Gió lạnh gào thét, giữa tiết đông trời ảm đạm. Cành cây hòe ngoài sân viện “cà khẹt” lay động.
“Khụ khụ!”
Thiếu niên ngủ trên chiếc giường gỗ mềm mại được chạm khắc tinh xảo, đắp chăn gấm dày màu xanh biếc, khẽ ho trong giấc mộng. Hắn trở mình. Trong ánh sáng mờ tối của buổi chiều tà, lộ ra dung mạo gầy yếu, tái nhợt của một người bệnh.
A hoàn canh giữ bên giường khoác áo bông gấm đỏ, khoảng bảy tám tuổi. Dung mạo tú lệ, thân hình hơi gầy yếu. Nàng mơ màng gật gà gật gù, cái đầu nhỏ cứ lắc lư, như gà con mổ thóc.
“Khụ khụ!” Nghe thấy động tĩnh, a hoàn giật mình tỉnh dậy, vội vàng cúi xuống kiểm tra tình hình thiếu niên, khẽ vuốt ngực hắn, miệng quan tâm hỏi: “Tam gia, người cảm thấy không khỏe chỗ nào sao?”
Tam gia? Hắn vừa tỉnh lại, đầu óc “ong” một tiếng. Đây là cách xưng hô gì? Đột nhiên vô số mảnh ký ức lũ lượt kéo đến, như suối tuôn, chiếm giữ tư duy hiện tại của hắn.
“Khụ... không... không sao.” Hắn hổn hển phun ra hai chữ, ánh mắt ngây dại nhìn xà nhà màu đỏ sẫm phía trên.
Tiểu a hoàn tú lệ giúp thiếu niên nhét chặt góc chăn, ép cho kín gió, rồi ngồi trở lại ghế đẩu sơn son cạnh giường, tựa vào mép giường mà ngủ gà ngủ gật. Thiếu niên bệnh vài ngày, nàng cũng không được nghỉ ngơi đàng hoàng.
Hắn im lặng nhắm mắt lại, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?
Phật nói: Nhất niệm tam thiên, sát na hoa khai. Khi ý thức của hắn khôi phục, thế mà hắn đã ở trong thế giới Hồng Lâu Mộng, biến thành thứ tử Giả phủ — Giả Hoàn Giả Tam gia.
Hắn vốn là gã trai khoa học tự nhiên của thế kỷ hai mươi mốt, xuất thân từ nông thôn, sau khi tốt nghiệp đại học làm quản lý cấp trung trong một công ty. Lúc rảnh rỗi, hắn cực kỳ thích đọc sách văn sử. Tác phẩm kinh điển Hồng Lâu Mộng này, hắn đã đọc đi đọc lại sáu bảy lượt. Nhưng không ngờ rằng, có một ngày, hắn lại xuyên không đến thế giới Hồng Lâu.
Theo lẽ thường của những truyện xuyên không trên mạng, việc cấp bách của người xuyên không là: luyện thần công, báo ân trả oán; thu tiểu đệ, cua mỹ nhân; mưu cầu phát triển, ta làm vương. Sau đó mở kim thủ chỉ: leo lên đỉnh cao công nghệ, cắm cờ đỏ khắp hoàn vũ thế giới.
Tuy nhiên, theo ký ức trong đầu, Giả Hoàn năm nay bảy tuổi, từ khi vào đông đã mắc phong hàn, nằm liệt giường được bảy ngày rồi. Hơn nữa, hắn dường như cũng không mang theo kim thủ chỉnào khi xuyên không. Cái thói quen trong tiểu thuyết mạng này, hắn chỉ có thể nghĩ trong đầu mà thôi.
Việc cấp bách trước mắt là: dưỡng bệnh. Bằng không, một khi sốt cao phát viêm, trong thời đại không có thuốc kháng sinh này, việc sống sót được hay không đã là một vấn đề.
Tự xét bản thân: Linh hồn xuyên đến thời không này, e rằng cũng chẳng có cách nào quay về. Kiến thức khoa học kỹ thuật của hắn chủ yếu là lập trình phần mềm máy tính. Ở thế giới Hồng Lâu không có máy tính này, đó gọi là không có kỹ năng đồ long, đáng tiếc thế gian không có rồng.
Vật lý hóa học chỉ có kiến thức cơ bản cấp trung học, hơn nữa phần lớn đã trả lại cho thầy cô rồi. Chế tạo súng ống, đúc pháo, sản xuất thủy tinh, xi măng, luyện thép, hắn đều không biết. Xem mô tả trong nguyên tác, Đường thi Tống từ đều đã được viết ra. May mắn còn có bài từ của Na Lạp Tính Đức làm vũ khí tối thượng. Nhưng, trong thời đại khoa cử thịnh hành, hắn làm kẻ “đạo văn” này, ngoại trừ kiếm chút danh tiếng ra thì còn ích lợi gì nữa?
Văn bát cổ, hắn không biết!
…
…
Giả Hoàn trong đầu sắp xếp lại ký ức, có lẽ thân thể bệnh tật quá suy nhược, hắn lơ mơ ngủ thiếp đi. Lúc tỉnh lại đã là chạng vạng.
Ăn cơm xong, rửa mặt rửa chân.
Giả Hoàn nằm thẳng trên giường, tiếp tục nghĩ ngợi “tâm sự” của mình.
Ngủ đủ giấc, sự kinh ngạc, hoảng loạn ban đầu khi đến thế giới Hồng Lâu đã dần lắng xuống. Tuy không xuyên vào Giả Bảo Ngọc, nhưng xuyên vào Giả Hoàn cũng có thể chấp nhận được. Tóm lại, vẫn tốt hơn là xuyên thành con cháu gia nô của Giả phủ! Bằng không, việc thoát khỏi thân phận nô tài sẽ phải tốn rất nhiều công sức.
Giả Hoàn là thứ tử của Giả phủ, tuy không được đại gia trưởng Giả phủ yêu thích, nhưng ít nhất cũng được coi là tầng lớp chủ nhân trong Giả phủ, không cần phải làm việc, hầu hạ người khác, còn có a hoàn phục thị, được đi học, nhận tiền lương hằng tháng. Nếu Giả phủ không sụp đổ, cái loại cuộc sống mọt gạo có nhà, có người hầu, có lương bổng này thực ra cũng không tồi.
Tuy nhiên, người đã đọc Hồng Lâu Mộng đều biết: Kết cục cuối cùng của Giả phủ là “phiến đất trắng phau sạch trơn.” Bốn mươi hồi tiếp theo của Hồng Lâu Mộng do Cao Ngạc và những người khác viết ra thật sự không đáng tin cậy lắm. Kết cục của mọi người trong Giả phủ e rằng còn thê thảm hơn nhiều so với mô tả của Cao Ngạc!
Trong xã hội phong kiến cổ đại, tịch thu gia sản cơ bản đều là nhà tan cửa nát, chém đầu, lưu đày đều là chuyện thường tình. Nếu Giả Hoàn không muốn bị những “đồng đội heo” của Giả phủ liên lụy, hiện tại hắn phải suy nghĩ kỹ vấn đề này.
…
…
Kỷ Dậu năm, mùa đông năm Ung Trị thứ 7 của Đại Chu triều, ngày hai mươi mốt tháng mười một. Sau Đông chí, chưa đến Tiểu Hàn. Giả Hoàn bệnh nửa tháng, mang theo chút ho sót lại, cuối cùng cũng bước ra khỏi phòng, đứng ở cửa.
Ánh dương hòa ái rực rỡ từ mái ngói xanh vểnh cao rọi xuống, Giả Hoàn vô thức nheo mắt lại. Phóng tầm mắt nhìn vào là từng tòa sân viện, vườn tược san sát nhau: Cây cổ thụ cao chọc trời, hành lang uốn lượn đình đài, phong cảnh thiên nhiên xa hoa, mỹ lệ tuyệt vời trải dài trước mắt.
Phủ đệ Vinh Quốc Công này chẳng khác nào Cung Vương Phủ mà hắn từng thăm thú tại Bắc Kinh. Quốc công phủ và Thân vương phủ khác biệt rất nhiều về quy tắc lễ nghi. Đại Chu triều kế thừa từ Minh triều, văn giáo hưng thịnh, hưởng quốc 100 năm hơn, trải qua năm triều đại, hiện tại là vị hoàng đế thứ sáu của Chu triều, niên hiệu Ung Trị. Trong xã hội quân chủ tập quyền phong kiến như vậy, quy cách của Quốc công phủ đều có quy định riêng.
