Nương Tử Nhà Ta Không Phải Yêu (Dịch FULL)

Nếu có vị cao tăng này thuận tay trợ giúp, lão cũng không cần phải phiền lòng nữa.

Nho sinh lắc đầu: "Chưa chắc đã chịu giúp."

"Tại sao lại chưa chắc, năm đó chẳng phải Thiên Long pháp sư đã trấn áp con xà yêu kia dưới tháp Huyền Lôi sao? Nay xà yêu đã trốn thoát, ngài ấy chắc sẽ không mặc kệ đâu."

Cao Nguyên Thuần vẫn giữ một tia hy vọng.

Văn Minh Nhân cười nhạo nói: "Lão hòa thượng này từ khi nhập vào 'Phạm Hư cảnh', làm việc gì cũng tùy theo tính khí, còn đưa ra cái thuyết pháp 'Thượng thiện nhi yêu' chó má gì đó. Ngài ấy nếu không muốn giúp, ngươi có quỳ chết trước mặt ngài ấy cũng vô dụng. Hai năm trước ngài ấy thậm chí còn từ chối vô trần cà sa do Thái hậu ban tặng, còn buông lời bất kính, khiến Thái hậu lão nhân gia tức giận suýt chút nữa đã cho Thiên Khải Vệ đi bắt ngài ấy."

Nghe vậy, thần sắc Cao Nguyên Thuần ảm đạm xuống.

Xem ra con đường này không thông.

Nho sinh thấy bầu không khí đông cứng, cười nói: "Thiên Long đại sư có giúp hay không cũng không quan trọng, chỉ cần chúng ta xác định được xà yêu ở nơi này, sớm muộn gì nó cũng sẽ lòi đuôi ra thôi, ngày mai chúng ta theo kế hoạch cũ chia nhau ra điều tra."

Nữ tử huyền y và Văn Minh Nhân nhìn nhau, khẽ gật đầu.

"Hy vọng ba vị có thể có tiến triển, cái huyện nhỏ bé này của ta thật sự không chịu nổi giày vò nữa đâu. Bây giờ vụ án Mục Hương Nhi này, ta còn không biết phải công bố thế nào."

Cao Nguyên Thuần cười khổ thở dài.

Nữ tử huyền y im lặng hồi lâu, thản nhiên nói: "Cứ nói là ăn nhầm nấm độc đi."

Cao Nguyên Thuần: "..."


Trước mặt là một vị tăng nhân cao lớn, vạm vỡ.

Trên cổ gã treo một tràng hạt Phật môn lớn, tư thế chắp tay đứng thẳng sừng sững như một pho tượng đồng đúc bằng tinh thiết, mang lại cảm giác áp bách tâm lý cực mạnh. Chỉ cần nhìn qua một cái, ai cũng biết vị tăng này tu vi không hề tầm thường.

"Muộn thế này rồi, đại sư định đi dạo kỹ viện sao?" Trần Mục hỏi.

Gương mặt vị tăng nhân lộ nụ cười hiền hòa. Thấy một tay Trần Mục đã đặt lên thanh thiết xích (thước sắt), gã cao giọng niệm một câu Phật hiệu, thản nhiên nói:

"Thí chủ không cần căng thẳng, bần tăng không có ác ý."

"Ồ, ta hiểu rồi."

Trần Mục cởi giày, cố sức móc ra một đồng tiền đen kịt đưa cho đối phương, bất đắc dĩ xen lẫn chút hổ thẹn nói: "Chỉ còn bấy nhiêu thôi, trên người không còn đồ dự trữ nữa, bị nương tử vắt kiệt rồi."

"Thí chủ, bần tăng không phải ——"

"Cầm lấy đi, đừng chê ít. Người xuất gia bên ngoài hóa duyên không dễ dàng gì, màn trời chiếu đất."

"Thí chủ hiểu lầm rồi, bần tăng thực ra là ——"

"Cầm lấy!!"

Vị tăng nhân nhanh thoăn thoắt thu đồng tiền vào trong ống tay áo.

Lúc này, một đội nha dịch tuần tra từ xa nghe thấy động tĩnh đi tới, Trần Mục ra dấu tay an toàn, rồi quay đầu hỏi: "Biết siêu độ không?"

"Biết một chút."

"Gần đây chết không ít người, đoán chừng vong linh của họ vẫn còn lảng vảng quanh đây. Ngài là người xuất gia, lấy từ bi làm gốc, siêu độ cho họ một chút đi." Trần Mục chỉ về hướng Cúc Xuân Lâu.

Vị tăng nhân nhìn theo hướng chỉ, đăm chiêu hồi lâu, sau đó chắp tay, lộ vẻ bi mẫn: "Được."

"Đa tạ."

Trần Mục cười cười, lúc này mới hạ thanh thiết xích đang gác trên cổ đối phương xuống. Vị tăng nhân thở phào nhẹ nhõm. Thấy Trần Mục định rời đi, gã vội vàng nói:

"Thí chủ hãy nghe bần tăng nói một lời. Bần tăng quan sát thấy ấn đường của ngài đen kịt, khí nguyên dương tiêu tán, e rằng trong nhà có ẩn giấu yêu nghiệt..."

"Dám hỏi đại sư từ đâu tới, tu hành ở ngôi chùa nào?" Trần Mục đột nhiên hỏi.

"Bần tăng từ Vô Căn Vũ mà đến."

"Vậy thì cút về đó đi."

"Thí chủ, bần tăng không phải nói càn, trong nhà ngài thực sự có yêu nghiệt. Có lẽ... yêu nghiệt đó chính là phu nhân của ngài."

Vị tăng nhân giữ khuôn mặt tím tái cứng đờ như tấm sắt, giọng nói cũng thêm vài phần trầm đục.

Nghe thấy lời này, nụ cười còn sót lại trên mặt Trần Mục dần biến mất: "Đại sư là muốn nói, nương tử nhà ta không phải người?"

"A Di Đà Phật, quý phu nhân quả thực không phải người!"

Ánh mắt vị tăng nhân sắc lẹm như mũi tên. Gã nhìn thấy thanh thiết xích trong tay Trần Mục đang từ từ nâng lên, nhưng không hề sợ hãi, bộ dạng như thể "hòa thượng ta đây sẽ tranh luận đến cùng".

Trần Mục không cảm xúc nhìn chằm chằm gã, rồi dần dần lộ ra nụ cười, hạ thấp giọng nói: "Ngươi nói đúng, nàng quả thực không phải người."

"Ngươi... ngươi đã biết rồi?" Vị tăng nhân kinh ngạc.

Trần Mục kẹp thanh thiết xích vào nách, giọng điệu đầy oán trách: "Mỗi tháng chỉ cho phu quân mình một văn tiền tiêu vặt, ngươi nói xem đây có phải việc mà con người có thể làm ra không?"

Nói xong, hắn liền quay người rời đi.

Trần Mục không phải đang nói đùa. Tuy rằng hắn lấy được một thê tử vừa giàu vừa đẹp, nhưng tiền bạc đều do nương tử quản lý, hơn nữa bổng lộc mỗi tháng của hắn đều phải nộp lên không thiếu một xu. Thật là một chữ "thảm" không sao tả xiết.

Vị tăng nhân im lặng. Đây quả thực không phải việc con người làm. Nhưng cái đó thì liên quan quái gì đến điều ta nói!

Giọng vị tăng nhân trầm như sắt mài: "Thí chủ, bần tăng nhắc nhở lần nữa, nương tử nhà ngài là một yêu tinh tu hành ngàn năm!"

Trần Mục dừng bước, quay đầu nhìn gã.

"Là cái gì?"

"Yêu tinh!"

"Ngươi nói đúng, nàng chính là một yêu tinh!" Trần Mục hạ thấp giọng, "Không phải yêu tinh thì là cái gì? Thấy thuốc trong tay ta không? Mẹ kiếp, thuốc bổ thận đấy!"

"..."

Nhìn theo bóng lưng Trần Mục dần xa, sắc mặt vị tăng nhân thản nhiên. Hồi lâu sau, gã khẽ thở dài: "Yêu mê tâm khiếu."

Băng qua ngõ Lang Nha mới xây, Trần Mục trở về nhà.

Tiểu viện không lớn nhưng thắng ở chỗ tinh xảo, là nhà mới do Bạch Tiệm Vũ mua lại từ một phú ông sa cơ, tốn kém không ít. Trong viện có giả sơn nước chảy, trồng đủ loại hoa cỏ, khá là thanh nhã.