Trẫm, Tất Cả Đều Là Vì Đại Hán! (Bản Dịch)

Trong đáy mắt Lục Khang lộ ra vẻ thất vọng.

Nếu có thể, ông vẫn hy vọng Lưu Mạc nói với ông một câu: Hán thất có thể hưng, trung hưng có hy vọng.

Nhưng lời như vậy dù Lưu Mạc có nói ra, chẳng phải cũng là tự lừa mình dối người sao?

Thế là Lục Khang hỏi đến người thứ hai:

"Trọng Sơn thấy Viên Thiệu có thể thành công không?"

Lục Khang căng thẳng nhìn Lưu Mạc.

Nay Viên Thiệu thế lớn, thiên hạ không ai không sợ ông ta.

Dù trước đó Lưu Mạc không hề tỏ ra sợ hãi Viên Thiệu, nhưng Lục Khang vẫn thấp thỏm trong lòng, cho rằng Viên Thiệu tương lai nói không chừng thật sự có thể thành tựu đế nghiệp!

Mà trên mặt Lưu Mạc càng thêm vẻ khinh thường:

"Viên Thiệu ngoài rộng lượng nhưng trong đố kỵ, sao có thể thành tựu đại nghiệp?"

"Hắn tuy xuất thân công khanh hào tộc, nhưng rốt cuộc thân thế lận đận, lúc trẻ từng chịu sự ghẻ lạnh của kẻ khác... Người như vậy trong lòng tất đa nghi, vì thế không phải hạng người có thể thành đại sự!"

Không chỉ Lục Khang suy ngẫm về cục diện thiên hạ hiện nay.

Lưu Mạc những ngày qua, ngoài việc bồi dưỡng tình cảm với Lục thị, bản thân cũng riêng tư suy ngẫm, suy ngẫm xem tại sao các chư hầu này không thể thống nhất, để loạn thế cuối Hán kéo dài tới mấy trăm năm!

Lưu Bị, Tôn Quyền chiếm giữ phương Nam vốn đã là tiên thiên bất túc (thiếu hụt từ đầu), nên hai người này tạm thời không bàn tới.

Nhưng Viên Thiệu và Tào Tháo, những kẻ có khả năng thống nhất thiên hạ nhất, lại có thể liên tiếp đánh ra những trận chiến như Quan Độ và Xích Bích, thực sự là có chút quá mức trùng hợp!

Hơn nữa, loại chiến sự lấy ít thắng nhiều này, một lần là trùng hợp, nhưng hai lần thì tuyệt đối là tất nhiên!

Nghĩ đi nghĩ lại, Lưu Mạc cảm thấy vấn đề đại để vẫn nằm ở bản thân hai người Viên Thiệu và Tào Tháo.

Nghĩ kỹ lại, hai vị này đều là những kẻ đa nghi bậc nhất.

Mà tính cách đa nghi đó, cơ bản đều được hình thành từ thuở thiếu thời.

Một kẻ ngày ngày bị mắng là "đứa con do tì thiếp sinh ra", "nô bộc nhà ta"; một kẻ ngày ngày bị người ta mắng là "hậu duệ hoạn quan"...

Trong thời đại Hậu Hán coi trọng danh vọng và xuất thân như thế này, hai người họ bị mắng từ nhỏ đến lớn như vậy, tâm lý không nảy sinh vấn đề mới là chuyện lạ!

Và tâm lý đó phản chiếu vào những sự vụ cụ thể, đại để chính là cực kỳ khó tin tưởng người khác!

Viên Thiệu như thế, Tào Tháo cũng vậy!

Nếu để hai người họ thuận lợi lên làm hoàng đế, tính cách như vậy có lẽ không có vấn đề gì lớn. Thậm chí còn có thể là một Tần Hoàng, một Hán Vũ khác, tệ nhất thì cũng là một Gia Tĩnh!

Nhưng họ lại đang khởi nghiệp! Là những anh hùng muốn làm quân chủ khai quốc!

Trong tình huống này mà còn không tin tưởng người khác, thì đúng là đầu óc có vấn đề nặng!

Với khối lượng công việc khai quốc đó, một người hoàn thành thống nhất Hà Bắc, một người hoàn thành thống nhất phương Bắc đã là cực hạn, làm sao có thể bình định thiên hạ?

Cho nên Lưu Mạc mới nói, trông cậy vào hai kẻ đa nghi này bình định loạn thế, đại để là trông cậy nhầm người rồi!

Ngược lại, Lưu Bị có dáng vẻ kiêu hùng... chỉ tiếc Lưu Bị khởi đầu quá muộn, vận số quá đen, luôn phiêu bạt khắp nơi, không tìm được chỗ dung thân.

Nếu cục diện thiên hạ hiện nay là Lưu Bị chiếm cứ U Châu mà tranh hùng với Viên Thiệu, thì Hà Bắc rốt cuộc rơi vào tay ai e rằng thật sự khó nói!

Suy nghĩ của Lưu Mạc mở rộng, thấy chủ đề đã mở ra, lại chủ động nhắc đến mấy người khác:

"Từ Châu Đào Khiêm đã già nua, có lòng mà không có sức."
"Kinh Châu Lưu Biểu giữ thành thì thừa, tiến thủ thì thiếu."
"Ích Châu Lưu Yên tư tâm quá nặng, khó làm vương giả."
"Còn về Viên Thuật..."

Nghe Lưu Mạc nhắc đến Viên Thuật, Lục Khang lập tức vểnh tai lên, muốn nghe Lưu Mạc đánh giá Viên Thuật thế nào.

Mà Lưu Mạc lúc này không còn vẻ vân đạm phong khinh như vừa rồi.

Chỉ vì nay bản thân đang ở Hoài Nam, nói Viên Thiệu cũng được, nói Tào Tháo cũng xong, bọn họ không thể vượt qua ngàn non muôn nước mà kéo binh tới đánh!

Nhưng Viên Thuật, cái gã đó thật sự sắp sửa đến Hoài Nam! Đến ngay bên cạnh mình!

Dù mình muốn coi thường, nhưng tình hình thực tế cũng không cho phép Lưu Mạc không coi trọng Viên Thuật!

Vì thế, sắc mặt Lưu Mạc ngưng trọng:

"Thuật có danh tiếng, binh giáp đủ."
"Thuật đối với Hoài Nam, như thế Thái Sơn áp đỉnh, không thể không phòng bị!"




"Hửm?"

Lục Khang rõ ràng cũng nhận ra sự khác biệt trong lời nói của Lưu Mạc.

Đánh giá người khác đều luận bằng tốt xấu.

Nhưng đến lượt Viên Thuật, tại sao lại trở thành thảo luận về thế lực binh giáp của hắn?

"Chẳng lẽ Trọng Sơn cho rằng, Viên Thuật sẽ đến Hoài Nam?"

Lục Khang đột nhiên đứng dậy, đi tới đi lui trong đình viện, miệng cũng lẩm bẩm: "Không phải là không có khả năng này! Không phải là không có khả năng này!"

"Vài ngày trước, Thượng thư lang Hoàn Giai mang theo thi hài và linh cữu của Ô Trình hầu Tôn Kiên đến huyện Thư, giao cho thân quyến của Tôn Kiên."

"Theo lời Hoàn Giai nói, Tôn Kiên tử trận khi đang phụng mệnh Viên Thuật chinh phạt Lưu Biểu. Như vậy Viên Thuật chắc chắn đã không thể đánh hạ Kinh Châu."

"Mà Kinh Châu không đánh hạ được, Viên Thuật nay không còn nơi lập thân. Một khi Trung Nguyên có biến, Hoài Nam lại trở thành nơi duy nhất Viên Thuật có thể tìm đến lúc này!"

Ánh mắt Lục Khang nhìn Lưu Mạc lúc này đã hoàn toàn thay đổi!

Trước đó Hoàn Giai đến trả linh cữu thi hài của Tôn Kiên, ông chỉ cảm thán một phen, cho rằng loạn thế không dễ dàng, ngay cả tuyệt thế mãnh tướng như Tôn Kiên cũng có thể tử trận sa trường.

Nhưng Lưu Mạc lại có thể trực tiếp nhìn ra đại thế thiên hạ, suy đoán ra Viên Thuật sắp sửa đến Hoài Nam!

Bản lĩnh vận trù duy ác (bày mưu tính kế) như vậy, chẳng lẽ thật sự không phải Cao Tổ phục sinh sao?