Sủng Phi Trà Xanh Ngày Ngày Mê Hoặc Bạo Quân (Dịch FULL)

Gia đinh gãi đầu: "Nhưng lão gia nói rồi, phải đánh đủ ba mươi roi, giờ vẫn còn thiếu mười roi nữa."

"Nữ tử yếu đuối, ngươi cứ đánh tiếp như vậy, nửa cái mạng cũng mất rồi." Tống Chiêu xắn tay áo, nhận lấy roi da từ tay gia đinh: "Thôi được rồi, mười roi còn lại ta đánh thay ngươi, cứ làm cho có lệ là được, ngươi cũng dễ bề ăn nói với phụ thân."

Khương thị dù sao cũng là chủ mẫu, gia đinh vốn dĩ không muốn làm cái việc đắc tội người này, thấy Tống Chiêu muốn nhận lấy, vội vàng giao roi da cho nàng, chạy trối chết.

Tống Chiêu chậm rãi tiến về phía mẹ con Khương thị, hai tay cầm roi, kéo căng sợi roi tạo ra tiếng kêu "vút vút". Mẹ con Khương thị vẻ mặt kinh hoàng nhìn nàng, co rúm người về phía góc tường: "Ngươi... ngươi muốn làm gì?"

"Chát!"

Tống Chiêu vung tay hạ roi, một roi quất thẳng vào mặt Khương thị. Gò má bên trái ngay lập tức hiện lên một vệt máu đỏ đến thâm đen, đau đến mức bà ta thét lên một tiếng, ôm mặt ngã quỵ xuống đất.

Tống Nguyệt lao tới che chắn trước mặt Khương thị, đôi mắt long sòng sọc trừng trừng nhìn Tống Chiêu: "Tiện nhân! Tất cả chuyện này đều là do ngươi tính kế mẹ con ta! Ngươi... Á!!!"

"Chát!"

Lại một roi nữa, quất thẳng vào trán Tống Nguyệt.

"Ta tính kế các người? Hừ~ So với những nhục nhã mà tỷ dành cho ta bao năm qua, so với việc mẫu thân tỷ đã đánh chết mẫu thân ta, mấy roi ngày hôm nay, ta còn thấy xa xa chưa đủ đâu! Nếu không phải tú nữ mới nhập cung thì nhà ngoại không được có tang sự, tỷ tưởng ta còn để các người có đường sống sao? Nhưng không sao, sau khi ta nhập cung, mới là lúc cơn ác mộng của các người bắt đầu."

"Phi!" Khương thị nhổ ra một ngụm đờm lẫn máu về phía Tống Chiêu: "Ngươi vì hãm hại chúng ta mà tự hủy hoại gương mặt mình thành cái bộ dạng quỷ quái này, ngày mai nhập cung ngươi chắc chắn không thể được sủng ái! Ngươi sinh ra có đẹp thật, nhưng trong cung chưa bao giờ thiếu nữ tử đẹp. Ngươi là nữ nhi thứ xuất, Khải triều chưa từng có tiền lệ nữ nhi thứ xuất được phong Phi! Ngươi cứ làm một cái Đáp ứng, chờ đến già chết trong cung đi!"

Tống Chiêu vung roi trong không trung hai vòng, đột nhiên bật cười: "Phi vị? Ha ha? Ta nhập cung là để làm Hoàng hậu, nếu không thì làm cái gì? Vào đó nấu cơm cho người khác ăn chắc?"

Nói đoạn ánh mắt nàng trở nên hung ác, đột nhiên phát điên, quất roi loạn xạ vào Khương thị và Tống Nguyệt. Chỉ đến khi trút hết cơn giận kìm nén trong lồng ngực bao năm qua, nàng mới thở phào nhẹ nhõm nói:

"Ta có thể nhẫn nhịn các người bao nhiêu năm nay, các người nên biết ta vì đạt được thứ mình muốn có thể làm đến mức nào. Ta không giống nương ta, vì một câu hứa suông của Tống Thế Thành mà đánh đổi cả mạng sống. Ta rất rõ ràng thứ mình muốn là gì, kẻ nào ngáng đường ta, ta nhất định sẽ nhổ tận gốc từng người, từng người một. Mà các người ngày hôm nay, chính là tấm gương tốt nhất!"

Dứt lời, nàng tùy ý ném chiếc roi da vào mặt Khương thị, phủi tay rồi hiên ngang rời đi.


Sáng sớm ngày thứ hai, xe ngựa của cung đình đã đến Tống phủ để đón Tống Chiêu nhập cung.

Lúc chia tay, Tống Thế Thành tiễn đưa tận ngoài phủ môn. Ông ta khóc đến mức nước mắt giàn giụa, không ngừng dặn dò Tống Chiêu sau khi vào cung phải biết tự chăm sóc bản thân.

Vân Sam vốn là nô tỳ thân cận từ nhỏ, nên được phép theo Tống Chiêu vào cung.

Đợi đến khi xe ngựa đã rời xa Tống phủ một khoảng, Vân Sam mới bùi ngùi cảm thán: "Thực ra nói đi cũng phải nói lại, lão gia vẫn là thương xót Nhị tiểu thư người. Nô tỳ làm việc trong phủ bấy nhiêu năm, chưa từng thấy lão gia khóc đến mức này bao giờ."

Tống Chiêu khẽ mỉm cười, mắt nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ, không đáp lời.

Ông ta là đang khóc cho nàng sao?

Ông ta chẳng qua là đang diễn kịch cho người của ngự tiền xem, muốn khóc ra một cái danh tiếng "từ phụ" (người cha hiền từ) cho chính mình mà thôi.

Suốt dọc đường đi qua Ngọ Môn của hoàng cung, xe ngựa dừng lại bên ngoài Giáng Tuyết Hiên.

Xe vừa dừng hẳn, bên ngoài đã vang lên một giọng nói lanh lảnh, the thé:

"Nô tài Nội Vụ phủ Tiểu Thuận Tử, thỉnh an tiểu chủ."

Cửa xe được mở ra từ bên ngoài, Tống Chiêu liếc nhìn gã thái giám đang đứng ở đầu xe, mỉm cười gật đầu ra hiệu.

Tiểu Thuận Tử vốn dĩ đang tươi cười hớn hở, nhưng khi nhìn thấy dung mạo đỏ ửng, sưng tấy của Tống Chiêu, sắc mặt gã lập tức thay đổi.

Nô tài trong cung là những kẻ giỏi nhất việc nhìn mặt mà bắt hình dong, "bái cao đạp thấp". Đặc biệt là những kẻ làm việc ở Nội Vụ phủ, bọn họ rất giỏi suy đoán thánh ý, hạng người nào có thể khiến Hoàng đế vui lòng, hạng người nào sẽ bị ghẻ lạnh, bọn họ chỉ cần liếc mắt một cái là phân biệt được ngay.

Từ thái độ của Tiểu Thuận Tử có thể thấy, gã cảm thấy với dung mạo này, Tống Chiêu tuyệt đối không thể được sủng ái, cho nên ngay cả một nụ cười lấy lệ gã cũng lười ban phát.

Sau khi xuống xe, Tiểu Thuận Tử dẫn chủ tớ Tống Chiêu vào bên trong Giáng Tuyết Hiên.

Vân Sam hỏi gã: "Làm phiền hỏi công công một câu, liệu lát nữa Hoàng thượng có ghé qua đây không?"

Nào ngờ Tiểu Thuận Tử cứ như không nghe thấy, tự mình dẫn đường phía trước, ngay cả đầu cũng chẳng buồn ngoảnh lại.

Vân Sam còn tưởng gã không nghe rõ, định tằng hắng một cái rồi cao giọng hỏi lại lần nữa. Tống Chiêu lúc này liền kéo tay nàng lại, lắc đầu ra hiệu cho nàng đừng hỏi tiếp.

Khi vào đến nội các của Giáng Tuyết Hiên, Tống Chiêu thấy ba vị tú nữ khác cùng trúng tuyển với nàng đều đã đến đông đủ.

Tiểu Thuận Tử đối với nàng thì thái độ lạnh nhạt, nhưng đối với mấy vị tân tú này lại khúm núm nịnh bợ:

"Lý Quý nhân, Tiêu Thường tại, Lưu Thường tại, vị này là Tống Đáp ứng. Các vị tiểu chủ xin hãy tạm nghỉ ngơi tại đây một lát, đợi lát nữa Hoàng thượng hạ triều sẽ triệu các vị đến ngự tiền kiến giá."