Nguyên Lai Ta Mới Là Yêu Ma A! (Bản Dịch)

Nơi đó đặt một chậu Tử Ngọc Lan.

Vì không có người chăm sóc, lá cây đã sớm khô vàng cuộn lại, nụ hoa khô héo rũ xuống, một vẻ tàn tạ sắp chết.

Bách Hương ngẩn ngơ nhìn, trong mắt hiện lên một vẻ thương xót u buồn.

Nàng đi tới.

Đưa ngón tay thon dài ra, khẽ vuốt qua những chiếc lá hoa đang co quắp.

Khoảnh khắc tiếp theo, kỳ tích đột ngột xảy ra.

Chỉ thấy chậu hoa vốn đã héo rũ dường như được rót vào một sức sống mãnh liệt, sắc vàng khô biến mất, sắc xanh biếc mọc ra điên cuồng.

Cây khô gặp mùa xuân lại nở hoa!

Bách Hương đứng bên cạnh khóm hoa, lông mày và đôi mắt được phản chiếu trở nên rực rỡ không gì sánh được.

Họa quốc lại ương dân.


Thời gian trôi mau, chớp mắt đã qua ba ngày.

Sáng sớm, trời vẫn chưa sáng hẳn.

Hứa Phược đã mang theo công văn phê duyệt của Tổng ty hạ phát, hăm hở gõ vang cánh cổng lớn của Khương gia trạch viện.

Người ra mở cửa lại là một nữ tử lạ mặt, dáng người thướt tha.

"Ngươi là..."

Hứa Phược khẽ nhíu mày, đánh giá từ trên xuống dưới.

"Ồ, đây là nha hoàn ta mới tuyển, tên là Bách Hương, giúp trông nom việc nhà."

Khương Mộ nghe tiếng bước tới, tùy miệng giải thích một câu.

Không tìm thấy vật gia truyền của đối phương, mà nữ nhân này lại cứ lỳ ra không đi, Khương Mộ dứt khoát thuận nước đẩy thuyền, để nàng ở lại làm chút việc vặt, coi như trừ vào tiền ăn ở.

Cũng may nữ nhân này trổ tài trù nghệ khá tốt, xem như không uổng công nuôi không.

Bách Hương khẽ khom người hành lễ với Hứa Phược, sau đó xoay người rời đi.

Hứa Phược nhìn theo bóng lưng thướt tha dù mặc y phục thô sơ cũng khó che giấu của nàng, thầm bĩu môi:

"Quả nhiên bản tính phong lưu khó đổi, cha mẹ còn chưa qua tuần đầu mà đã... Chậc, nhãn quang cũng không tồi, đáng tiếc, khuôn mặt không xứng với vóc dáng này."

"Hứa ca, sáng sớm đã tới đây, có phải phía Trảm Ma Ty chuẩn bị cho ta nhậm chức rồi không?"

Khương Mộ vẻ mặt đầy mong đợi.

Hứa Phược hoàn hồn, trên mặt nở nụ cười:

"Chúc mừng Khương lão đệ nhé, không chỉ là nhậm chức, cấp trên đã quyết định để đệ đảm nhiệm chức Đường chủ của Đệ Bát Đường!"

"Đường chủ?"

Khương Mộ ngẩn ra.

Còn chưa bước chân vào cửa mà đã trực tiếp làm lãnh đạo rồi sao?

Hứa Phược vỗ vai hắn:

"Đừng kích động, đây là sự coi trọng của Chưởng ty đại nhân dành cho đệ. Tuy Đệ Bát Đường là mới thành lập, vạn sự khởi đầu nan, nhưng khởi điểm này, biết bao nhiêu người phấn đấu cả đời cũng không chạm tới được. Sau này chúng ta là đồng liêu cùng cấp rồi, cố gắng làm cho tốt, đừng phụ sự kỳ vọng của đại nhân."

Nói đoạn, hắn từ trong ngực móc ra một tấm lệnh bài đưa qua.

Khương Mộ cúi đầu nhìn.

Mặt trước lệnh bài khắc một con thần thú dữ tợn.

Mặt sau khắc dòng chữ "Hộ Châu thành Trảm Ma Ty Đệ Bát Đường" cùng với tên "Khương Mộ".

Hàng thật giá thật, không thể làm giả.

"Trảm Ma Ty Hộ Châu thành chúng ta, tính cả cái mới thành lập của đệ, hiện nay tổng cộng có tám phân đường."

Hứa Phược giới thiệu,

"Mỗi phân đường trong thành đều có nha thự độc lập, phân chia ở các khu vực khác nhau. Tuy nhiên cấp trên cân nhắc đệ là người mới, đối với sự vụ trong Ty còn chưa quen thuộc, nha thự của Đệ Bát Đường tạm thời vẫn chưa dọn dẹp xong. Đợi đệ quen với quy trình, bên kia thu xếp ổn thỏa, đệ lại phong quang nhậm chức cũng chưa muộn."

Khương Mộ không mấy để tâm đến những thứ này, điều hắn quan tâm là thực tế:

"Vậy còn tu luyện thì sao?"

"Tu luyện?"

Hứa Phược ngẩn người.

Khương Mộ nói: "Đúng vậy, không tu luyện, không tập võ, làm sao trảm yêu trừ ma?"

Sắc mặt Hứa Phược trở nên hơi cổ quái.

Hắn nắm tay đặt lên môi, ho khan hai tiếng, cân nhắc từ ngữ:

"Khương lão đệ à, chuyện tu luyện này ấy mà, phải thuận theo tự nhiên, không thể cưỡng cầu. Nó rất coi trọng thiên phú căn cốt, tư chất ngộ tính của cá nhân. Nếu bẩm sinh không đủ, hậu thiên dù có khổ luyện thế nào, thường cũng là làm nửa công gấp đôi, khó có tiến triển..."

Ý tứ trong lời nói rất rõ ràng.

Vị thiếu gia đi cửa sau như ngài đây, cứ an tâm làm một cái bình hoa di động, nhận bổng lộc là được rồi.

Luyện võ cái nỗi gì?

Chẳng phải là tự tìm khổ vào thân sao?

Khương Mộ gật đầu: "Cái này ta hiểu, cho nên ta nên tu luyện thế nào? Tổng phải có một phương hướng chứ."

Khóe miệng Hứa Phược khẽ giật.

Tên nhóc này là thật sự nghe không hiểu hay là giả ngu đây?

Bất đắc dĩ, hắn đành phải nói thẳng ra:

"Đạo tu hành, chú trọng đồng tử công. Tuổi nhi đồng, xương mềm khí thanh, là quý giá nhất. Nói đơn giản, từ chín tuổi đến mười hai tuổi là độ tuổi tu hành tốt nhất, một khi bỏ lỡ, kinh mạch cố hóa, muốn có thành tựu gì nữa thì khó như lên trời."

Khương Mộ vặn hỏi:

"Cho nên ý của huynh là, từ xưa đến nay, chưa từng có ai sau mười hai tuổi mà tu luyện thành công sao?"

"Cái đó cũng không phải tuyệt đối, chỉ là..."

"Vậy là được rồi, đã có người làm được, vậy huynh cứ để ta luyện đi."

Khương Mộ nhìn chằm chằm đối phương.

Hứa Phược: "..."

Hắn hít sâu một hơi, quay đầu vẫy tay với một tên thuộc hạ đi cùng ở phía xa.

Đợi thuộc hạ chạy tới, hắn liền từ trong ngực đối phương lấy ra một cuốn sổ cũ kỹ, tùy tay ném cho Khương Mộ:

"Được rồi, không cãi lại đệ. Đây là công pháp rèn thân cơ bản nhất của Trảm Ma Ty chúng ta, đệ cứ theo đó mà luyện thử xem. Nói trước nhé, luyện không ra trò trống gì thì đừng có trách ta."

"Còn có cuốn sổ tay này nữa."

Hứa Phược lại đưa qua một cuốn sổ mỏng,

"Trên đó ghi chép về phân chia cảnh giới, một số quy định chương trình trong Ty, còn có kiến thức cơ bản về yêu ma tà vật. Đệ tự mình từ từ xem đi, ta còn có việc quan trọng, không ở lại lâu nữa. Có gì không hiểu... tự mình nghiền ngẫm, dù sao thứ này cũng luyện không chết người được."