Nương Tử Nhà Ta Không Phải Yêu (Dịch FULL)

"Những chữ này muội đều biết chứ?" Trần Mục hỏi.

Tiểu Tuyên Nhi mở to đôi mắt đen trắng rõ ràng, gật đầu nhỏ: "Biết ạ."

"Cầm đi nộp cho tiên sinh của muội đi."

"Đây là cái gì ạ?"

"Thơ đó."

"Nhưng mà... cảm thấy kỳ kỳ sao ấy." Tiểu Tuyên Nhi bưng tờ giấy, khẽ đọc: "Nga, nga, nga..." (Ngỗng, ngỗng, ngỗng...)

"Đừng quản nữa, cứ đưa cho tiên sinh nộp bài là được." Trần Mục cười nói.

Đang nói chuyện, Mạnh Ngôn Khanh - người vừa thay y phục mất cả một thế kỷ - cuối cùng cũng từ phòng trong bước ra.

Trần Mục ngẩng đầu nhìn lên, nhất thời cảm thấy trong sảnh như bừng sáng hẳn lên.

Người phụ nữ đã thay một bộ trường quần màu xanh thẫm, trên mặt váy thêu hoa cỏ mờ ảo như sương khói, để lộ chiếc cổ trắng ngần và xương quai xanh rõ rệt. Kiểu cắt may rộng rãi hoàn toàn không che giấu được những đường cong nảy nở của thân hình. Thắt lưng chỉ buộc một sợi dây mảnh, càng tôn lên khí chất linh động như mây khóa núi Vu Sơn.

Sự quyến rũ và đoan trang của phụ nhân được hòa quyện vào nhau một cách hoàn hảo.

Thấy cảnh này, Trần Mục bỗng cảm thấy lãng phí năm năm thời gian đợi nữ nhân thay quần áo thực ra cũng rất xứng đáng.

"Trần bổ đầu là muốn hỏi thiếp thân về chuyện của Mộc Hương Nhi phải không." Mạnh Ngôn Khanh nói.




"Trần bổ đầu là muốn hỏi thiếp thân về chuyện của Mộc Hương Nhi phải không."

Mỹ phụ nhân ngồi nghiêng trên ghế đôn tròn, cặp đùi đầy đặn dưới lớp váy căng ra những đường nét mê người, đôi mắt đẹp long lanh nhìn chằm chằm Trần Mục.

Trần Mục mắt không nhìn loạn, gật đầu nói: "Đúng vậy."

Mạnh Ngôn Khanh thở dài: "Thực ra thiếp thân biết cũng không nhiều, nếu sớm biết như vậy thì đã không nên xem mắt, có lẽ..." Trên mặt mỹ phụ hiện lên vài phần tự trách.

Trần Mục lấy ra một cuốn sổ nhỏ đặt lên bàn, lại lấy ra một cây bút than đã qua gia công, hỏi: "Bá mẫu, có thể nói một chút bà quen biết Mộc Hương Nhi như thế nào không?"

"Thông qua thẩm thẩm của nàng là Lý thị giới thiệu."

"Nói cụ thể quá trình xem sao."

Mạnh Ngôn Khanh chậm rãi nói: "Khoảng chừng tháng năm, ta đi Bích Thanh Uyển giao đồ thêu, tình cờ gặp Lý thẩm, liền thuận miệng nhắc một câu muốn tìm cho A Vĩ một mối hôn sự. Bà ấy nói ở huyện Ma Lăng có một cô nương, có thể giúp mai mối. Khoảng nửa tháng sau, dưới sự sắp xếp của Lý thẩm, ta và cô nương đó đã gặp mặt một lần, cảm thấy cô nương đó cũng không tệ, liền hy vọng định hạ hôn sự này..."

"Mọi người gặp mặt ở đâu?" Trần Mục vừa ghi chép vào sổ vừa hỏi chi tiết.

Mạnh Ngôn Khanh tuy lấy làm lạ về hành động của hắn nhưng cũng không hỏi nhiều, trả lời: "Là ở một tửu lầu tại huyện Ma Lăng, hình như tên là 'Dương Tuyết'."

Dương Tuyết! Trần Mục khoanh một vòng tròn lên hai chữ này.

Hắn lại hỏi: "Lúc đó ấn tượng của bà về Mộc Hương Nhi thế nào, mọi người cụ thể đã nói những gì?"

"Cô nương đó tính tình khá tùy hòa, nhưng cũng không nói nhiều, chúng ta chỉ trò chuyện bâng quơ, ví dụ như tình hình trong nhà chẳng hạn..."

"Lúc đó đi cùng nàng còn có ai?"

"Ca ca của nàng."

"Ca ca?" Trần Mục ngẩng đầu.

"Đúng, phụ mẫu nàng đều bị bệnh, cho nên là ca ca đưa nàng tới."

"Bà còn ấn tượng gì về ca ca của nàng không?"

Mạnh Ngôn Khanh suy nghĩ một chút, khẽ lắc đầu: "Không có ấn tượng gì mấy, nhớ là hắn cũng không nói năng gì nhiều."

Trần Mục khoanh một vòng tròn lên chữ 'phụ mẫu bị bệnh', tiếp tục hỏi: "Vậy lần này khi Mộc Hương Nhi đến xem mắt, là ai đưa nàng tới?"

"Không có ai đưa, là một mình nàng tới." Mạnh Ngôn Khanh khựng lại một chút, lại nói: "Thực ra ý định của ta là định đến mùng bốn sẽ đích thân đi đón, nhưng cô nương đó lại đến nhà Lý thẩm trước hai ngày..."

"Đến trước hai ngày?" Trần Mục bắt được thông tin bất thường, ngẩng đầu nhìn chằm chằm đối phương: "Tại sao nàng lại đến sớm?"

"Cái này ta cũng không rõ, có lẽ là hẹn bạn bè đi chơi chăng. Lý thẩm chẳng phải đã nói sao, nàng đi đến nhà bạn ở Vân thôn chơi mới mất tích." Mạnh Ngôn Khanh nói.

Trần Mục một tay chống cằm, theo thói quen xoay xoay cây bút than trong tay, tiến hành suy nghĩ. Đây là điểm nghi vấn rõ ràng nhất của vụ án này. Bởi vì tối qua nha dịch do Huyện thái gia phái đi Vân thôn hỏi thăm, Mộc Hương Nhi hoàn toàn không đến Vân thôn, cũng chẳng có người bạn nào ở đó cả. Vậy tại sao phải đến sớm?

Hoặc là Mộc Hương Nhi nói dối Lý thẩm, hoặc là Lý thị đang nói dối. Rốt cuộc là ai?

Trong lúc Trần Mục chìm vào suy tư, đôi mắt đẹp của Mạnh Ngôn Khanh đối diện dâng lên những tia sáng kỳ lạ. Thân hình vô thức khẽ nhúc nhích. Người ta thường nói nam nhân lúc đang suy nghĩ là có mị lực nhất, tất nhiên tiền đề là nhan sắc của đối phương phải đạt chuẩn.

Dù đã là mẹ của hai đứa trẻ, nhưng bản tính "yêu cái đẹp" bẩm sinh vẫn khiến vị mỹ phụ này khi đối mặt với Trần Mục nảy sinh chút dao động cảm xúc. Năm xưa thời thiếu nữ cũng từng ảo tưởng về một tình yêu hoàn mỹ với bạch mã hoàng tử, tiếc là để giúp gia đình chữa bệnh, chỉ đành ủy thân gả cho một thương nhân tướng mạo bình thường, thậm chí cuối cùng rơi vào cảnh ngộ này. Nhân sinh làm gì có chuyện gì cũng như ý, chỉ còn lại những ảo tưởng khiếm khuyết mà thôi.

Trần Mục viết vài dòng vào sổ, lại hỏi: "Lý thị và cháu gái bà ta quan hệ thế nào?"

"Cũng được." Mạnh Ngôn Khanh thu hồi ánh mắt, trên cổ hiện lên một vệt ửng hồng: "Lý thẩm vẫn rất yêu thương con bé này, ta có thể nhận ra được."

Vậy là Mộc Hương Nhi đã nói dối Lý thị?

Trần Mục khoanh mấy dấu hỏi chấm vào sổ, nói: "Còn có chỗ nào khác khiến bà cảm thấy không đúng không?"

Chỗ không đúng? Mạnh Ngôn Khanh suy nghĩ hồi lâu, chậm rãi lắc đầu.

Ghi chép đến đây, Trần Mục cũng không còn gì để hỏi nữa, cất sổ nhỏ và bút than đi, cười nói: "Được rồi, chỉ có bấy nhiêu câu hỏi thôi, sau này nếu bá mẫu có nhớ ra điều gì, có thể bảo A Vĩ nói cho ta."