương, ánh mắt đã thêm vài phần nghi ngờ.

Vương Dương tất nhiên có thể nhận hai tên "thân thích" này, nhưng vấn đề là hai gã này hiểu biết về lịch sử văn hóa đương thời quá nông cạn, căn bản không thể ngụy trang giống như thật như Vương Dương.

Hơn nữa, ba người trong tình huống không bàn bạc trước mà cùng lúc giả làm tử đệ đồng tộc, rất dễ bị vạch trần. Chỉ cần tách ra thẩm vấn, rồi đối chiếu khẩu cung, lập tức sẽ lộ tẩy.

Nhưng nếu Vương Dương không nhận bọn họ, với phong cách làm việc của hai người này, nhất định sẽ quay lại chỉ chứng thân phận của Vương Dương là giả, đến lúc đó giằng co không rõ, cũng sẽ cùng nhau tan xác pháo.

Phải làm sao đây?

Vương Dương cần nhanh chóng đưa ra quyết đoán!

Đám quân sĩ đều nhìn về phía Vương Dương, Thập trưởng vừa định mở miệng hỏi han, Vương Dương đã đi thẳng về phía hai người. Thiếu niên tuấn tú và tráng hán thấy Vương Dương tới cứu, mỗi người đều mừng rỡ, một hồi "huynh đệ", "ca ca", "người một nhà" loạn xạ nhận vơ. Lại không biết "ca" là xưng hô mãi đến thời Đường mới xuất hiện, Đông Tấn Nam triều căn bản không có cách gọi như vậy.

Vương Dương đi được nửa đường, giả vờ chân đứng không vững, suýt chút nữa bị vấp ngã, liền thuận thế cúi người sửa giày, tay trái thừa cơ bóp mạnh một cái vào ống quần bị giấm làm ướt. Tuy rằng dịch giấm đã bay hơi không ít, nhưng may mà vẫn còn nặn ra được một chút.

Vương Dương đứng dậy đi tới trước mặt thiếu niên tuấn tú, thiếu niên nói: "Ca, mau nói với bọn họ—"

Chát!

Tay trái Vương Dương ấn trụ cánh tay phải của thiếu niên, tay phải giáng một bạt tai thật mạnh vào mặt hắn!