Nguyên Lai Ta Mới Là Yêu Ma A! (Bản Dịch)

Nữ tử tên Bách Hương kia đặt gáo nước trong tay xuống, hai tay đan chéo đặt bên hông, hơi khom người, hành một cái vạn phúc lễ.

Động tác nhu mỹ hào phóng, uyển chuyển động lòng người.

"Bách Hương cô nương phải không? Cái đó... ta trước đây xảy ra chút chuyện, rất nhiều ký ức đều mất sạch, cho nên quên mất cô ở đây."

Khương Mộ giải thích.

Hắn chú ý tới, sau tai và vùng cổ của người đàn bà thấp thoáng có vài vết sẹo màu đỏ sẫm.

Dường như là vết sẹo cũ do lửa đốt để lại.

Nữ tử mỉm cười dịu dàng, đi vào trong nhà, đứng nép sang một bên cửa, làm một động tác "mời", ra hiệu cho Khương Mộ vào nhà.

Khương Mộ há miệng, đành phải vào nhà.

Trong nhà tre sạch sẽ không một hạt bụi.

Trên án thờ một cành cúc dại, hương thơm nhạt như sương sớm.

Bách Hương vén tay áo nhấc ấm, rót một chén trà xanh, hai tay dâng đến trước mặt hắn.

Khương Mộ đón lấy chén trà, đi thẳng vào vấn đề:

"Tình hình cụ thể ta đã nghe Sở cô nương nói rồi. Cô là do ta mua từ tay tên buôn người lúc trước. Tuy ta cũng không rõ lúc đầu mua cô để làm gì, nhưng nay thương thế của cô đã bình phục, liền khôi phục tự do cho cô. Ở đây có chút lộ phí..."

Hắn từ trong ngực móc ra hai thỏi bạc đặt lên bàn.

"Cô nếu có người thân hay bạn bè gì thì có thể đi nương nhờ họ."

Bách Hương chỉ lặng lẽ nhìn hắn, khóe môi vẫn giữ nụ cười nhạt nhẽo ôn thuận.

Không nhận, cũng không động đậy.

"Chê ít?"

Khương Mộ nhíu mày.

Nữ tử lắc lắc đầu nhỏ.

Nàng nhấc tay phải lên, dùng ngón tay làm bút, hư không vạch vài đường trong không khí, lại chỉ chỉ vào ngực mình, tiếp đó chỉ về phía Khương Mộ, cuối cùng chắp tay áp vào má, làm một động tác "nương tựa".

Khương Mộ hiểu biết nửa vời về thủ ngữ, nhưng cũng đoán đại khái là đối phương không muốn đi, hoặc muốn bám lấy hắn.

Điều này cũng không lạ.

Dù sao mình cũng là đại thiếu gia có nhà có tiệm, lại đẹp trai, tuổi trẻ nhiều tiền.

Đúng chuẩn cao phú soái.

Người đàn bà này muốn tìm một chỗ dựa cũng là lẽ thường tình.

Khương Mộ cũng không nói nhảm, lại từ trong ngực móc ra một thỏi vàng:

"Cứ thế đi, duyên phận chúng ta đã tận, cô với ta cũng chẳng có quan hệ thực chất gì, ta thả cô tự do là tốt cho cô."

Bách Hương vẫn không nhúc nhích.

Ngay khi Khương Mộ chuẩn bị rời đi, nàng đột nhiên khẽ thở dài một tiếng, đi tới bên chiếc án nhỏ cạnh cửa sổ.

Nơi đó có bày giấy mực.

Nàng vén tay áo, mài mực nhấc bút, viết lên tờ giấy hoa tiên một dòng chữ thanh tú, sau đó hai tay nâng lấy, đưa tới trước mặt Khương Mộ.

Khương Mộ chú ý tới, đối phương dùng tay trái viết chữ.

Hắn đón lấy nhìn qua:

"Ta giữ văn tự bán thân của cô? Hình như... ở nhà không thấy cái thứ này nha."

Bách Hương lại cầm bút viết thêm một câu.

Chân mày Khương Mộ càng nhíu chặt hơn: "Ta còn cướp mất một món đồ gia truyền của cô?"

Bách Hương gật gật đầu nhỏ, trông có vẻ đáng thương vô cùng, dùng tay ra hiệu một chút, ý đại khái là một cái hộp nhỏ vuông vức, to bằng lòng bàn tay.

Khương Mộ có chút đau đầu, suy nghĩ một chút rồi nói:

"Thế này đi, cô theo ta về phủ một chuyến. Ta tìm thử xem, nếu tìm thấy văn tự bán thân và món đồ kia của cô, sẽ trả lại hết cho cô, sau đó cô hãy rời đi, thấy sao?"

Bách Hương nhìn vào mắt hắn, khẽ gật đầu.

Khương Mộ lúc này mới yên tâm.

...

Hai người trở về trạch tử Khương gia, Khương Mộ lập tức bắt đầu lục tung mọi thứ.

Tuy nhiên, dù hắn có tìm thế nào, ngay cả ngăn kéo bí mật giấu Xuân Cung Đồ của tiền thân cũng lôi ra rồi, nhưng vẫn không tìm thấy tờ văn tự bán thân và cái gọi là hộp báu gia truyền kia.

"Cô không phải là lừa ta đấy chứ?"

Khương Mộ nhìn về phía Bách Hương đang yên lặng đứng bên cửa, ánh mắt trở nên nghi hoặc.

Trên mặt Bách Hương lướt qua một tia u oán.

Nàng lại tìm giấy bút, cúi đầu viết nhanh.

Khương Mộ cầm tờ giấy lên, đọc ra thành tiếng:

"Sở cô nương có thể làm chứng. Công tử sợ ta lành vết thương sẽ bỏ đi, nên thu giữ khế ước làm tin, lại lấy hộp báu gia truyền của ta để làm vật thế chấp."

"Cái này..."

Khương Mộ có chút ngượng ngùng sờ sờ mũi.

Đối phương ngay cả Sở Linh Trúc – "người làm chứng thứ ba" này cũng lôi ra rồi, xem ra chuyện này không giả.

Tên khốn tiền thân kia, vì sợ đối phương lành thương chạy mất mà đi cướp đồ gia truyền của người ta, loại chuyện thất đức này quả thực hắn làm ra được.

Bất đắc dĩ, hắn chỉ đành tiếp tục tìm kiếm.

Nhưng gần như đã lật tung cả căn phòng lên, vẫn không thu hoạch được gì.

Khương Mộ thở dài, thương lượng với người đàn bà:

"Thế này đi, văn tự bán thân nếu cô thực sự để tâm, ta sẽ viết lại một bản mới, tự tay ký tên đóng dấu hủy bỏ để trả tự do cho cô. Còn về món đồ gia truyền kia... ta sẽ bồi thường bằng tiền cho cô, hoặc sau này nếu tìm thấy, ta sẽ sai người mang đến cho cô, thấy thế nào?"

Tuy nhiên nữ tử lại lắc đầu, trong đôi mắt ôn uyển lộ ra một tia cố chấp, rõ ràng là bộ dạng "ngươi không trả đồ cho ta, ta chết cũng không rời khỏi đây".

Khương Mộ hết cách rồi.

Hay là trực tiếp đuổi người ra ngoài?

Nhưng dù sao mình cũng đã qua giáo dục thời đại mới, không làm được loại chuyện ỷ thế hiếp người này, vả lại chuyện này đúng là "mình" đuối lý.

Quan trọng hơn là, hắn sắp gia nhập Trảm Ma Ty, danh tiếng và hình tượng cũng phải giữ gìn vài phần.

Khương Mộ nghiến răng, xắn tay áo lên, chuẩn bị chiến đấu thêm một hiệp nữa.

Không tin đào sâu ba thước cái trạch tử này mà còn không tìm ra được.

Bách Hương lặng lẽ nhìn bóng lưng nam tử đang sứt đầu mẻ trán, lục tung hòm xiểng, khóe môi hơi cong lên, lộ ra một tia ý cười.

Ánh mắt nàng thong dong chuyển hướng về phía cửa sổ.