Trẫm, Tất Cả Đều Là Vì Đại Hán! (Bản Dịch)

Chu Ngang đột nhiên kinh hãi! Lời của Trần Ôn đã nói đến mức này, nếu hắn còn không hiểu thì đúng là đồ ngu xuẩn rồi!

"Ý của Thứ sử là... Viên Thuật muốn đến Hoài Nam sao!!?"

Chu Ngang nhất thời da đầu tê dại! Cho dù ngày thường có coi thường Viên Thuật đến đâu, hắn cũng biết Viên Thuật tuyệt đối không phải hạng người dễ đối phó! Nếu hắn đến Hoài Nam, những người khác không nói, chứ đám cựu thần của Viên Thiệu như bọn họ liệu có kết cục tốt đẹp gì?

"Phải." Trần Ôn cũng đầy mặt sầu lo.

"Viên Thuật bại trận ở Trung Nguyên, tất nhiên sẽ hướng về Hoài Nam mà tới!"

"Chúng ta đều biết, Viên công tuy cường thịnh nhưng binh tướng hiện đều ở Hà Bắc, không thể xuống phía nam chi viện. Trận này, e rằng chỉ có thể dựa vào chính chúng ta thôi."

Trần Ôn dặn dò Chu Ngang:

"Bàn về binh giáp cường thịnh, chúng ta dù thế nào cũng không bằng Viên Thuật. Bàn về mưu lược quân sự, chúng ta cũng không thể sánh với văn thần mưu sĩ dưới trướng hắn. Kế sách hiện nay, chỉ có thể lấy đại nghĩa phục người, sau đó cầu viện Tào Tháo ở Diễn Châu và Lưu Biểu ở Kinh Châu!"

Trần Ôn nói ra mục đích thực sự khi gọi Chu Ngang đến lúc này:

"Vì vậy, hiện tại tuyệt đối không thể để một tông thân Hán thất chết ở Hoài Nam! Tránh để Viên Thuật có lý do danh chính ngôn thuận!"

Chu Ngang lúc này cũng nhận ra điểm này! Hiện tại thế lực Hoài Nam vốn đã không bằng Viên Thuật, cho nên tuyệt đối không thể để mất đại nghĩa vào tay hắn, khiến hắn áp đảo Hoài Nam về mặt đạo lý. Chỉ là vừa nghĩ đến việc không thể nhanh chóng chém chết Lưu Mạc, trong lòng Chu Ngang có chút khó chịu. Đặc biệt là khi nghĩ đến việc góa phụ Lục thị kia những ngày này phải hầu hạ dưới thân Lưu Mạc, hắn lại càng sinh ra bực tức!

Trần Ôn thấy Chu Ngang như vậy, liền biết hắn đại khái vẫn "không quên được" Lưu Mạc.

"Lưu Mạc chẳng qua là kẻ háo sắc, không có bản lĩnh gì khác. Cho dù cưới được nữ nhi Lục thị, Lục Khang và Lục thị ở Ngô quận cũng không thể dốc sức tương trợ. Chỉ cần có thể chống lại Viên Thuật, đợi đến khi viện binh của Viên công tới, một Lưu Mạc cỏn con chẳng phải tùy ý xử lý sao?"

Chu Ngang thở dài một tiếng, nhưng dường như lại nghĩ ra điều gì: "Nếu Thứ sử lo lắng về Viên Thuật, hay là đem bọn Trần Vũ đang thân cận với Viên Thuật quản thúc lại, tránh để bọn chúng gây chuyện!"

Trần Ôn nghe xong thấy có lý, liền sai thị giả đưa bái thiếp cho bọn Trần Vũ, muốn mời đến rồi một mẻ hốt gọn! Nhưng một lát sau, lại thấy thị giả vội vàng chạy vào, hô lớn với hai người:

"Thứ sử! Trần Vũ vừa mới ra khỏi cổng thành, đi về phía tây rồi!"


Thủ phủ quận Lư Giang, huyện Thư.

Trong Thái thú phủ, Lưu Mạc và Lục Khang cũng đang ngồi trong đình viện nướng quất vàng, dùng lò sưởi ấm rượu.

"Trọng Sơn, phương pháp sổ sách biểu đồ kia quả nhiên là đại dụng."

Trong lời nói, Lục Khang đã thân thiết gọi biểu tự của Lưu Mạc, rõ ràng đã hoàn toàn coi Lưu Mạc là người nhà.

"Sổ sách biểu đồ" mà Lục Khang nói chính là thứ Lưu Mạc đã truyền thụ.

Vì phải chiêu mộ binh mã, sổ sách khó tránh khỏi phiền toái, nên Lục Khang để Lưu Mạc tự mình xem qua và chỉnh lý.

Vốn tưởng rằng Lưu Mạc ít nhất phải mất hai ba ngày mới sắp xếp xong, không ngờ Lưu Mạc lại liệt kê thành biểu đồ, thống kê sổ sách. Chẳng những kết quả rõ ràng dễ hiểu, mà còn tiết kiệm được lượng lớn thời gian tính toán, nhờ vậy hai người mới có thể tranh thủ lúc rảnh rỗi, ở trong đình viện này nấu rượu nướng quất, hưởng nửa ngày an nhàn!

Đồng thời, trong lòng Lục Khang càng thêm kinh ngạc, cho rằng Lưu Mạc tuyệt đối không phải người phàm.

Có lẽ đúng như lời Lục Nghị đã nói, vị Lưu sứ quân này chính là nhân vật tầm cỡ như Cao Tổ Lưu Bang!

"Không biết Trọng Sơn nghĩ sao, Hán thất ngày nay liệu còn có ngày u tối qua đi, ánh sáng trở lại không?"

Trong lời nói của Lục Khang mang theo sự kỳ vọng.

Không chỉ là kỳ vọng đối với Lưu Mạc.

Mà nhiều hơn thế, là sự kỳ vọng đối với Hán thất!

Nay thiên hạ đã có điềm đại loạn, Hán thất này rốt cuộc sẽ bị hậu nhân thay thế như cuối thời nhà Tần, hay sẽ giống như giai đoạn giao thời giữa hai triều Hán, loạn lạc vài năm rồi lại có thể quy về thái bình?

Lục Khang không biết câu trả lời, nên mới hỏi Lưu Mạc.

Mà Lưu Mạc nghe xong, ánh mắt lại có chút không tự nhiên.

Hắn biết nói sao với Lục Khang đây?

Chẳng lẽ bảo Lục Khang rằng, Hán thất mà ông mong muốn cơ bản là không gượng dậy nổi nữa?

Và nền hòa bình ông mong đợi, trong mấy trăm năm tới sẽ chẳng liên quan gì đến Hoa Hạ?

Lưu Mạc nhìn vào tóc mai của Lục Khang, chỉ thấy bạc trắng xóa, gần như không còn chút bóng mượt nào.

Người như vậy, đại để là nến tàn trước gió, đèn dầu trong mưa.

Ngọn gió cuối cùng thổi tắt chút hy vọng ấy, sao có thể do chính miệng mình thổi ra?

Thế là Lưu Mạc cười nói: "Thế lớn trong thiên hạ, tan lâu tất hợp, hợp lâu tất tan."

"Hoa Hạ dù có rơi vào loạn lạc, cuối cùng cũng sẽ có ngày thống nhất, Lục Trung Nghĩa hà tất phải tự làm mình phiền lòng?"

Câu trả lời không hẳn là câu trả lời này, Lưu Mạc cũng không biết có thể mang lại chút an ủi nào cho Lục Khang hay không.

Mà Lục Khang nghe xong, quả nhiên truy vấn:

"Trọng Sơn cho rằng, ai có thể thành tựu vĩ nghiệp như Cao Tổ, Thế Tổ?"

Không đợi Lưu Mạc kịp lên tiếng, Lục Khang đã chủ động hỏi:

"Thiên tử đương triều, có thể trung hưng Hán thất không?"

Lưu Mạc nghe vậy, lập tức lắc đầu.

"Đổng Trác đã chết. Lý Thôi, Quách Dĩ hạng võ phu Tây Lương này đều không có đại trí tuệ, đồng thời cũng không có uy vọng như Đổng Trác. Triều đình do những kẻ này chống đỡ, không có cơ hội để Thiên tử trung hưng đâu."

Lưu Mạc biết, Lưu Hiệp ít nhiều cũng coi là thông minh, thậm chí có thể bày ra thứ như "Y đới chiếu" ngay dưới mắt Tào Tháo... Nhưng nay Hán thất đã nghiêng đổ, rõ ràng không phải là một vị Thiên tử chỉ có thể làm bù nhìn như ông ta có thể nghịch thiên cải mệnh.