Trẫm, Tất Cả Đều Là Vì Đại Hán! (Bản Dịch)

"Viên Thiệu cậy thế hiếp người, bè lũ của hắn cũng là hạng xu nịnh, chuyện này đã không còn là lạ nữa rồi."

"Lưu sứ quân nay còn đang khách cư ở huyện Thư, chắc hẳn đã biết chuyện Viên Thiệu bổ nhiệm Chu Ngang làm Thái thú Cửu Giang!"

"Nay Sứ quân vẫn còn đây! Hán thất vẫn còn đây! Bọn chúng dám tùy ý bổ nhiệm Thái thú! Đây chẳng lẽ không phải là phản nghịch sao!"

"..."

Lục Khang càng trực tiếp không buồn nhìn nữa, thầm nghĩ mình sống uổng bao nhiêu năm nay, trước mặt Lưu Mạc và Trần Vũ lại non nớt như đứa trẻ vậy!

Lưu Mạc chân trước vừa thống mạ Viên Thuật, chân sau đã yêu Viên Thuật sâu đậm thì không bàn tới. Cái cách "viết sử" của Trần Vũ này cũng thật là điêu luyện!

Chỉ nhắc đến việc Viên Thiệu bổ nhiệm Chu Ngang làm Thái thú Cửu Giang, nhưng lại không nhắc đến việc Viên Thuật từng bổ nhiệm Tôn Kiên làm Thứ sử Dự Châu đúng không?

Thế phong nhật hạ, lòng người không còn như xưa nữa rồi!

Mà Trần Vũ lúc này càng lộ rõ ý đồ:

"Lưu sứ quân là Thái thú Cửu Giang do triều đình bổ nhiệm! Mới là Thái thú thực thụ! Sao có thể để hạng giả mạo như Chu Ngang vào chủ trì Thọ Xuân, hành chức Thái thú hai ngàn thạch được?"

"Mong Lưu sứ quân và Lục Trung Nghĩa khởi sự ở Lư Giang để hưởng ứng Hậu tướng quân! Như vậy... đợi khi Hậu tướng quân đến đây, tất có trọng tạ!"

Trần Ôn, Chu Ngang - những bè lũ của Viên Thiệu này liên kết lại, thật sự có khả năng ngăn cản Viên Thuật ngoài cửa ngõ Hoài Nam!

Trần Vũ chính vì biết chuyện này nên mới nôn nóng trong lòng, tìm đến Cửu Giang, muốn mượn chuyện của Lưu Mạc và Chu Ngang để yêu cầu Lưu Mạc và Lục Khang ủng hộ Viên Thuật!

Lục Khang sau khi hiểu rõ ngọn ngành, lập tức nhìn chằm chằm vào Lưu Mạc, muốn biết Lưu Mạc sẽ định liệu thế nào.

Từ lời nói của hai người vừa rồi, Lục Khang đã biết Lưu Mạc vốn có lòng chán ghét Viên Thuật.

Đã như vậy, Lưu Mạc liệu có chọn hợp tác với Viên Thuật không?

"Công Vĩ, tôi vốn luôn kính trọng Hậu tướng quân, coi Hậu tướng quân là tấm gương trong đời. Nay Hậu tướng quân gặp kẻ tiểu nhân làm loạn, tôi lẽ nào lại ngồi nhìn không quản?"

Lưu Mạc mặt đầy chính khí, gần như không chút do dự mà đồng ý chuyện này!

"Tôi, nguyện trợ giúp tướng quân một tay!!!"

Lục Khang lúc này ngửa mặt nhìn trời...

Vốn tưởng Lưu Mạc là kỳ tài, là đại trượng phu.

Nhưng chuyện hôm nay lại cho Lục Khang biết:

"Lưu Trọng Sơn, quả có dáng vẻ của một kiêu hùng!"


Trần Hủ không rõ những chuyện xảy ra trước đó, lúc này nghe Lưu Mạo nguyện ý tương trợ, đương lúc đại hỷ: "Được Sứ quân tương trợ! Đại sự tất thành rồi!"

"Trọng Sơn yên tâm! Đợi sau khi sự thành, Viên công tất có trọng thưởng!"

Lưu Mạo cười lên hai tiếng.

Viên Thuật tuy rằng mọi mặt đều không bằng người huynh trưởng xuất thân tỳ nữ là Viên Thiệu, nhưng Viên Thuật có một điểm tốt. Đó chính là hào phóng! Có kim ngân tài bảo, mỹ nhân lụa là, hắn thật sự sẽ chia cho thuộc hạ! Nếu không phải Viên Thuật quá mức kỳ quặc, thực tế Lưu Mạo trước đó không phải là không cân nhắc qua hắn.

Mà hiện tại đã có Trần Hủ mở lời, Lưu Mạo tự nhiên cũng thuận nước đẩy thuyền:

"Đâu dám xa cầu Hậu tướng quân ban thưởng?"

"Chỉ là..."

Lưu Mạo nói đến đây, giọng thấp xuống vài phần, sắc mặt càng thêm hồng nhuận: "Hẳn là Công Vĩ cũng có nghe qua, biết ta vốn hảo mỹ phụ (thích phụ nữ đẹp)..."

???

Cơ mặt Trần Hủ giật giật, hiển nhiên không ngờ Lưu Mạo lại có thể nói ra sở thích của mình giữa thanh thiên bạch nhật như vậy. Đồng thời Trần Hủ cũng nhớ tới lời đồn đại gần đây trong giới sĩ nhân Hoài Nam. Nói rằng Lưu Mạo ở trên tiệc rượu, vốn đang từ chối hôn sự của Lục Khang, kết quả sau khi nhìn thấy vị góa phụ họ Lục xinh đẹp kia, lại đột nhiên phát tiết khí cuồng quyến, hát vang bài "Kiêm Gia", có thể nói là phong lưu một thời!

Trần Hủ vốn tưởng rằng đây chỉ là lời đồn đại khoa trương, thậm chí cho rằng là do Trần Ôn, Chu Ngang bọn người bịa đặt để bôi nhọ Lưu Mạo. Dẫu sao, ai có thể ngờ được Lưu Mạo đường đường là tông thân Hán thất, hậu duệ Lang Nha vương, Thái thú Cửu Giang bổng lộc hai ngàn thạch, lại có thể vì một người đàn bà mà không màng thể diện ngay trên yến tiệc chứ?

Nhưng hôm nay tận tai nghe thấy Lưu Mạo nói mình "hảo mỹ phụ", Trần Hủ nhất thời cảm thấy tam quan của mình hoàn toàn sụp đổ!

Mà Lưu Mạo lại dường như không nhận ra sự khác thường của Trần Hủ, tiếp tục "ngại ngùng" nói: "Ta nghe nói thê tử của Ô Trình hầu Tôn Kiên là Ngô thị phong vận vẫn còn, không biết Công Vĩ có thể tạo chút thuận tiện, nói với Hậu tướng quân một tiếng, để ta cùng nàng kết lương duyên chăng?"

Trần Hủ: "..."

Được lắm! Không chỉ thích mỹ phụ, mà còn trực tiếp nhắm vào vợ của Tôn Kiên! Phải biết rằng, Tôn Kiên xương cốt còn chưa lạnh! Lưu Mạo hiện giờ làm vậy, chẳng phải là quá mức khinh bạc sao?

Thế nhưng... Trần Hủ vừa nghĩ tới tương lai Lưu Mạo và Lục Khang có thể khởi sự ở Lư Giang, giúp Viên Thuật làm chủ Hoài Nam, lại cảm thấy một người đàn bà cỏn con, dường như cũng chẳng có gì to tát?

Trần Hủ do dự hồi lâu, cuối cùng lại hướng về phía Lưu Mạo gật đầu!

"Chuyện này chỉ là chuyện nhỏ, đợi ta đưa thư cho Hậu tướng quân, chắc hẳn không thành vấn đề!"

"Như thế thì tốt quá!"

Lưu Mạo nghe thấy hôn sự này có thể thành, vẻ hưng phấn hiện rõ trên mặt!

"Hôm nay không vì gì khác, thật sự là cùng Công Vĩ vừa gặp đã như quen thân! Mau lấy rượu tới! Để ta cùng Công Vĩ uống một trận thống khoái!!!"

Lưu Mạo cùng Trần Hủ uống rượu, cả hai đều là tửu lượng kinh người! Đủ ba đấu mỹ tửu bị hai người chia nhau uống sạch, lúc này mới có ý say, ôm lấy nhau mà ngủ thiếp đi, khiến Lục Khang đứng bên cạnh lo lắng đến phát hỏa!

Từ lúc Lưu Mạo thốt ra câu "hảo mỹ phụ", Lục Khang đã nhận ra có điều không ổn, muốn kéo Lưu Mạo lại hỏi cho rõ ràng! Nhưng Lưu Mạo cứ mãi uống rượu với Trần Hủ, ông căn bản không thể kéo Lưu Mạo đến nơi không người để hỏi kỹ. Giờ đây hai người lại cùng say khướt, khiến Lục Khang cũng không biết phải làm sao!