Sủng Phi Trà Xanh Ngày Ngày Mê Hoặc Bạo Quân (Dịch FULL)

Để thể hiện trạng thái tốt nhất của mình, Tống Chiêu từ đêm đó đã bắt đầu nhịn ăn nhịn uống. Lúc khát quá mới dùng vải bông thấm nước thấm môi, nói là chỉ có như vậy mới thải được thấp khí trong người, đường nét khuôn mặt trông cũng sẽ thon gọn hơn.

Đến chiều tối ngày hôm sau, Tống Chiêu ăn vận lộng lẫy, nhân lúc Dao tần và Lý quý nhân đang dùng bữa, lén lút rời cung.

Đợi đến khi chủ tớ hai người trở về, trời đã tối hẳn. Vừa vặn gặp Lý quý nhân đang đi dạo trong sân, thấy Tống Chiêu hôm nay ăn mặc khác hẳn vẻ thanh đạm thường ngày, bèn hỏi:

"Ngươi đi đâu về vậy?"

Tống Chiêu đáp: "Hôm qua lúc thỉnh an, tần thiếp có phiếm chuyện với Huệ tần nương nương, tình cờ nhắc đến mẫu thân tần thiếp và mẫu gia của Huệ tần nương nương đều ở vùng Giang Chiết. Huệ tần nương nương nói, mẫu gia người có món ăn vặt tên là 'Thông Bao Hối', người rất thích nhưng đầu bếp trong cung không làm được. Tần thiếp trước kia ở nhà có học qua món này với mẫu thân, nên Huệ tần nương nương mời tần thiếp qua cung người, để tần thiếp bêu xấu làm một món ăn quê hương mà người hằng mong nhớ."

Nữ nhân khắp cung này ai nấy đều muốn tranh sủng, chỉ có Huệ tần tuổi còn nhỏ, suốt ngày chỉ nghĩ đến chuyện ăn uống vui chơi. Lý quý nhân vị phận thấp hơn Huệ tần, nàng ta đương nhiên không tiện nói xấu Huệ tần, bèn quay sang bắt bẻ Tống Chiêu:

"Nấu cơm thì nấu cơm, sao ngươi lại mặc thành thế này? Chẳng giống cách ăn mặc thường ngày của ngươi chút nào."

Tống Chiêu thẹn thùng cười, có chút ngại ngùng nhìn quanh thân mình, nói: "Vốn là Hoàng hậu nương nương nói, vết sưng đỏ trên mặt tần thiếp trị mãi không khỏi, có lẽ có liên quan đến tâm trạng. Nương nương nói nữ tử ăn diện lên, tự mình nhìn thấy vui vẻ thì tâm trạng cũng tốt hơn. Cho nên tần thiếp mới thử trang điểm một phen."

Trước kia Lý quý nhân căn bản không để Tống Chiêu vào mắt. Xuất thân nàng ta tốt hơn Tống Chiêu, vị phận cao hơn Tống Chiêu, sủng ái cũng nhiều hơn Tống Chiêu, vốn không cần kiêng dè nàng. Nhưng nhìn hôm nay, Tống Chiêu chỉ mới trang điểm một chút, tuy trên mặt vẫn còn đầy vết sưng nhưng khí chất cả người lập tức khác hẳn.

Nàng ta không muốn có người chia sẻ sủng ái vừa mới có được, bèn bóp giọng, lên giọng giáo huấn:

"Bộ y phục này của ngươi hoa hòe hoa sói, toát ra một luồng khí phong trần, Hoàng thượng ghét nhất nữ tử ăn mặc kiểu này. Ta vì tốt cho ngươi nên mới khuyên một câu, bộ y phục này sau này ngươi đừng mặc nữa."

Tống Chiêu mỉm cười gật đầu: "Đa tạ tỷ tỷ chỉ điểm."

Sau khi về phòng mình, Vân Sâm hậm hực nói: "Lý quý nhân nói cái gì vậy chứ? Nàng ta chính là không muốn thấy tiểu chủ tốt đẹp! Cái gì mà Hoàng thượng không thích? Nếu Hoàng thượng không thích thì nàng ta có đến mức ngày nào cũng ăn diện như con bướm hoa không?"

Tống Chiêu lười chấp nhặt với loại nữ nhân ngốc nghếch không có thủ đoạn như Lý quý nhân, nên cũng không tiếp lời Vân Sâm. Vừa vặn Chức Hoa đi ngang qua cửa, nàng bèn gọi lại: "Chức Hoa, em có thấy Tích Ảnh đâu không?"

Chức Hoa đứng ngoài cửa thưa: "Vừa nãy tiểu chủ mới ra khỏi cửa, Tích Ảnh liền nói phải đến Nội vụ phủ lĩnh ít hương liệu, cũng đi ra ngoài rồi. Lúc nãy mới về, không biết có phải xích mích với người của Nội vụ phủ không, nô tỳ thấy mắt em ấy đỏ hoe, mặt bên trái cũng sưng lên, khóe môi còn có máu, hình như là bị đánh..."

Tống Chiêu nói: "Chủ tử không được sủng ái, liên lụy các em cũng phải chịu uất ức theo ta. Hôm nay mẫu gia ta có gửi đồ vào cung, ta cũng chọn quà cho các em, em đi gọi Tích Ảnh lại đây."

Chức Hoa đi khoảng chừng một nén nhang mới "mời" được Tích Ảnh từ dãy nhà phụ qua. Lúc Tích Ảnh đến, vết sưng đỏ trên mặt vô cùng rõ ràng, nhìn là biết vừa bị ăn tát.

Tống Chiêu coi như không thấy, mỉm cười nói: "Mẫu gia ta hôm nay gửi vào cung ít vàng bạc trang sức, các em hầu hạ ta vất vả, ta nghĩ có hai món đồ rất hợp với các em nên muốn để lại cho các em."

Dứt lời, Vân Sâm liền đưa hai chiếc hộp trang sức nhỏ nhắn tinh xảo lần lượt cho Chức Hoa và Tích Ảnh.

Sau khi hai người tạ ơn, Tích Ảnh dường như có tâm sự, không mấy để tâm đến món quà này. Ngược lại Chức Hoa hớn hở nói: "Đa tạ tiểu chủ, nô tỳ có thể mở ra xem không ạ?"

Tống Chiêu cười: "Tất nhiên rồi."

Chức Hoa mở hộp gấm ra, lấy ra chuỗi vòng tay bằng thanh ngọc bên trong, thích thú vô cùng, lập tức đeo vào cổ tay, không ngớt lời cảm ơn Tống Chiêu.

Tống Chiêu nói: "Quà em thích là tốt rồi. Ngoài ra ta thấy chăn đệm các em ngủ đều đã cũ, Nội vụ phủ không lo liệu, ta bèn bảo Vân Sâm thay cho các em bộ mới, em đi xem có thích không?"

Chức Hoa nghe vậy càng vui mừng hơn, hành lễ với Tống Chiêu mấy cái rồi hớn hở lui xuống.

Sau khi nàng ta đi, Tống Chiêu mỉm cười đánh giá Tích Ảnh:

"Em sao vậy? Ta tặng quà em không vui à?"

Tích Ảnh mím môi: "Nô tỳ không dám."

Tống Chiêu nói: "Vậy thì mở ra xem đi, xem có hợp ý em không."

Tích Ảnh chậm rãi mở chiếc hộp trang sức đang bưng trong tay ra, nhưng vừa nhìn thấy thứ bên trong liền kinh hãi hét lên một tiếng, sợ đến mức đánh rơi chiếc hộp xuống đất.

Và cùng với chiếc hộp rơi xuống, một ngón tay đẫm máu từ bên trong lăn ra!

Cảnh tượng khiến người ta lạnh sống lưng, tóc gáy dựng đứng.


"A!!!"

Tích Ảnh hét lên một tiếng kinh hãi, lảo đảo lùi lại hai bước.

Vân Sâm giơ tay giáng cho Tích Ảnh một cái tát nảy lửa:
"La hét cái gì? Cẩn thận làm kinh động đến tiểu chủ!"

"Vân Sâm, đừng đánh nàng ta." Tống Chiêu mỉm cười đứng dậy, đón lấy ánh mắt kinh hoàng xen lẫn kinh ngạc của Tích Ảnh, chậm rãi tiến về phía nàng ta:
"Sao thế? Món quà này làm ngươi sợ hãi đến vậy sao?"

Nàng cúi đầu liếc nhìn ngón tay đứt lìa đang nằm lặng lẽ trên mặt đất, sau đó đưa tay vuốt lại lọn tóc mai rối bời của Tích Ảnh, giọng điệu vô cùng dịu dàng: