Nương Tử Nhà Ta Không Phải Yêu (Dịch FULL)

Nay chỉ trong vòng một tháng ngắn ngủi đã xảy ra hai vụ mạng án, không nghi ngờ gì đã gây ra sự hoảng loạn không nhỏ cho bách tính huyện Thanh Ngọc. Nếu không thể kịp thời phá án, e rằng dưới bầu không khí áp lực cao này sẽ xảy ra loạn lạc. Đến lúc đó, không chỉ mũ ô sa của Huyện thái gia khó giữ, mà đám sai dịch như bọn hắn cũng sẽ bị liên lụy.

"Hay là từ chức quách cho xong, về nhà đàm đạo nhân sinh với tiểu di tử không phải tốt hơn sao?" Trần Mục thấp giọng lầm bầm.

Đi ngang qua một tòa trạch viện khá rách nát, Trần Mục đặc biệt mua một cân hạt dẻ rang đường mới ra lò, gõ cửa đại môn.

Người ra mở cửa là một lão phụ tóc hoa râm, là người hầu nhà Trương A Vĩ.

"Trần bổ đầu?" Thấy người gõ cửa là Trần Mục, lão phụ ngẩn người nói: "Thiếu gia đã đến huyện nha rồi, vừa mới rời đi không lâu."

"Ồ, ta đến tìm bá mẫu, có chút chuyện muốn hỏi bà ấy, hiện giờ có tiện không?"

"Phu nhân đang dạy tiểu thư học bài, ngài vào đi." Lão phụ nghiêng người nhường lối.

Tiểu viện tuy rách nát nhưng được dọn dẹp rất gọn gàng. Một bên ngoại viện còn trồng không ít hoa cỏ. Trong góc đặt một số mẫu thêu thùa, ngày thường Mạnh Ngôn Khanh chính là dựa vào nó để miễn cưỡng duy trì chi tiêu cho gia đình này.

Mạnh Ngôn Khanh năm xưa vốn là một giai nhân xinh đẹp nổi danh khắp mười dặm tám hương. Mười sáu tuổi đã gả cho một thương nhân hương liệu ở huyện Thanh Ngọc, từ đó sơn hào hải vị, vàng bạc đầy mình, cuộc sống vô cùng xa hoa.

Tiếc là ngày vui ngắn chẳng tày gang, gã thương nhân kia vướng vào cờ bạc. Không chỉ thua sạch gia sản mà còn nợ nần chồng chất, thậm chí bán sạch cả tổ trạch. Những thân bằng quyến thuộc trước kia cũng đều xa lánh.

Tự biết hổ thẹn với vợ con, gã để lại một tòa trạch viện đổ nát rồi một mình đi tới vách đá, thực hiện một cú nhảy "tín ngưỡng". Từ đó, Mạnh Ngôn Khanh mang theo đứa con trai mười tuổi nương tựa lẫn nhau. Khi đó bà còn đang mang thai.

Sau này bà sinh hạ một đứa con gái, cuộc sống càng thêm gian nan, may mắn thay còn có một lão bộc trung thành không rời không bỏ chăm sóc họ.

Vào đến nội sảnh, Trần Mục thấy Mạnh Ngôn Khanh đang cầm thước kẻ, khuôn mặt xinh đẹp nghiêm nghị đang quở trách một cô bé.

"Bá mẫu, ta vừa vào đã thấy bà đang đánh tiểu Tuyên Nhi rồi." Trần Mục cười nói.

Thấy là Trần Mục, Mạnh Ngôn Khanh có chút kinh ngạc: "Trần bổ đầu đến tìm A Vĩ sao? Nó đã đến huyện nha rồi."

"Không, ta đến tìm bá mẫu." Trần Mục đi tới bên cạnh cô bé, đưa gói hạt dẻ rang đường mới mua cho nàng, cười nói: "Chủ yếu là muốn hỏi bà một số tình hình."

Cô bé tên là Trương Cẩn Tuyên, vừa tròn chín tuổi, tướng mạo rất đáng yêu. Cũng không biết tại sao đặt tên cho con gái thì hay thế, mà đặt cho con trai lại nghe thô kệch như vậy.

Nhìn gói hạt dẻ trước mắt, cô bé nuốt nước miếng nhưng không dám đưa tay lấy, đôi mắt trong veo như bảo thạch nhìn về phía mẫu thân mình. Có thể thấy, ngày thường gia giáo của cô bé cực kỳ nghiêm khắc.

Trần Mục thấy vậy cũng bất đắc dĩ nói: "Không phải chứ, chúng ta đã quen thuộc thế này rồi, còn khách sáo với Mục ca ca của muội sao?"

"Cầm lấy đi." Nhìn ánh mắt khát khao của con gái, Mạnh Ngôn Khanh nhu hòa nói.

Được mẫu thân đồng ý, tiểu Tuyên Nhi vừa rồi còn khóc vì bị mắng lập tức nở nụ cười, vội vàng ôm gói hạt dẻ vào lòng, ngọt ngào nói với Trần Mục: "Cảm ơn Mục ca ca."

"Không khách sáo." Trần Mục xoa xoa đầu nhỏ của nàng, thuận tay lau đi vệt nước mắt còn vương trên má.

Mạnh Ngôn Khanh đặt thước kẻ xuống, chợt nhớ ra điều gì, liếc nhìn trang phục trên người mình, đỏ mặt nói: "Trần bổ đầu ngài ngồi đợi một lát, ta đi thay bộ y phục — Trương má, dâng trà cho Trần bổ đầu."

Nói xong, bà vội vàng trở về phòng trong.

Chuyện gì vậy? Mình vừa bỏ lỡ phúc lợi gì sao?

Trần Mục gãi đầu, có chút khó hiểu, chỉ trách vừa rồi chú ý toàn bộ đặt trên người tiểu Tuyên Nhi mà bỏ qua mỹ phụ nhân kia. Thật là sơ suất!

Trương má dâng trà xong liền lặng lẽ lui xuống. Trần Mục vừa uống trà vừa đợi Mạnh Ngôn Khanh ra ngoài. Chẳng biết đối phương thay y phục kiểu gì mà trà đã cạn chén vẫn chưa thấy ra, hèn chi Lục Tiểu Phụng bốn hàng lông mày từng nói: Một người đàn ông nếu sống được sáu mươi năm, ít nhất có mười năm quang âm là lãng phí vô ích. Trong mười năm đó, ít nhất có năm năm là đợi nữ nhân thay quần áo, năm năm còn lại là đợi nữ nhân cởi quần áo. Tiền bối quả không lừa ta.

Đợi đến phát chán, Trần Mục ghé sát lại bên cạnh tiểu Tuyên Nhi. Cô bé vừa ăn hạt dẻ vừa nhìn sách vở trên bàn, bên cạnh còn có một tờ giấy viết chữ mực vẫn chưa khô.

"Đang luyện chữ sao?" Trần Mục hỏi.

Ở Đại Viêm vương triều, nữ nhi có thể đi học bình thường. Không chỉ học phí ưu đãi mà còn có thể tham gia khoa cử để thay đổi vận mệnh, thậm chí mười mấy năm trước, Đại Viêm vương triều còn xuất hiện một vị nữ trạng nguyên, trở thành thần tượng của không ít nữ nhân. Mà hiện tại tại Cầm Thư viện của huyện Thanh Ngọc cũng có mấy nữ học sinh vào được Quốc Tử Giám tu nghiệp, có thể nói là vô cùng vẻ vang.

"Là bài tập tiên sinh giao." Tiểu Tuyên Nhi trong trẻo nói. "Tiên sinh bảo chúng muội lấy một loại gia cầm bất kỳ làm đề bài để viết một bài thơ. Nhưng muội không viết được, nương liền..."

Giọng cô bé thấp dần xuống. Nghĩ đến việc sau khi Trần Mục rời đi nương chắc chắn sẽ lại quở trách mình, hạt dẻ trong tay bỗng nhiên không còn thơm nữa.

Khá khen cho tiên sinh, mới mấy tuổi đầu đã bắt làm thơ rồi. Trần Mục khá cạn lời.

Thấy tiểu Tuyên Nhi thần sắc sa sút, Trần Mục bỗng nhiên nổi hứng, cầm bút lông xoẹt xoẹt viết một bài thơ lên giấy tuyên thành.