Nương Tử Nhà Ta Không Phải Yêu (Dịch FULL)

Vòng qua góc hành lang, Trần Mục từ xa thấy một thiếu nữ mặc váy dài màu xanh nhạt đang bưng khay trái cây đi tới dưới ánh trăng. Tư thế sính đình, bước chân nhẹ nhàng.

"Muộn thế này rồi, nha đầu này còn chưa ngủ?"

Nhìn thiếu nữ, Trần Mục nảy sinh ý định trêu chọc, lùi lại nấp sau góc tường lặng lẽ chờ đợi. Nhưng đợi mãi mà không nghe thấy tiếng bước chân lại gần. Hắn nhịn không được thò đầu ra nhìn, đập vào mắt lại là một con rắn xanh nhỏ, đang thè cái lưỡi đỏ tươi, đồng tử dựng đứng lạnh lẽo.

"Mẹ nó!"

Trần Mục giật mình loạng choạng, suýt chút nữa đâm sầm vào cái bàn đá phía sau.

"Phụt!"

Thiếu nữ đối diện cười đến run rẩy cả người, trước ngực dập dềnh một đường cong hoàn mỹ, nàng vung vẩy con rắn giả trong tay.

"Tỷ phu, gan của huynh cũng nhỏ quá đi, có phải nam nhi không vậy?"

Thiếu nữ tên là Thanh La, là muội muội của Bạch Tiệm Vũ. Nói là muội muội, thực ra hai người không có quan hệ huyết thống, chính xác là tỳ nữ thân cận. Thanh La từ nhỏ đã được Bạch gia nhận nuôi, tình cảm chủ tớ sâu đậm, nên Bạch Tiệm Vũ luôn xem nàng như muội muội ruột thịt. Nha đầu này tính tình tinh quái, rất được lòng người.

Bị đối phương chơi xỏ một vố, Trần Mục tức giận nói: "Một cô nương gia, chơi rắn rết cái gì chứ."

"Không chơi rắn thì chơi cái gì?" Thanh La đi tới trước mặt Trần Mục, đặt bàn tay trắng nõn lên ngực hắn, cười trêu chọc, "Chẳng lẽ chơi đàn ông?"

Trần Mục bị nghẹn lời, cạn ngôn toàn tập. Cô nương này được lòng người là thật, nhưng đôi khi nói chuyện quá mức không kiêng nể, chẳng có chút thẹn thùng nào.

"Ơ? Huynh mua nhiều thuốc thế này làm gì?"

Thanh La thấy những gói thuốc rơi vãi trên đất, sắc mặt quái dị nhìn Trần Mục: "Tỷ phu, thân thể huynh cũng hư nhược quá rồi đó, trẻ tuổi thế này đã phải uống thuốc, hèn gì gần đây tỷ tỷ đều không về nhà."

Trần Mục đã quen với những lời nói bậy bạ của nàng, nhặt gói thuốc lên: "Tỷ tỷ muội đâu?"

"Tỷ ấy sang nhà Lão Vương hàng xóm học may quần áo rồi."

"Lại đi nữa?" Sắc mặt Trần Mục có chút không vui.

Gần đây tần suất thê tử đến tiệm may của Lão Vương ngày càng dày đặc, có mấy lần về đến nhà đã là nửa đêm canh ba. Thậm chí đêm qua còn không về.

Trần Mục vốn không lo lắng sẽ có kịch bản "cắm sừng" nào xảy ra. Bởi vì kẻ có biệt danh "Lão Vương" kia là một góa phụ nổi tiếng, độ đanh đá không kém gì sư tử Hà Đông trong truyền thuyết. Chỉ là gần đây huyện Thanh Ngọc liên tục xảy ra án mạng, khiến lòng người hoang mang. Cả vùng huyện bị bao phủ bởi một tầng mây mù âm u.

Trong bầu không khí này, Trần Mục đương nhiên lo lắng cho sự an nguy của thê tử, dù tình cảm của hai người không sâu đậm như người ngoài vẫn tưởng.

"Haiz, thê tử càng đẹp thì càng khiến người ta không yên lòng mà." Trần Mục xoa xoa chân mày.

"Tỷ phu, muội có mua ít lê, nếm thử xem có ngọt không."

Thanh La bưng khay quả từ dưới đất lên. Vì thiếu nữ cúi người, cổ áo hơi mở rộng, từ tầm mắt của Trần Mục đứng nhìn xuống vừa vặn thấy được một chút "phong cảnh".

"Nếm thử đi mà." Thanh La cầm một quả lê đưa tới trước mặt Trần Mục.

Cổ họng Trần Mục chuyển động một cái, nhịn không được tán thưởng: "Quả lê này thật không tệ."

"Đúng không, đây là muội mua ở phố Đông Sâm đấy." Thanh La hoàn toàn không nhận ra mình bị "ăn đậu hũ", nghe thấy lời khen của hắn, đôi mắt không khỏi cong thành hình trăng khuyết đáng yêu.

Trần Mục cắn một miếng lê, mơ hồ nói: "Đúng rồi, vừa nãy ta gặp một hòa thượng."

"Hòa thượng?" Thanh La khẽ nhướng mày.

Trần Mục gật đầu: "Không biết từ đâu tới một tên hòa thượng giả, nói tỷ tỷ muội là yêu tinh tu hành ngàn năm, muội thấy nực cười không."

Thanh La nheo đôi mắt đẹp, cười như không cười: "Vậy tỷ phu thấy sao?"

"Ta đâu có bị thiểu năng." Trần Mục trợn trắng mắt, "Nếu tỷ tỷ muội thực sự là yêu tinh, thì ta vui mừng còn không kịp, ít nhất cũng có thể trải nghiệm cảm giác nhân yêu ——"

Định "lái xe" một chút nhưng Trần Mục nhận ra lời này quá mức phóng túng, lập tức ngậm miệng.

"Gia gia, tỷ phu thật đáng yêu." Thanh La mím môi cười, nghiêng đầu nhỏ suy nghĩ một chút, đột nhiên kiễng chân ghé sát tai Trần Mục, nhỏ giọng nói:

"Tỷ phu, bài ngửa vậy. Thực ra... chúng ta là xà yêu đó~"




"Tỷ phu, chúng ta là xà yêu đó~"

Thiếu nữ kiễng chân ghé sát tai Trần Mục, hương thân thể thoang thoảng tỏa ra từ cổ áo, mang theo một mùi xạ lan ngọt ngào thanh khiết.

Mí mắt Trần Mục giật giật, đẩy cô gái ra: "Nha đầu, đừng có đùa với lửa."

Tỷ phu muội dù sao cũng là một nam nhân bình thường, hãy tôn trọng định lực của ta một chút có được không?

"Muội đáng sợ thế sao." Thanh La bĩu cái miệng nhỏ hồng nhuận, bộ dạng ủy khuất đáng thương.

Phớt lờ cô em vợ duyên dáng đang giả vờ đáng thương, Trần Mục trở về phòng.

Căn phòng có chút thanh lãnh, cửa sổ sáng sủa sạch sẽ, bày biện đơn giản nhã nhặn, điểm xuyết duy nhất chính là một bức tranh mực trên tường. Trong tranh có vài cành mai lay động, sắc mực rõ nét, là tác phẩm của nương tử.

Đây là phòng của hắn và Bạch Tiệm Vũ, từ khi thành thân đến nay hai người vẫn luôn ở đây. Góc bên trái trải một tấm nệm mỏng là nơi ngủ chuyên dụng của hắn, môi trường ưu nhã, khí hậu thích hợp, có thể cảm nhận rõ ràng hương thơm của đại địa. Nói đơn giản là đang ngủ dưới đất.

Đúng vậy, không sai.

Trần Mục vừa mới chém gió với hòa thượng rằng nương tử là yêu tinh, nhưng từ khi thành thân đến giờ hắn vẫn chưa từng động phòng với thê tử. Có thảm hại không cơ chứ?

Không phải thân thể Trần Mục có vấn đề, mà là đối phương không muốn cùng giường với hắn, nói là một tập tục ở quê nhà —— [Thành thân đủ ba năm mới được động phòng.]

Trần Mục chưa từng nghe qua tập tục kỳ quặc này, nhưng cũng không dám cưỡng ép, bởi vì tính tình đối phương rất liệt. Chỉ cần có chút quá giới hạn, e rằng sẽ xảy ra án mạng mất. Vậy thì chỉ có thể đợi thôi. Dù sao ba năm thời gian nói dài không dài, nói ngắn không ngắn. Đợi đến khi kỳ hạn tới, hắn sẽ nhếch mép cười lạnh nói với mụ đàn bà kia: "Kỳ hạn ba năm đã tới, ngoan ngoãn bò lên đây cho gia!"