Vạn Sinh Si Ma (Bản Dịch)

Cầm chiếc bát lên, đổ đầy đất, đếm một hai ba bốn năm.
Gieo con cóc hóa đoàn tàu, trồng hạt đậu lông thành mãnh hổ.
Gieo ra một thân tay nghề giỏi, cả đời hưởng phúc chẳng lo khổ.
Trong ba trăm sáu mươi nghề của nhân sinh, con đường nào mới là chủ đạo?

Vị thợ mộc kia bản lĩnh cao cường,
búng dây mực phân âm dương, mộng mộng khớp mộng trấn bát hoang.

Vị thợ rèn nọ thủ đoạn hơn người,
lò lửa sắt vang động càn khôn, búa rèn nghìn kích xé rách sớm chiều.

Lại có gã thợ may dã tâm lớn,
từng tấc vải xoay gió cắt thế gian, một mũi kim nối liền bốn phương.

Còn tên đầu bếp lòng dạ tàn nhẫn,
bếp sắt đốt ngục nấu hồng trần, đao khởi gió sấm, xương làm củi đun.

Vạn Sinh Châu, nghìn người nghìn mặt,
vạn sinh vạn biến.

Giữa biển người, Trương Lai Phúc đứng đó, đắc ý cười lớn:
“Đến đây, theo ta mà hưởng phúc!”