Nương Tử Nhà Ta Không Phải Yêu (Dịch FULL)

Trần Mục cất sổ tay và bút than, nói: "Không phiền nếu dẫn ta đi xem các phòng ngủ phía bên trái tầng ba chứ?"

"Không phiền." Tiết Thải Thanh lắc đầu.

Khi đứng dậy, Trần Mục khẽ nhăn mặt, nhíu mày xoa xoa thắt lưng, cảm giác đau mỏi quen thuộc lại ập đến. Từ sau khi nằm đất, cái lưng này thỉnh thoảng lại dở chứng. Thỉnh thoảng uống thuốc mới giảm bớt được đôi chút.

Nhìn thấy cảnh này, Tiết Thải Thanh khẽ nói: "Trần bổ đầu, thân thể ngài dường như hơi hư nhược."

"Là tối qua lúc đánh nhau với hung đồ không cẩn thận bị thương ở lưng thôi." Trần Mục cười nói.

Là nam nhân, vĩnh viễn đừng để nữ nhân nói thân thể ngươi hư nhược hay thời gian ngắn ngủi, đó là sự sỉ nhục cực lớn.

Dưới sự dẫn dắt của Tiết Thải Thanh, Trần Mục đến khu vực phòng ngủ phía trái tầng ba. Nơi này thuộc về phòng ngủ của các kỹ nữ hạng hai, khách khứa ở dưới lầu chơi mệt rồi thì dẫn nữ nhân trực tiếp vào phòng chơi trò vỗ tay. Ngươi vỗ một cái, ta vỗ hai cái... loại rất thuần khiết ấy.

Trần Mục kiểm tra từng phòng một. Tuy trước đó các nha dịch đã kiểm tra kỹ lưỡng, nhưng so với nhân viên điều tra chuyên nghiệp như Trần Mục, vẫn có những lúc sơ suất bỏ qua.

"Tối qua trong những căn phòng này có ai không?"

"Chắc là đều ở dưới lầu."

"Khả năng cách âm của căn nhà này thế nào?"

"Không tốt lắm."

Trần Mục vừa hỏi vừa quan sát căn phòng. Khi thấy một căn phòng đặt một chiếc ghế rất kỳ lạ, trên đó có dây thừng và xích sắt nhỏ, hắn tò mò hỏi:

"Đây là thứ gì?"

Tiết Thải Thanh không trả lời, mà dùng đôi mắt trong vắt như suối rừng nhìn thẳng vào Trần Mục: "Trần bổ đầu nếu muốn sỉ nhục ta, không cần phải cố ý như vậy đâu."

Ngữ khí vẫn bình thản như cũ.

Trần Mục sờ mũi, cũng không trêu chọc đối phương nữa. Loại nữ nhân này không thích hợp làm tình nhân.

Đang lúc không khí gượng gạo, một trận bước chân bỗng nhiên truyền đến, Trần Mục thấy một nam tử mặc thanh sam bước lên cầu thang. Nam tử mặt như quán ngọc, thân hình mảnh khảnh, tự mang một luồng khí chất của người đọc sách. Chính là vị nho sinh mà Trần Mục đã gặp ở huyện nha tối qua.

Lúc này nho sinh tay trái bưng một cái khay vuông nhẵn nhụi, trên đó khắc các phương vị khác nhau, trên khay là một cái thìa nhỏ, chính là Tư Nam. Theo bước chân của nho sinh, Tư Nam khẽ lay động.

Sau khi thấy Trần Mục, nho sinh ngẩn người một lát, sau đó cười híp mắt tiến lên đón: "Sáng sớm thế này, Trần bổ đầu thật là nhã hứng nha."

Tên này thế mà lại nhớ kỹ ta.

Trần Mục nhất thời không đoán được thân phận của đối phương, đành chắp tay hành lễ: "Bái kiến đại nhân."

"Ê, đại nhân gì chứ, chỉ là một tên mọt sách thôi."

Nho sinh rất tự nhiên khoác vai Trần Mục, liếc nhìn Tiết Thải Thanh bên cạnh, giơ ngón tay cái lên: "Ánh mắt tốt đấy."

"Thuộc hạ là phụng mệnh đại nhân đến tra án." Trần Mục giải thích.

Tra án?

Nho sinh nheo mắt: "Xem ra Cao đại nhân không mấy tin tưởng vào năng lực của chúng ta nhỉ."

"Cái đó thì không phải, đại nhân chỉ bảo tiểu nhân hiệp trợ các vị thôi." Trần Mục cười nói.

"Không sao, thực ra ba người chúng ta đúng là lũ cơm túi giá áo thật." Nho sinh hào phóng thừa nhận sự vô năng của mình và đồng đội, nháy mắt nói: "Vậy có tra ra manh mối gì không?"

Trần Mục không nói gì.

Tiết Thải Thanh ở bên cạnh khom người thi lễ: "Đại nhân, Trần bổ đầu, Thải Thanh xin cáo lui trước, nếu có gì muốn hỏi, có thể tùy lúc đến tìm Thải Thanh."

Nói xong liền xoay người rời đi, để lại một làn hương thoang thoảng.

Nho sinh nhìn chằm chằm vào bóng lưng uyển chuyển của nàng, tặc lưỡi: "Cực phẩm nha, loại nữ nhân này ngủ một đêm tốn bao nhiêu tiền?"

"Ăn quỵt không thơm sao?" Trần Mục nói.

Nho sinh ngẩn ra, rồi ha ha cười lớn: "Ngươi còn mặt dày hơn cả sư tổ ta, ta thích."

Đợi Tiết Thải Thanh đi đủ xa, nho sinh mới thu lại nụ cười trên mặt, vội vàng kéo Trần Mục vào một căn phòng. Vừa cởi y phục vừa hỏi:

"Nói đi, có manh mối gì."

"Ờ..."

Nhìn nho sinh đang từng lớp từng lớp cởi y phục trên người ra, Trần Mục chậm rãi lùi về phía cửa, mồ hôi lạnh trên trán rịn ra. Hắn thề, chỉ cần đối phương dám lao tới, hắn tuyệt đối sẽ chạy! Không chạy không phải người!

Nho sinh cởi đến mức chỉ còn lại cái quần, để lộ nửa thân trên. Trần Mục chú ý thấy trên người đối phương chằng chịt những vết sẹo, nhưng nhìn kỹ lại thì đó là những phù văn quỷ dị được vẽ bằng loại thuốc nhuộm đặc biệt.

"Cái ghế này được đấy."

Nho sinh đảo mắt nhìn quanh phòng, thấy chiếc ghế kỳ lạ kia liền sáng mắt lên, trực tiếp đi tới ngồi lên đó.

Trần Mục nuốt nước miếng. Một tay hắn đã chạm vào mép cửa. Hôm qua nhìn cũng là một tiểu tử bình thường, sao hôm nay lại biến thành cái đức hạnh này rồi, không lẽ bị nhập xác rồi chứ.

"Ngây ra đó làm gì, qua đây trói ta lại!"

"..."

Thấy Trần Mục trốn xa mình, nho sinh ngoắc tay: "Lát nữa giải thích cho ngươi, mau lại trói ta, trói chặt một chút."

Trong lòng Trần Mục vô cùng rối rắm. Cuối cùng vẫn phải kiên trì tiến lên, trói chặt đối phương vào ghế.

"Thủ pháp khá đấy chứ." Nhìn dây thừng trên người, nho sinh có chút kinh ngạc.

Trần Mục nặn ra nụ cười khó coi: "Đại nhân, ngài đây là..."

"Nói cho ta biết manh mối ngươi biết trước đã."

"Trên đời này thực sự có quỷ thần yêu ma tồn tại sao?" Trần Mục lại hỏi ngược lại.

Tuy nhiên, ngoài dự đoán là nho sinh lại hào phóng thừa nhận: "Tất nhiên là có rồi, nhưng không có thần, chỉ có yêu quỷ ma."

"Không có thần?"

"Đúng, không có thần, không có tiên."

"Tại sao?"

"Bởi vì con người... chính là thần!"




Trong căn phòng vương vấn hơi thở mập mờ.

Vị nho sinh đến từ Quan Sơn Viện bị Trần Mục dùng kỹ thuật trói dây đặc biệt kiểu Nhật trói chặt trên ghế, không thể động đậy. Cảnh tượng này vô cùng quỷ dị. Nhưng đương sự lại có vẻ như đã quen với việc này, đối mặt với câu hỏi của Trần Mục cũng trả lời khá chân thành: