Sủng Phi Trà Xanh Ngày Ngày Mê Hoặc Bạo Quân (Dịch FULL)

"Tiểu chủ cũng phải mau chóng chữa khỏi vết thương trên mặt. Tiểu chủ sinh ra đẹp hơn họ nhiều, nô tỳ tin rằng đến lúc Hoàng thượng gặp tiểu chủ, nhất định sẽ thích vô cùng!" Vân Sâm lắc lắc hộp gỗ trong tay, lại nói:

"Tử Kim Hoạt Huyết Cao này tuy tốt, nhưng lão gia nói lòng người trong cung khó lường, bất cứ thứ gì uống vào hay bôi ngoài đều phải để thái y kiểm tra trước mới được. Lưu thái y trong cung là người mình, nô tỳ lát nữa sẽ đến Thái Y viện một chuyến, để..."

"Không cần đi." Tống Chiêu nhận lấy hộp gỗ, xoay vần trong tay: "Kiểm tra hay không cũng vậy, đằng nào thứ này ta cũng không dùng, đừng phí sức."



Thoắt cái, Tống Chiêu nhập cung đã gần một tháng.

Lẽ ra vết sưng đỏ trên mặt nàng phải khỏi từ lâu, nhưng mỗi ngày đi thỉnh an, chúng nhân thấy nàng vẫn giống như lúc mới nhập cung, không có gì khác biệt.

Hoàng hậu hỏi đến, nàng mới giải thích: "Tần thiếp hôm đó nhất thời tham miệng, ăn thêm hai miếng bánh hoa tươi. Sau mới biết bên trong có phấn hoa đào, thật sự là do tần thiếp hồ đồ..."

Hoàng hậu nghe vậy bất đắc dĩ lắc đầu: "Muội đấy, đã biết thân thể mình như vậy thì phải chú ý hơn. Thấm thoát đã một tháng trôi qua, những người cùng nhập cung với muội đều đã thị tẩm, muội lại ngay cả mặt Hoàng thượng cũng chưa thấy. Cứ thế này mãi không ổn đâu."

Đúng vậy. Trong một tháng này, Lý quý nhân, Tiêu thường tại và Lưu thường tại mỗi người đều đã được sủng hạnh một lần. Chỉ có Tống Chiêu là ngay cả mặt Tiêu Cảnh Hanh cũng chưa thấy.

Không có thánh sủng, ngày tháng trong cung vô cùng gian nan. Nội vụ phủ trễ nải việc trong cung của nàng không nói, ngay cả Tiêu thường tại và Lưu thường tại cùng nhập cung cũng thường xuyên buông lời mỉa mai Tống Chiêu, huống chi là Lý quý nhân đang đắc thế.

Ngày hôm đó, Tống Chiêu đang thong thả lật xem một cuốn sách trong tẩm cung, Chức Hoa đang quét dọn trong điện, còn Tích Ảnh thì tìm một chỗ râm mát ngoài cửa để lười biếng.

Người của Nội vụ phủ đến báo việc, vừa vặn bắt gặp Tích Ảnh đang lười nhác ở cửa, bèn nói:

"Nguyệt lệ tháng này có rồi, ngươi đi theo ta một chuyến mang về."

Tích Ảnh nghe vậy liền không vui: "Tôi thấy rõ ràng rồi, bổng lộc của Lý quý nhân và Dao tần nương nương ông vừa mang qua đó, theo lý thì mang luôn bổng lộc của chúng tôi qua đây là việc tiện đường. Ông hay thật, lại bắt chúng tôi tự đi lấy?"

Vị công công kia cũng không chiều chuộng nàng ta: "Ô kìa, khí tính của ngươi lớn thật đấy? Dao tần nương nương và Lý quý nhân là thân phận gì? Nguyệt lệ này các người thích thì lấy, không thích thì thôi!"

Cuộc tranh cãi của hai người ngoài cửa bị Tống Chiêu và Chức Hoa trong điện nghe thấy rõ mồn một. Sắc mặt Tống Chiêu không có gì biến động, nhưng tốc độ lật sách rõ ràng chậm lại.

Chức Hoa nhìn thấy, nhỏ giọng khuyên một câu: "Tiểu chủ... người đừng để bụng. Đám nô tài Nội vụ phủ xưa nay đều thế cả, đợi sau này người thị tẩm rồi, thiếu gì lúc chúng nó phải chạy đến nịnh nọt người."

Tống Chiêu ngước mắt, mỉm cười gật đầu với Chức Hoa.

Ngoài cửa, tiếng cãi vã của Tích Ảnh và công công càng lúc càng lớn. Chức Hoa thật sự không nghe nổi nữa, bèn chạy ra ngoài nhét giẻ lau vào tay Tích Ảnh, nói:

"Thôi được rồi, em không muốn đi thì thôi, để chị đi với công công một chuyến là được. Trong tẩm điện còn hai bình hoa chưa lau sạch, em vào làm việc đi."

Tích Ảnh lúc này mới hừ một tiếng với vị công công kia, nhận lấy giẻ lau từ tay Chức Hoa, miễn cưỡng bước vào tẩm điện.




Chức Hoa và Tích Ảnh hầu hạ bên cạnh Tống Chiêu cũng đã gần một tháng. Chức Hoa làm việc cần mẫn, ít khi than vãn, coi như là người bổn phận. Nhưng Tích Ảnh lại luôn lười biếng, hay giở trò khôn vặt, đẩy hết việc nặng nhọc cho Chức Hoa. Những điều này Tống Chiêu đều nhìn thấy, nhưng chưa bao giờ trách mắng nàng ta.

Lúc này nàng ta vào tẩm điện lau bình hoa, Tống Chiêu liếc nhìn, chiếc giẻ lau kia chỉ lướt qua loa bên ngoài bình, ngay cả vết bùn ở miệng bình cũng chưa lau sạch đã coi như xong việc.

Tống Chiêu vừa định nói nàng ta vài câu, thì Vân Sâm lại vội vã trở về. Lúc vào thấy Tích Ảnh ở đó, Vân Sâm cố ý nói:

"Tích Ảnh, ta thấy cỏ ở bồn hoa ngoài kia mọc um tùm rồi, em đi tỉa tót đi."

Tích Ảnh miễn cưỡng đáp một tiếng, lúc lui xuống Vân Sâm lại dặn dò:

"Khép cửa lại, ta có chuyện muốn nói với tiểu chủ."

Mắt Tích Ảnh đảo liên hồi, chậm chạp khép cửa lui ra. Đợi nàng ta đi rồi, Vân Sâm mới nói với Tống Chiêu:

"Tiểu chủ, thám thính được tin tức rồi. Người ở ngự tiền nhận bạc của chúng ta, tiết lộ với nô tỳ rằng chiều tối mai Hoàng thượng sẽ đi thỉnh an Thái hậu. Lúc về sẽ đi ngang qua góc đông bắc của Ngự Hoa Viên."

Tống Chiêu gấp cuốn sách đang mở trên bàn lại, thần sắc lo âu nói:

"Đã vậy, chúng ta cũng phải mau chóng chuẩn bị thôi. Lúc nhập cung chẳng phải có mang theo một chiếc áo choàng bằng gấm vân thêu Tô Châu màu tím sẫm sao? Ta nghe nói Hoàng thượng thích màu đó, ngươi đi lấy ra chỉnh đốn lại, ngày mai ta sẽ mặc nó để 'tình cờ' gặp Hoàng thượng."

Vân Sâm tay chân lanh lẹ, lập tức lục tìm y phục từ trong tủ ra, ướm thử lên người Tống Chiêu:

"Bộ y phục này tôn lên vóc dáng mảnh mai của tiểu chủ, cộng thêm điệu múa tuyệt mỹ của người, Hoàng thượng nhìn thấy nhất định sẽ mê mẩn."

"Haizz..." Tống Chiêu thở dài, bất đắc dĩ lắc đầu: "Ta vốn cũng không muốn tranh giành gì, nhưng ngươi cũng thấy đấy, nữ nhân trong cung nếu không có sủng ái, ngày tháng sống còn không bằng nô tài, ai cũng có thể khinh rẻ ta. Thấm thoát nhập cung một tháng, Hoàng thượng vẫn chưa có ý định triệu kiến ta, nếu ta không bỏ chút công sức, e rằng hậu cung này sẽ không còn chỗ cho ta đứng nữa."

Chủ tớ hai người bàn tính kỹ lưỡng, quyết tâm lần này phải chiếm được thánh tâm ngay lập tức.