Thập Niên 70: Dọn Kho Nhà Tra Nam Tiện Nữ, Gả Cho Quân Nhân Cấm Dục Mê Người (Dịch FULL)

Câu nói này khiến tất cả im bặt.

Lâm Diệu cuối cùng cũng nôn xong, định đi uống ngụm nước nhưng trong nhà chẳng còn cái gì. Anh ta đành chạy ra cạnh giếng súc miệng, sẵn tiện rửa mặt.

Lâm Diệu quay lại, Thẩm Kim Hòa bước đến bên cạnh: "Đi thôi."

"Thẩm Kim Hòa, cô quậy chưa đủ sao? Cả cái nhà này đã bị cô quậy cho đảo lộn hết cả lên rồi!"

"Tôi quậy cho đảo lộn? Các người bày mưu tính kế dọn sạch đồ đạc, giờ lại đổ lên đầu tôi? Lâm Diệu, đầu óc anh đúng là chứa toàn phân, hèn chi con người anh lại ghê tởm đến thế!"

Thẩm Kim Hòa nhướng mày: "Vì ba đã thông tình đạt lý hứa trả tiền cho tôi, chuyện mất đồ trong nhà ba tự có cách xử lý, không cần tôi phải đi báo công an nữa. Cho nên... bây giờ, Lâm Diệu, anh đi cùng tôi đến nhà máy cơ khí xin giấy giới thiệu ly hôn."

Lâm Diệu lúc này hận không thể bóp chết Thẩm Kim Hòa. Anh ta hất tay áo, sải bước đi ra ngoài. Thẩm Kim Hòa cũng chẳng bận tâm, cứ thế lững thững theo sau.

Trên đường từ khu tập thể đi ra, Lâm Diệu nhận thấy các ông bà cụ thường ngày vốn hay chuyện trò rôm rả, nay lại tụ tập thành từng nhóm ba năm người xì xào bàn tán. Khác với mọi khi là tại sao họ cứ vừa nói vừa nhìn về phía anh ta? Dường như còn chỉ trỏ gì đó.

Lâm Diệu nhìn sang, có mấy bà thím thậm chí còn lườm anh ta cháy mặt. Anh ta hít sâu một hơi, tóm lại là Thẩm Kim Hòa cứ quậy lên là chẳng có chuyện gì tốt đẹp. Có lẽ những người này nhìn thấy vết tát trên mặt anh ta nên đang cười nhạo. Ừ, chắc chắn là vậy.

Lâm Diệu vào nhà máy cơ khí, Thẩm Kim Hòa đi theo phía sau, theo tận vào trong văn phòng.

"Đồng chí Trương, làm phiền anh viết cho tôi một bản giấy giới thiệu."

Đồng chí Trương vừa mới đi làm, có chút ngơ ngác: "Lâm Diệu, cậu xin giấy giới thiệu làm gì?"

"Tôi và đồng chí Thẩm Kim Hòa đi làm thủ tục ly hôn."

Đồng chí Trương nhìn Thẩm Kim Hòa đang đứng xinh xắn phía sau: "Tôi... tôi không nghe nhầm chứ?"

Lâm Diệu liếc Thẩm Kim Hòa một cái, thấy cô vẫn không có ý định ngăn cản. Anh ta bực bội nói: "Không nói đùa đâu, anh cứ viết cho tôi là được, cảm ơn."

Công nhân đến xin giấy giới thiệu vốn là công việc của anh ta. Đồng chí Trương viết chữ lên giấy giới thiệu rồi đóng dấu. Anh ta xé bản giấy giới thiệu ra: "Lâm Diệu, hôn nhân là chuyện đại sự, cậu thế này..."

"Chúng tôi đã bàn bạc kỹ rồi."

Nói xong, Lâm Diệu cảm ơn một tiếng rồi đi ra ngoài. Thẩm Kim Hòa tiếp tục đi bên cạnh Lâm Diệu, theo anh ta đến xưởng để xin nghỉ phép.

Thế là xong, trong nhà máy cơ khí, từ văn phòng đến xưởng sản xuất, ai nấy đều biết Lâm Diệu sắp ly hôn với Thẩm Kim Hòa.

Lúc hai người đi ra khỏi cổng nhà máy cơ khí, vừa vặn gặp Tạ Hoài vừa mới đến. Tạ Hoài vừa nhìn thấy Thẩm Kim Hòa, cơn giận đã bốc lên đầu.

"Thẩm Kim Hòa, hôm qua con đánh Tiểu Nhu, hôm nay lại chạy đến nhà máy quậy phá cái gì?"

"Giám đốc Tạ, tôi nghĩ ông nói sai rồi, hôm nay tôi đến để cùng Lâm Diệu xin giấy giới thiệu ly hôn, chứ không phải đến quậy." Thẩm Kim Hòa tạm thời không muốn nói nhiều, việc quan trọng nhất lúc này là cô phải ly hôn. Còn việc đại náo nhà máy cơ khí huyện Lan Tây, đó là việc cô sẽ làm sau khi cầm được tờ giấy chứng nhận ly hôn kia.

Sống lại một đời, cô nhất định phải quậy cho long trời lở đất, khiến cho đám người này không ai được yên ổn!




Tạ Hoài đã có chuẩn bị tâm lý cho việc Thẩm Kim Hòa đòi ly hôn, ông ta biết rõ Thẩm Kim Hòa để tâm đến Lâm Diệu như thế nào. Khi Tạ Nhu trở về, Thẩm Kim Hòa đã sống chết không muốn rời xa Lâm Diệu. Cho nên, bây giờ Thẩm Kim Hòa làm đến mức này, ông ta cũng chỉ nghĩ rằng cô đang dùng chiêu "lạt mềm buộc chặt".

Điều tồi tệ hơn là Thẩm Kim Hòa thậm chí không thèm gọi một tiếng "ba" nữa, mà gọi thẳng ông ta là Giám đốc Tạ.

"Thẩm Kim Hòa, con càng ngày càng vô lễ, đến một tiếng ba cũng không thèm gọi!" Tạ Hoài sa sầm mặt mày.

Thẩm Kim Hòa lộ vẻ ngạc nhiên: "Giám đốc Tạ, là ông không cho tôi gọi, giờ tôi không gọi ông lại không bằng lòng, ông rốt cuộc muốn thế nào? Ông mở miệng ra bảo không cho gọi là không được gọi, bảo gọi là phải gọi, ông là ông trời chắc? Ông trời có biết chuyện này không?"

Tạ Hoài: "..."

Tạ Hoài đen mặt, ông ta thèm chắc? Đây là ý của chính Thẩm Kim Hòa muốn đoạn tuyệt quan hệ, vậy thì đừng trách ông ta. Vừa hay, nhà họ Tạ bọn họ cũng đang mong nhanh chóng thoát khỏi quan hệ với Thẩm Kim Hòa, chỉ sợ cô cứ bám lấy không buông!

"Hai đứa định ly hôn thật sao?" Tạ Hoài giả vờ hỏi một câu.

Thẩm Kim Hòa thở dài một tiếng đầy vẻ bất lực: "Đúng vậy, Giám đốc Tạ. Dù sao thì cô con gái rượu Tạ Nhu của ông và Lâm Diệu đã sớm đính ước trọn đời với nhau rồi, tôi xen vào giữa làm gì cho mệt? Thành toàn cho người khác cũng là làm đẹp cho chính mình thôi."

Tạ Hoài cau mày. Tạ Nhu và Lâm Diệu? Họ quả thực đã quen biết từ lâu, quan hệ cũng có phần thân thiết.

Lâm Diệu nổi giận: "Thẩm Kim Hòa, cô đừng có ngậm máu phun người, tôi và Tiểu Nhu hoàn toàn trong sạch!"

Thẩm Kim Hòa nhún vai: "Miệng mọc trên người anh, anh muốn nói thế nào mà chẳng được."

"Nếu hai đứa đã quyết định rồi thì thế này đi, làm xong thủ tục thì ghé qua nhà một chuyến, cả con và Lâm Diệu cùng đi. Kim Hòa, con ở nhà họ Tạ mười chín năm, cũng đừng nói là chúng ta không nể tình xưa nghĩa cũ." Tạ Hoài nói những lời này với thái độ bề trên, ban ơn.

Trong lòng Thẩm Kim Hòa mừng thầm, vốn dĩ cô còn đang tính toán xem tìm lý do gì để đến dọn sạch nhà họ Tạ, Tạ Hoài đã tự dâng cơ hội đến tận cửa, đúng là buồn ngủ gặp chiếu manh!

"Được, Giám đốc Tạ, trưa nay chúng tôi sẽ qua."