Thông Phòng Của Quyền Thần (Dịch FULL)
Thạch Uẩn Ngọc vừa tỉnh dậy sau một giấc ngủ thì phát hiện mình đã xuyên không thành một cô bé gầy yếu, đến cái tên cũng không có. Cô bị cha mẹ bán vào phủ Tri phủ làm con đầy tớ nhóm lửa với giá vỏn vẹn hai lượng bạc.
Cô tự an ủi bản thân: Không sao cả, cố gắng nhẫn nhịn đến năm mười tám tuổi là có thể chuộc thân rời phủ.
Khi ấy, cô có cái tên mới đầu tiên: Thúy Thúy.
Những ngày làm nha đầu nhóm lửa ở phủ Tri phủ chẳng hề dễ dàng, chuyện bị đánh đập hay chịu nhục là cơm bữa. May mắn thay, Thạch Uẩn Ngọc gặp được bà bếp già tốt bụng hết mực chăm sóc, thường lén lút đưa đồ ăn cho cô.
Năm tháng trôi qua, bà bếp nhìn cô rồi thở dài thườn thượt: "Thúy Thúy à, con nhất định phải giấu kỹ gương mặt này đi."
Thạch Uẩn Ngọc vốn đọc qua không ít truyện trùm đấu đá nơi lầu hồng gác tía, tự hiểu đạo lý "kẻ yếu mang ngọc quý là có tội", nên bắt đầu dùng mọi cách để che giấu dung nhan.
Đợi đến năm mười tám tuổi, Thạch Uẩn Ngọc hớn hở đi tìm quản sự để xin chuộc thân.
Ngay lúc cô tưởng rằng tự do đã ở ngay trước mắt, thì tiểu thiếp của Tri phủ đột ngột bị trúng độc dẫn đến sảy thai. Rắc rối nằm ở chính món bánh hoa hạnh do bà bếp làm.
Bà bếp bị trói đưa vào nội viện.
Thạch Uẩn Ngọc nhìn cánh cổng tự do gần trong gang tấc, lại nhìn về phía nội viện, cuối cùng nghiến răng dậm chân, quyết định đi cứu người trước.
Thạch Uẩn Ngọc cuối cùng vẫn không thể rời phủ.
Cô giúp bà bếp rửa sạch nỗi oan, quỳ trên mặt đất tạ ơn rồi định cáo lui.
Người thanh niên ngồi ở vị trí chủ tọa khẽ khép quạt xếp, chỉ tay về phía cô từ xa: "Mẫu thân chẳng phải nói muốn con nhận một thông phòng sao? Con thấy cô ta cũng được đấy."
Thạch Uẩn Ngọc bàng hoàng ngẩng đầu, bắt gặp một đôi mắt cười đầy ác ý. Sắc mặt cô lập tức trắng bệch.
Đó chính là vị Đại công tử hàm quan Tam phẩm vừa mới hồi phủ — Cố Lan Đình.
Thế là, cô có cái tên thứ hai: Ngưng Tuyết.
Sau đó cô bỏ trốn, bởi cô kiên quyết không muốn trao thân gửi phận cho bất kỳ ai.
Cố Lan Đình xuất thân cao môn, phong thái hào hoa nhã nhặn, nhưng ẩn sau lớp vỏ bọc văn nhã ấy là một trái tim đen tối, bạc tình bạc nghĩa.
Hắn một lòng truy cầu quyền lực, coi tình ái nam nữ chỉ là thứ tục vật tầm thường của trần thế.
Mãi cho đến khi gặp được Thạch Uẩn Ngọc, hắn mới biết thế nào là "kiếm tuệ khó đoạn tình si, thuyền tâm thường lật giữa biển tình".
[TIỂU KỊCH BẢN]
Năm thứ ba sau khi đến phương Bắc, Thạch Uẩn Ngọc mở một quán rượu nhỏ.
Ngày hôm ấy mưa lạnh gõ vào cửa sổ, phố xá thưa thớt bóng người, cô đang tựa vào quầy tính tiền gảy bàn tính.
Bức rèm trúc bị một bàn tay thon dài vén lên, cô lười biếng ngước mắt, cả người bỗng chốc đông cứng, máu huyết như ngừng chảy.
Kẻ tới mặc thanh bào, tay cầm chiếc ô mộc mạc, vạt áo dính nước mưa tựa như khói xuân bị cắt ngang, tư thái nhàn tản, nụ cười đầy ý vị.
"Ngưng Tuyết, xa cách bao năm, nàng vẫn khỏe chứ?"
Thạch Uẩn Ngọc từng bước lùi lại, nghiến răng căm hận: "Ai là Ngưng Tuyết? Tôi tên là Thạch Uẩn Ngọc!"
Cô là Uẩn Ngọc trong "Thạch uẩn ngọc nhi sơn huy" (Đá chứa ngọc nên núi mới sáng), chứ không phải Ngưng Tuyết trong "Hương cơ ngưng tuyết thấu la thường" (Làn da như tuyết đọng thấm qua lớp áo lụa).
Cô tự an ủi bản thân: Không sao cả, cố gắng nhẫn nhịn đến năm mười tám tuổi là có thể chuộc thân rời phủ.
Khi ấy, cô có cái tên mới đầu tiên: Thúy Thúy.
Những ngày làm nha đầu nhóm lửa ở phủ Tri phủ chẳng hề dễ dàng, chuyện bị đánh đập hay chịu nhục là cơm bữa. May mắn thay, Thạch Uẩn Ngọc gặp được bà bếp già tốt bụng hết mực chăm sóc, thường lén lút đưa đồ ăn cho cô.
Năm tháng trôi qua, bà bếp nhìn cô rồi thở dài thườn thượt: "Thúy Thúy à, con nhất định phải giấu kỹ gương mặt này đi."
Thạch Uẩn Ngọc vốn đọc qua không ít truyện trùm đấu đá nơi lầu hồng gác tía, tự hiểu đạo lý "kẻ yếu mang ngọc quý là có tội", nên bắt đầu dùng mọi cách để che giấu dung nhan.
Đợi đến năm mười tám tuổi, Thạch Uẩn Ngọc hớn hở đi tìm quản sự để xin chuộc thân.
Ngay lúc cô tưởng rằng tự do đã ở ngay trước mắt, thì tiểu thiếp của Tri phủ đột ngột bị trúng độc dẫn đến sảy thai. Rắc rối nằm ở chính món bánh hoa hạnh do bà bếp làm.
Bà bếp bị trói đưa vào nội viện.
Thạch Uẩn Ngọc nhìn cánh cổng tự do gần trong gang tấc, lại nhìn về phía nội viện, cuối cùng nghiến răng dậm chân, quyết định đi cứu người trước.
Thạch Uẩn Ngọc cuối cùng vẫn không thể rời phủ.
Cô giúp bà bếp rửa sạch nỗi oan, quỳ trên mặt đất tạ ơn rồi định cáo lui.
Người thanh niên ngồi ở vị trí chủ tọa khẽ khép quạt xếp, chỉ tay về phía cô từ xa: "Mẫu thân chẳng phải nói muốn con nhận một thông phòng sao? Con thấy cô ta cũng được đấy."
Thạch Uẩn Ngọc bàng hoàng ngẩng đầu, bắt gặp một đôi mắt cười đầy ác ý. Sắc mặt cô lập tức trắng bệch.
Đó chính là vị Đại công tử hàm quan Tam phẩm vừa mới hồi phủ — Cố Lan Đình.
Thế là, cô có cái tên thứ hai: Ngưng Tuyết.
Sau đó cô bỏ trốn, bởi cô kiên quyết không muốn trao thân gửi phận cho bất kỳ ai.
Cố Lan Đình xuất thân cao môn, phong thái hào hoa nhã nhặn, nhưng ẩn sau lớp vỏ bọc văn nhã ấy là một trái tim đen tối, bạc tình bạc nghĩa.
Hắn một lòng truy cầu quyền lực, coi tình ái nam nữ chỉ là thứ tục vật tầm thường của trần thế.
Mãi cho đến khi gặp được Thạch Uẩn Ngọc, hắn mới biết thế nào là "kiếm tuệ khó đoạn tình si, thuyền tâm thường lật giữa biển tình".
[TIỂU KỊCH BẢN]
Năm thứ ba sau khi đến phương Bắc, Thạch Uẩn Ngọc mở một quán rượu nhỏ.
Ngày hôm ấy mưa lạnh gõ vào cửa sổ, phố xá thưa thớt bóng người, cô đang tựa vào quầy tính tiền gảy bàn tính.
Bức rèm trúc bị một bàn tay thon dài vén lên, cô lười biếng ngước mắt, cả người bỗng chốc đông cứng, máu huyết như ngừng chảy.
Kẻ tới mặc thanh bào, tay cầm chiếc ô mộc mạc, vạt áo dính nước mưa tựa như khói xuân bị cắt ngang, tư thái nhàn tản, nụ cười đầy ý vị.
"Ngưng Tuyết, xa cách bao năm, nàng vẫn khỏe chứ?"
Thạch Uẩn Ngọc từng bước lùi lại, nghiến răng căm hận: "Ai là Ngưng Tuyết? Tôi tên là Thạch Uẩn Ngọc!"
Cô là Uẩn Ngọc trong "Thạch uẩn ngọc nhi sơn huy" (Đá chứa ngọc nên núi mới sáng), chứ không phải Ngưng Tuyết trong "Hương cơ ngưng tuyết thấu la thường" (Làn da như tuyết đọng thấm qua lớp áo lụa).
Nội dung đang triển khai